Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#91 << Previous Page - Page #92 - Next Page >> #1


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Cycle recorder, registrador de ciclos
Cycle stealing, robo o apropiación de ciclos ( Informática y Computación )Técnica de diseño de CPU que "toma" periódicamente ciclos de máquina de: procesador principal, por lo general utilizados por alguna unidad de control de periféricos, como un dispositivo DMA (Direct Memory Access - accesc directo a memoria). De esta manera, el procesamiento y las operaciones periféricas pueden llevarse a cabo de modo simultáneo o con algún grado de yuxtaposición.En un microprocesador (o computador) todas las tareas se ejecutan por pasos o etapas sincronizadas por una señal patrón procedente de un circuito oscilador, denominado reloj (clock). Si de comunicaciones de datos se trata, en cada ciclo del reloj se transmite un bloque de información (un bit, un byte, una palabra, etc ., según el método empleado). Puesto que el microprocesador hace diversas tareas, y el bus de datos y el bus de control son comunes para ciertos módulos, debe poner en turno las operaciones, ya sea impidiendo que la CPU tenga acceso a la memoria RAM porque el ciclo de trabajo ha sido concedido en dicho instante a una unidad periférica, o porque se está empleando para refrescar la memoria dinámica, etc . See: cycle, cycle time
Cycle time, tiempo de ciclo ( Informática y Computación )1- Intervalo comprendido entre el comienzo de un ciclo y el inicio del siguiente.2- Lapso que transcurre entre dos operaciones sucesivas de lectura o escritura de la memoria RAM. See: cycle, cycle stealing
Cycle, 1-. Ciclo, bicicleta, ir en ciclos, ir en bicicleta, (motor de gasolina) ciclo, tiempo; (electricidad) ciclo, período; (química) ciclo. ( Mecánica de los fluidos ) Sistema de fases por las cuales pasa la sustancia que trabaja en una máquina, compresor, bomba, turbina, central eléctrica o sistema de refrigeración; ciclo ( Informática y Computación )2- Serie de sucesos o de operaciones que se repiten regularmente, tal como la vibración, la rotación, la oscilación, una onda, etc . Evento simple que se repite. Por ejemplo, en una frecuencia portadora, un ciclo es una onda completa . Es el patrón de una forma de onda que se repite sucesivamente cuando se grafica con respecto al tiempo la intensidad de un fenómeno periódico. 3- En una señal de control para sincronismo de circuitos, se denomina ciclo a la fase durante la cual ocurre repetidamente una secuencia de eventos para llevar a cabo una operación. 4- Conjunto de eventos que se repiten. Por ejemplo, en un sistema de votación, todas las terminales conectadas son verificadas en un solo ciclo. Es un intervalo o espacio de tiempo en el cual se completan un conjunto de sucesos.5- En corriente alterna, un ciclo (hertz, Hz) es la unión de dos alternancias en el movimiento de los electrones. En otras palabras, es la suma del movimiento de ida y vuelta de los electrones a través del medio conductor .6- En un programa de computador, es un conjunto de declaraciones que se ejecutan en forma repetida, ya sea un número determinado de veces, o hasta que una condición específica sea cierta o falsa . See: alternating current, sine wave; cycle of action, período de trabajo; closed cycle, ciclo cerrado; duty cycle, ciclo de trabajo; efficiency of cycle, rendimiento del ciclo (máquinas-herramientas); limit cycle,  ciclo límite; magnetization cycle,  ciclo de magnetización; major cycle, ciclo principal; minor cycle, ciclo secundario; n cycle motor, motor de n períodos; one cycle multivibrator, multivibrador de período simple; open cycle, ciclo abierto; processing cycle, ciclo de operaciones; reversible cycle, ciclo reversible; two cycle engine, máquina de dos tiempos, motor de dos tiempos
Cycles per second, ciclos por segundo ( Informática y Computación )Cantidad de veces que un evento o conjunto de eventos se repite en un segundo. See: Hertz.
Cyclic code, código cíclico ( Electrónica - Electronics ) See: Gray code (código Grey )
Cyclic compounds, compuestos cíclicos
Cyclic coordinate. A generalized coordinate on which the Lagrangian of a system does not depend explicitly. Also known as ignorable coordinate. Coordenada cíclica, ( Mecánica ) Una coordenada generalizada de la que no depende explícitamente la lagrangiana de un sistema
Cyclic error, error periódico
Cyclic ketones, cetonas cíclicas
Cyclic loading, carga cíclica
Cyclic pitch, paso cíclico
Cyclic redundancy check character (CRCC), carácter de comprobación de redundancia cíclica . ( Informática y Computación )Carácter que se agrega a un bloque de datos para controlar su integridad durante un proceso de transmisión. Tal carácter se genera en el lado transmisor, dependiendo del valor hexadecimal del número de unos (1s) en el bloque de datos. En el lado receptor se hace una computación similar y se compara el resultado con el carácter de verificación agregado al bloque. Si existe diferencia es porque se presentó un error en los datos durante su transmisión. See: CRC.
