Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales |

 

 



#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Deflector coils, bobinas de deflexión, (Electrónica - Electronics ), Bobinas que transportan las corrientes que generan el campo magnético de deflexión en un tubo de rayos catódicos. Para producir la deflexión horizontal de haz, se utilizan dos bobinas, normalmente de sección rectangular, que se colocan alrededor del cuello del tubo, en forma de silla . En un tubo de cámara o de imagen de TV, se necesitan además otras dos bobinas para generar la deflexión vertical, montándose solapadas a las anteriores. Estas cuatro bobinas se montan en un conjunto denominado yugo. Para concentrar el campo magnético en un tubo de rayos catódicos, el yugo se suele construir de un material magnético, como por ejemplo ferrita
Deflector cone, cono deflector
Deflector plate, placa de desviación, placa deflectora
Deflector plates, placas de deflexión (Electrónica - Electronics), En general, electrodos que soportan las tensiones que generan el campo eléctrico de deflexión en un tubo de rayos catódicos. Las placas se montan en el cuello del tubo para producir la deflexión horizontal y vertical del haz, siendo necesarias dos de ellas para cada tipo de deflexión. Estos dos conjuntos de placas se disponen en tandem
Deflector sill, ( Hydraulics - Hidráulica ) umbral desviador, reborde deflector, resalto
Deflector wall, ( Hydraulics - Hidráulica ) reborde deflector, resalto, muro desviador
Deflector, desviador, deflector, placa de guia; (hidráulics) muro de salto; desviador, placa guía, muro de repartición; jet deflector, deflector del chorro, retráctil; retractable jet deflector, inversor de empuje de rejilla
Deflexion, flujo; double deflexion, con doble corriente
Deflocculate (water purification), desflocular, (en Colombia)(en México) deflocular
Deflocculator, desfloculador
Defocusing, desenfoque; beam defocusing, desenfoque de haz
Defogger, desempañador. ( Automotive, automóvil ) Electric Defoggers. Electric defoggers heat the rear window to remove ice and/or condensation. Some vehicles use the same circuit to heat the outside driver-side mirror. When electrons are forced to flow through a resistance, heat is generated. Rear window defoggers use this principle of controlled resistance to heat the glass. The resistance is through a grid that is baked on the inside of the glass . The system may incorporate a timer circuit that controls the relay.

The window grid is a resistive heating element that will generate sufficient heat to remove fog or light ice from the window.

Desempañadores eléctricos. Los desempañadores eléctricos calientan la luneta trasera para eliminar el hielo y / o la condensación.

Algunos vehículos usan el mismo circuito para calentar el espejo exterior del lado del conductor. Cuando los electrones se ven obligados a fluir a través de una resistencia, se genera calor. Los desempañadores de la luneta trasera utilizan este principio de resistencia controlada para calentar el vidrio. La resistencia está formada por una rejilla que se encuentra fundida en el interior del vidrio. El sistema puede incorporar un circuito temporizador que controla el relé.

La rejilla de luneta es un elemento de calentamiento resistivo que generará suficiente calor para eliminar la niebla o el hielo ligero de la ventana.

Defoliate (to), deshojar
Deforest (to), deforestar, desboscar
Deforestation, desarborización, deforestación, desforestación
Deform (to), deformar, deformarse; deforme.
Deformation coefficient (soil mechanics), coeficiente de deformación
Deformation curve. ( Mechanics ) A curve showing the relationship between the stress or load on a structure, structural member, or a specimen and the strain or deformation that results. Also known as stress-strain curve. Curva de deformación, curva de deformaciones. ( Mecánica ) Curva que muestra la relación entre los esfuerzos o carga de una estructura, miembro de la misma o una muestra, y las tensiones o deformaciones que se producen. También se conoce como curva de deformación por tensiones.
Deformation ellipsoid, elipsoide de las deformaciones . ( Mecánica ) See: strain ellipsoid 
Deformation, deformación; plastic deformation, deformación plástica; tensile deformation, deformación por tracción
Deformed bar (reinforcement), barra o varilla deformada, (en Venezuela) cabilla estriada
Deformed, deformado
Deformeter, defórmetro
Deformity, deformidad
Defrag, comando del MS-DOS para organizar y desfragmentar los archivos del disco duro, para mejorar el rendimiento en los procesos de lectura y escritura
Defragger, desfragmentador de archivos en el disco
Defragment, desfragmentar ( Informática y Computación ) Reorganizar el disco recomponiendo los archivos en orden contiguo
Defragmentation, desfragmentación (defragmentación). Eliminar la fragmentación, unir, pegar, juntar. Es la reorganización de un archivo en el disco para eliminar su fragmentación, mediante un procedimiento que permite reescribir cada bloque de información de manera que todos queden en sectores consecutivos. El resultado es una mejora considerable en el rendimiento de los procesos de lectura de los datos (se puede aumentar la velocidad hasta en un 75 por ciento). A este proceso también se le llama optimización del disco (Disk Optimizer). See: caché, chaining, defrag, read ahead
 

 

