www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next Group >>
- Id
Cape chisel. ( Design Engineering ) A chisel that tapers to a flat , narrow cutting end; used to cut flat grooves. Cortafrío , cincel ranurador , cortahierro de ranurar , escoplo o cortafrío ranurador ( Ingeniería de diseño ) Cincel que hace cónico un extremo cortante plano y estrecho; se utiliza para cortar ranuras planas
Cape lobster , Santiaguiño
Cape (geography) , cabo , punta , angla , capotillo , esclavina
Capell , silex córneo
Capelling furnace , horno de resudado , horno para secar
Capelling , de resudado
Caper , cabriola
Capillarity , capilaridad . ( Mecánica de los fluidos ) Acción por la cual la superficie de un líquido , donde está en contacto con un sólido , resulta elevada o deprimida debido a la atracción relativa de las moléculas del líquido entre sí y de las del sólido. Conjunto de propiedades de los tubos capilares que contienen un líquido: el agua empapa el suelo de abajo hacia arriba por capilaridad con los granos de arena . Los fenómenos de capilaridad se observan siempre que existe contacto entre un líquido y una pared sólida; por ello suben la tinta por un papel secante y el petróleo por la mecha de un quinqué. Si se sumerge un tubito de cristal en un líquido , se observa que el nivel de éste alcanza dentro del tubo un nivel más alto
Capillary action , efecto capilar
Capillary attraction , atracción capilar , ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza de adherencia existente entre un sólido y un líquido en la capilaridad
Capillary depression , depresión capilar , ( Mecánica de los fluidos ) Depresión del menisco de un líquido contenido en un tubo , donde el líquido no moja las paredes del recipiente , como ocurre con el barómetro de mercurio; el menisco tiene una forma convexa , lo que produce una depresión
Capillary electrometer , electrómetro de tubo capilar
Capillary entrainment , arrastre capilar
Capillary force , fuerza capilar
Capillary fringe , capa de terreno humedecido por el agua capilar sobre la capa acuífera , (en Argentina) franja capilar
Capillary lamp , lámpara capilar
Capillary moisture , humedad capilar
Capillary orifice , agujero capilar
Capillary potential , potencial o tensión capilar
Capillary pyrites , pirita capilar , milerita
Capillary ripple , rizo capilar , ( Mecánica de los fluidos ) See: capillary wave (onda capilar )
Capillary rise , ascenso capilar , elevación capilar , (en Argentina) levantamiento capilar. ( Mecánica de los fluidos ) Elevación de un líquido interior en los tubos de pequeña sección o dentro de fibras huecas , cuando la fuerza de atracción capilar intermolecular es mayor que la fuerza gravitatoria
Capillary tension , tensión capilar
Capillary tube , tubo capilar
Capillary vessel , vaso capilar
Capillary water , agua capilar
Capillary wave , onda capilar , ( Mecánica de Fluidos ) , Onda que se produce en la interfase entre dos fluidos , tal como la interfase entre el aire y el agua en los océanos y lagos , en donde la fuerza restauradora principal es controlada por la tensión superficial. 2. Onda de agua de menos de 1.7 centímetros. También conocida por rizo capilar
Capillary , tubo capilar , capilar. Delgado como un cabello. Se llama acción capilar a la que se manifiesta entre las moléculas de un líquido y de un sólido que se hallan en contacto
Capillometer , medidor de capilaridad
Capital assets , activo fijo , (en Chile) capital activo
Capital flight , evasión de capital
Capital liabilities , pasivo fijo , (en Chile) capital pasivo
Capital stock , capital social , acciones
Capital surplus , excedente de capital
Capital , mayúscula , capital , capitel
Capitalism , capitalismo
Capitalist , capitalista
Capitalization , capitalización
Capitalize , capitalizar
Capitol , capitolio
Capless bulb , bombilla sin casquillo
Caplike , en forma de cápsula
Capped nut , tapón roscado
Capped outlet (electricity) , tomacorriente tapado
Capped shell , proyectil con punta protegida
Capped steel , acero tapado
Capped , con mazarota , coronado
Capper (laboratory) , máquina coronadora
Capping machine , máquina de rematar
Capping plane , cepillo para hacer la parte superior de los raíles
Capping , coronación , coronamiento , sistema de mazarotas , tuerca de empalme; (minería) , cubierta , sobrecapa
CAPROM , Content Addressable Programmable Read Only Memory (Memoria PROM de contenido direccionable)
Caps lock key , tecla bloqueo de mayúsculas
Caps lock , fijador de mayúsculas. Cuando se pulsa dicha tecla , el computador escribe en letras mayúsculas sin tener que pulsar simultáneamente la tecla Shift. Tal acción se indica con una luz piloto que tiene el mismo nombre , localizada generalmente en el extremo superior derecho del teclado
Caps , mayúsculas. See: upper-case .
Capsize , volcar
CAPSL , Canon Printer System Language (CaPSL) , lenguaje de sistema de impresora Canon. Estas impresoras tienen nueve fuentes escalables y pueden ser actualizadas a casi los mismos estándares como PostScript. Sin embargo , en la actualidad no todos los programas de software soportan impresoras Canon
Capsquare , sobremuñonera (cañones)
Capstan bar , barra del argüe