Cyclic shift, desplazamiento cíclico. (Electrónica - Electronics ) En microprocesadores, es la especie de bucle cerrado que forma el desplazamiento de los bits almacenados en un registro de memoria: los datos que salen por un extremo del registro vuelven a entrar por el otro lado
Cyclic store, memoria cíclica (Electrónica - Electronics ), Una memoria a la que sólo se puede acceder durante intervalos fijos de tiempo durante un ciclo, como por ejemplo en un tambor magnético
Cyclic stresses, esfuerzos cíclicos
Cyclic train, tren cicloidal, ( Ingeniería mecánica ) Un conjunto de engranajes, tal como un sistema de engranajes epicicloidales, en el cual los ejes de uno o más engranajes giran alrededor de un eje fijo
Cyclic, cíclico, periódico
Cycling, ciclismo; reinyección, ciclado, (Sistemas de control ) Modificación periódica de la variable controlada de un valor a otro en un sistema automático de control. Denominado también oscilación
Cyclist, ciclista
Cyclization, ciclación; reductive cyclization, ciclización reductiva
Cyclogiro, ciclogiro
Cyclograph, curvígrafo
Cyclohexane, ciclohexano
Cycloid, cicloide
Cycloidal gear teeth . ( Engineering ) Gear teeth whose profile is formed by the trace of a point on a circle rolling without slippage on the outside or inside of the pitch circle of a gear; now used only for clockwork and timer gears. Dientes de engranaje cicloidal, ( Ingeniería de diseño ) Dientes de engranaje cuyos perfiles se forman mediante el trazo de un punto de una circunferencia que gira sin deslizar por el exterior o por el interior de la circunferencia primitiva de un engranaje; en la actualidad sólo se utilizan para mecanismos de relojería y cronómetros
Cycloidal pendulum. ( Merchanics ) A modification of a simple pendulum in which a weight is suspended from a cord which is slung between two pieces of metal shaped in the form of cycloids; as the bob swings the cord wraps and unwraps on the cycloids; the pendulum has a period that is independent of the amplitude of the swing. Péndulo cicloidal, ( Mecánica ) Modificación de un péndulo simple en el que el peso se suspende de una cuerda que oscila entre dos piezas metálicas con forma de cicloide; cuando el contrapeso oscila, la cuerda envuelve y desenvuelve los ciclones; el péndulo posee un período que es independiente de la amplitud de la oscilación
Cycloidal, cicloidal
Cycloinverter, cicloinversor
Cyclometer, ciclómetro

 

379
Cyclone dust collector, colector centrífugo de polvo separador centrífugo
Cyclone classifier, clasificador de ciclón, ( Ingeniería mecánica ) See: cyclone separator
Cyclone separator, separador de ciclón, separador ciclónico o centrífugo. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo en forma de embudo para eliminar partículas del aire o de otros fluidos mediante centrifugado; utilizado para separar el polvo de¡ aire o de otros fluidos, el vapor de agua del agua o el agua del vapor; y en ciertas aplicaciones para separar partículas de distinto tamaño. También conocido como clasificador de ciclón
Cyclone. ( Mechanical Engineering ) Any cone-shaped air-cleaning apparatus operated by centrifugal separation that is used in particle collecting and fine grinding operations. Ciclón, (mecánica) centrífuga . ( Ingeniería mecánica ) Cualquier aparato cónico purificador de aire accionado por separación centrífuga que se usa en operaciones de recogida de partículas y triturado fino
Cyclonic, ciclónico
Cyclopean aggregate, agregado ciclópeo, cantos rodados
Cyclopean concrete, concreto o hormigón ciclópeo
Cyclopean masonry, mampostería ciclópea, hormigón ciclópeo
Cyclopean, ciclópeo
Cyclostrophic flow, flujo ciclostrófico, ( Mecánica de los fluidos ) Forma de flujo de gradiente en la que la aceleración centrípeta equilibra, exactamente, la fuerza de presión horizontal
Cyclotron, ciclotrón
Cyl, abreviatura de Cylinder, (cilindro) en manuales de computador. Indica el número de cilindros (conjuntos de pistas a una misma distancia del centro del disco) en un modelo de disco duro
Cylinder actuator. ( Mechanical Engineering ) A device that converts hydraulic power into useful mechanical work by means of a tight-fitting piston moving in a closed cylinder. Piston hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que convierte energía hidráulica en trabajo mecánico útil por medio de un pistón bien ajustado que se mueve en un cilindro cerrado
Cylinder barrel, cuerpo del cilindro
Cylinder block. ( Design Engineering ) The metal casting comprising the piston chambers of a multicylinder internal combustion engine. Also known as block; engine block. Bloque de cilindros, ( Ingeniería de diseño  ) Pieza de fundición metálica que contiene las cámaras de los pistones de un motor de combustión interna multicilíndrico. Conocido también como bloque; bloque de motor
Cylinder bore hone, rectificador del interior del cilindro, pulido
Cylinder bore. The internal diameter of the tube in which the piston of an engine or pump moves. Ánima del cilindro , calibre de cilindro, diámetro interior del cilindro. ( Ingeniería de diseño ) Diámetro interior del tubo en el que se mueve el pistón de un motor o de una bomba
Cylinder capacity, cilindrada
Cylinder casting, vaciado del cilindro
Cylinder cock (sanitary engineering), llave o robinete de cilindro, llave de purga o de desagüe, llave o válvula o robinete de cilindro, llave de purga o de desagüe
Cylinder cover, tapa del cilindro
Cylinder gate, compuerta cilíndrica o de cilindro
Cylinder glass, vidrio de cilindro
Cylinder grease, grasa para cilindros
Cylinder head bolt, tornillo de culata
Cylinder head cover, tapa de la culata, tapa balancín
Cylinder head gasket, junta culata
Cylinder -head puller (automobile), sacaculata
Cylinder head . ( Mechanical Engineering ) The cap that serves to close the end of the piston chamber of a reciprocating engine, pump, or compressor. (engines) tapa o fondo del cilindro (a veces "tapa" significa el extremo delantero y "fondo" el trasero); (motor de gasolina) culata del cilindro. ( Ingeniería mecánica ) La tapa que sirve para cerrar el extremo del cilindro o cuerpo de un motor, bomba o compresor alternativo. Culata
Cylinder hone, rectificador de cilindro
Cylinder jacket, camisa o chaqueta del cilindro
Cylinder logging, forro o revestimiento o chaqueta de cilindro
Cylinder liner (sleeve) . A separate cylindrical sleeve inserted in an engine block which serves as the cylinder. Forro del cilindro, camisa de cilindro, camisa interior del cilindro
Cylinder lock (hardware), cerradura de cilindro, (A) cerradura a tambor
Cylinder mill, moledora de rodillos
Cylinder oil, aceite para cilindros
Cylinder sleeve, manguito de cilindro
Cylinder valve, válvula cilíndrica
Cylinder skew, desajuste de cilindros ( Informática y Computación )Distancia de compensación desde el comienzo de la última pista del cilindro anterior, de manera que la cabeza tiene tiempo de buscar de cilindro en cilindro y estar al comienzo de la primera pista del nuevo cilindro
Cylinder with detachable head, cilindro con culata separable
Cylinder, 1. Cilindro, tambor, barrilete, botella, cilindro de revólver, ( Ingeniería mecánica ) See: engine cylinder ; cilindro ( Informática y Computación )2. Conjunto de pistas magnéticas ubicadas a una misma distancia del centro en las caras de un disco para computador. Conjunto de todas las pistas que residen en la misma ubicación en cada superficie de disco. En los discos de platos múltiples, el cilindro es la suma total de cada pista con igual número de pistas en cada superficie. En un disco flexible, un cilindro abarca la pista superior y su correspondiente pista inferior. Cuando se almacenan datos, el sistema operativo llena un cilindro completo antes de moverse al siguiente. El brazo de acceso permanece estacionario hasta que todas las pistas del cilindro hayan sido leídas o grabadas. Si se trata de un diskette, cada cilindro consta de dos pistas (una por cada cara). En el caso de un disco duro, éste puede tener internamente dos o más platos metálicos que pueden grabar datos por ambas caras. Los lados o caras de estos platos se numeran 0 y 1 en el plato superior, 2 y 3 en el siguiente, 4 y 5 en el tercero, y así sucesivamente. Debido a que para cada disco existen dos cabezas de Lectura/Escritura (una para cada lado), y que todas las cabezas están fijas a un mismo mecanismo que las desplaza simultáneamente sobre la superficie de las 4 o más caras de los discos, todas ellas se colocan en un instante dado sobre pistas que tienen un mismo diámetro. Si hacemos de cuenta que las pistas son como anillos, y que los anillos correspondientes en cada cara de cada disco están uno sobre el otro, resulta fácil entender que el conjunto forma una especie de tambor o cilindro. Al final resultan tantos cilindros como cantidad de pistas (tracks) tenga una superficie de disco. Manejando cilindros se accede a los datos más rápidamente que manejando pistas individuales, ya que el sistema operativo de la PC puede grabar o leer mayor cantidad de información sin tener que mover el actuador de cabezas. Los datos se tratan de ubicar en las pistas de un mismo cilindro, antes de seguir con los