 

333
Capstan , cabrestante , cabria , cigüeña , argüe , molinete , eje de arrastre. En las grabadoras de audio y de video , es un eje delgado que , junto con un rodillo de presión (pinch roller) , comunica a la cinta la fuerza de arrastre para moverla a velocidad constante por la cabeza de grabación y reproducción. Para evitar fluctuaciones dispone de una rueda volante en el extremo inferior. Para hacer la pausa basta con retirar un poco dicho rodillo. En las grabadoras de video , el capstan tiene motor propio y circuito servo regulador de velocidad . See: capstan servo ; compound capstan cabrestante múltiple; hand wheel capstan volante de maniguetas; portable capstan , cabrestante portátil; electric capstan , cabrestante eléctrico; hydraulic capstan , cabrestante hidráulico; steam capstan , cabrestante a vapor
Capstan crab , cabrestante pequeño
Capstan gear , cabrestante sencillo
Capstan head , cabeza de cabrestante , cabezal revólver , tambor de cabrestante
Capstan -headed , de cabeza de argüe
Capstan lathe , torno revólver
Capstan nut.( Design Engineering) A nut whose edge has several holes , in one of which a bar can be inserted for turning it. Tuerca redonda con orificios , tuerca de argüe. ( Ingeniería de diseño ) Tuerca cuyo borde presenta varios orificios , en los que puede insertarse una varilla para hacerla girar
Capstan pulley blocks (lineman) , aparejo de molinete
Capstan screw. ( Design Engineering) A screw whose head has several radial holes , in one of which a bar can be inserted for turning it. Tornillo de cabeza con orificios , tornillo con cabeza de argüe. ( Ingeniería de diseño ) Tornillo cuya cabeza presenta varios orificios radiales , en los que puede introducirse una varilla para hacerlo girar
Capstan servo , servo de cabrestante. Mecanismo o motor con circuito autoregulador de velocidad y fase (posición) , encargado de hacer avanzar la cinta magnética a velocidad lineal uniforme en las grabadoras de video (Betamax , VHS , Video 8 , etc .)
Capstan wheel , rueda de cabrestante
Capstan winch , cabrestante para rnuflas
Capstone , albardilla , coronamiento
Capsule , cápsula . 1. Tapón fusible para circuitos eléctricos de potencia . Elemento que en un teléfono contiene todos los elementos del micrófono. 2. Cartridge. Cabezal fonocaptor que se coloca en el extremo del brazo y se encarga de convertir en señales eléctricas el movimiento de la aguja (cantilever) sobre los surcos del disco. Hay cápsulas fonocaptoras de efecto piezoeléctrico , llamadas popularmente cristales , y las hay de efecto electromagnético , más conocidas como reluctancias. En las primeras , las variaciones de presión del cantilever sobre una pequeña pastilla de material cerámico piezoeléctrico generan corrientes eléctricas en dos conductores fijos a sendos electrodos en el cristal. En las segundas podemos encontrar tres tipos básicos: las de imán móvil (Moving Magnet) , las de imán inducido (IM) y las de bobina móvil (Moving Coil). En la cápsula de imán inducido se monta una pequeña pieza de hierro en el cantilever , cerca de un potente imán fijo. Este imán fijo induce el magnetismo al hierro del cantilever , el cual se mueve con relación a las bobinas fijas. Este tipo de cápsula tiene la ventaja de ofrecer poca masa móvil ; metallic capsule , cápsula metálica; vacuum capsule , cápsula de vacío , to capsule , (laboratorio) encapsular
Captain , capataz , capitán; aviation captain , capitan aviador; dresser captain , capataz de mina , jefe de explotación
Captaincy , capitanía
Caption , 1. Encabezamiento , título , rótulo , subtítulo. Texto descriptivo que acompaña las ilustraciones en una publicación. 2. Captura
Captious , capcioso
Captive , cautivo
Captive balloon , globo cautivo , ( Ingeniería aeroespacial ) Globo amarrado , generalmente por medio de cables de acero
Captive fastener. ( Design Engineering ) A screw-type fastener that does not drop out after it has been unscrewedPasador cautivo , ( Ingeniería de diseño ) Pasador tipo tornillo que no sobresale al exterior después de haber sido atornillado
Captivity , cautividad
Capture (to) , (en Argentina) captación. Captura , ( Ingeniería aeroespacial ) Es el proceso por el que se toma bajo control un misil , por medio del sistema de guía; to capture , capturar , coger , captar (una idea , un dato). Copiar en la memoria RAM del computador o en un archivo de disco los datos que están siendo enviados por un sistema remoto , con el fin de examinarlos o emplearlos posteriormente en otro programa , en otra base de datos , en otra figura , etc . En redes LAN , se llama capturar a la acción de remover el testigo (token) del anillo para proceder a una transmisión de un bloque o frame de datos.
Capwise , en dirección del cabezal
 

 

334

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us