sectores de las pistas adyacentes. Por ejemplo, si el sistema operativo DOS comienza a grabar un archivo a partir de la pista 19, la tarjeta electrónica controladora del disco llena primero las pistas 19 de los lados 0 y 1 del primer disco, y luego continúa con las pistas 19 de los lados 2 y 3. Los lados del plato superior (si hubiere más de uno) se llaman lado 0 y lado 1. Los del plato siguiente, lado 2 y lado 3, y así sucesivamente. Sólo cuando todas las pistas número 19 se han llenado, el actuador mueve las cabezas al cilindro número 20, donde comienza a escribir a partir del lado 0. Para conocer la cantidad total de sectores de un cilindro (cylinder density), se multiplica la cantidad de sectores de pista por el número total de cabezas. Recordemos que hay una cabeza (head) por cada lado de disco. See: format, hard disk, head, MFM, RLL, SCSI, track ; blowing cylinder, cilindro de aire (de soplante); bridge foundation cylinders, artesones de cimentación para puentes; casing of the cylinder, camisa del cilindro; draining the cylinder, purga del cilindro; drying cylinder, tambor secador; effective capacity of the cylinder, capacidad eficaz (volumen del cilindro menos los espacios muertos); engine cylinder boring machine, máquina de alisar interiormente los cilindros; gas cylinder, botella para gas; high low pressure cylinder, cilindro de alta, de baja presión; indicator cylinder, cilindro portapapel del indicador; lining of the cylinder, revestimiento del cilindro; main cylinder, cilindro motor (motor de gas); master cylinder, cilindro motor; multi cylinder  engine, motor de varios cilindros; n cylinder engine, motor de n cilindros; oil  cylinder, cilindro de aceite; one cylinder, monocilindro; oscillating cylinder, cilindro oscilante; out of round cylinder, cilindro ovalado; paired cylinders, cilindros acoplados; piston valve cylinder, cilindro distribuidor; power cylinder, cilindro motor; printing cylinder , cilindro impresor; rebored cylinder, cilindro retorneado; ribbed cylinder, cilindro de aletas; roughing cylinder, cilindro desbarbador; single cylinder, monocilíndrico; single cylinder engine, motor monocíclico; slotted cylinder antenna, antena de cilindro ranurado; toothed cylinder, cilindro dentado; twin cylinders, cilindros emparejados; V type cylinders, cilindros en V; vertical cylinder, cilindro vertical; w type cylinders, cilindros en w; working cylinder, cilindro de trabajo; working surface of cylinder, carrera motriz del cilindro
Cylindered, con cilindros; n cylindered, con n cilindro
Cylinderer, cilindrador
Cylinderful, cilindrada
Cylindrical cam, leva cilíndrica, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo de leva y palpador en el que el palpador experimenta un movimiento de traslación paralelo al eje de la leva mientras el rodillo a él unido gira en la ranura de un cilindro concéntrico con el eje de la leva
Cylindrical collector, ( Energía solar - Solar energy ) colector cilíndrico.
Cylindrical cutter, cortador cilíndrico, ( Ingeniería de diseño ) Cualquier herramienta cortante con una forma cilíndrica, tal como una fresa
Cylindrical grinder, amoladora cilíndrica, ( Ingeniería mecánica ) Máquina para trabajar en la periferia o resaltos de piezas de trabajo que presentan formas cilíndricas o cónicas concéntricas. En la máquina una rueda de amolar giratoria ataca a una pieza de trabajo que gira mediante un cabezal y es movida en toda su longitud frente a la rueda
Cylindrical parabolic concentrator, ( Energía solar - Solar energy ) concentrador cilíndrico parabólico
Cylindrical reflector,  reflector cilíndrico
Cylindrical spring, muelle cilíndrico
Cylindrical slide valve, distribuidor cilíndrico
Cylindrical through concentrator, ( Energía solar - Solar energy ) concentrador acanalado-cilíndrico
Cylindrical, cilíndrico
Cylindroid, cilindroide
Cymbal, címbalo
Cymometer (radio), cimómetro
Cymoscope (electricity), cimoscopio
Cynometer, cinómetro
Cynoscope, cinoscopia
Cynurite, cinurita
Cypress, ciprés; cedro amarillo; especie de pino
Cyrix (Cyrix Corporation, Richardson, TX, www.cyrix.com), ( Informática y Computación )Fundada en 1988, Cyrix es un fabricante de los chips para CPU compatibles con x86. Su primer producto fue un coprocesador matemático. En 1992, introdujo la línea de CPU 486, después le siguieron los chips 6x86 de clase Pentium y 6x86MX de clase Pentium II.
Cyst (sanitary engineering), quiste
Cysticidal, quisticida
Cystine, cisteína
Cystography, cistografía
Cytoplasm, citoplasma
Cytoscope, citoscopio

 

380

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)