1754
Defraud (to), defraudar
Defray, costear
Defrayable, imputable a
Defrost (to) , descongelar comida, deshelar la nevera
Defroster, descongelador, desescarchador
Defrosting, descongelación
Deft, ágil
Defuel (to) , vaciar un depósito del combustible
Defueling, vaciado del combustible
Defuming valve, válvula para escape de vapores o gases
Defuse (to) , descebar
Defused, descebado
Defusing, descebado
DEG, deg, abreviatura de Degree (grado).
Degas, desgasificar
Degasifier, desgasificador
Degasify (to), desgasificar
Degassed, desgasado.
Degassing chamber, cámara de degasificaión
Degassing, desgasado, desgaseado, destilación seca, liberación de gases. Desgaseado (Electrónica - Electronics ), De un tubo electrónico, la eliminación de cualquier vestigio de gases remanentes o encerrados, después del proceso normal de evacuación. Este proceso suele realizarse aplicando calor a los electrodos a través de corrientes inducidas en ellos, generadas mediante bobinas de RF que rodean al tubo durante el proceso de bombeo. De esta forma puede obtenerse un vacío extremadamente bueno, si bien puede utilizarse también un absorbente metálico para el mismo propósito.
Degauss (to) , desmagnetizar, quitar el magnetismo.
Degausser, desimantador, desmagnetizador ( Informática y Computación ) Dispositivo que elimina la magnetización no deseada de un monitor o de la cabeza lectora/escritora de una unidad de disco o cinta .
Degaussing cable, cable desmagnetizante
Degaussing circuit, circuito desmagnetizante
Degaussing coil, bobina desmagnetizadora, bobina desmagnetizante. Elemento que se utiliza para eliminar las manchas de color que se forman en la pantalla de los monitores EGA, VGA y televisores en color por causa de la magnetización de la máscara de sombra interna . La máscara de sombra se puede magnetizar muy fácilmente, ya sea por mover el aparato de un sitio a otro de la ciudad, por acercarle un imán al vidrio de la pantalla, por acción de un alambre conductor eléctrico cercano, etc . Cada aparato de los mencionados tiene una bobina desmagnetizadora puesta alrededor del borde de la pantalla, la cual se activa automáticamente cada vez que éste es encendido (o apagado). Cuando la mancha no desaparece con la bobina propia del aparato, se requiere el empleo de una externa, tal como la que aquí sugerimos. Se hace con unas 600 vueltas de alambre de bobina calibre 20 a 22, devanadas formando una rueda de unos 30 centímetros de diámetro. A los extremos se fija un cordón eléctrico de unos 5 metros de longitud y se agrega un interruptor pulsador (de los usados para los timbres). Para desmagnetizar un monitor o un televisor, encienda el aparato y acerque la bobina a la pantalla . Pulse el interruptor de la bobina . El campo magnético inducido por la corriente alterna de suministro público produce manchas de muchos visos en la pantalla, pero ello es normal. Mueva la bobina en círculos mientras se aleja del aparato. Cuando esté a unos dos metros póngala de forma tal que el hueco mire hacia un lado y apague el interruptor.
Degaussing, degausaje, desimantación, neutralización del campo magnético, desmagnetización, desimantación. (Electrónica - Electronics ) De un tubo de imagen de color, el proceso de eliminación de la magnetización residual de la estructura del tubo y metalizaciones próximas. Es preciso evitar posibles efectos de deflexión del haz, que podrían causar desfiguraciones y rebordes de color en la imagen reproducida . La desmagnetización puede mejorarse utilizando una bobina que rodea la cara del tubo, alimentada con corriente alterna, cuya amplitud se reduce a cero al comienzo de cada período de utilización del tubo ;
Degeneracy, degeneración
Degenerate, degenerar
Degeneration, degeneración, reacción en sentido inverso.
Degenerative amplifier (radio) , amplificador de realimentación inversa
Degenerative, degenerativo
Degging machine, máquina para humedecer.
Deglute, deglutir.
Degradation, degradar, rebajar, corromper, envilecimiento, degradación , ( Termodinámica ) Conversión de la energía en formas que, cada vez, son más difíciles de convertir en trabajo, como resultado de la tendencia general de la entropía a aumentar.
Degrade, (geología) (química) degradar; cortar, nivelar; (maderas) dar clasificación más baja
Degrading, degradante.
Degrease (to) , decapar, desgrasar, desengrasar
Degreasing, decapado, desgrasado; degreasing tank, tanque de desgrasado.
Degreaser, desengrasador
Degree -day. ( Mechanical Engineering ) A measure of the departure of the mean daily temperature from a given standard; one degree-day is recorded for each degree of departure above (or below) the standard during a single day; used to estimate energy requirements for building heating and, to a lesser extent, for cooling Grado-día, ( Ingeniería Mecánica ) Una medida de la desviación de la temperatura media diaria respecto a una medida normalizada dada; se considera un grado-día por cada grado de desviación, en exceso o en defecto respecto a la referencia, durante un día; utilizada para estimar la energia necesaria en la calefacción de edificios, y por extensión para refrigeración.
Degree Engler, grado Engler , ( Mecánica de los fluidos ) Medida de viscosidad; es la relación entre el tiempo de flujo de 200 mililitros de líquido por un viscosímetro diseñado por Engler, y el tiempo de flujo del mismo volumen de agua
Degree of curve (railroads), grado de la curva o de curvatura, (en Venezuela) grado de agudeza
Degree of freedom. 1. Any one of the number of ways in which the space configuration of a mechanical system may change. 2. Of a gyro, the number of orthogonal axes about which the spin axis is free to rotate, the spin axis freedom not being counted; this is not a universal convention; for example, the free gyro is fre-quently referred to as a three-degree-of-freedom gyro, the spin axis being counted Grado de libertad, ( Ingeniería Mecánica ) 1. Cualquiera de los modos en el que la configuración espacial de un sistema mecánico puede cambiar.2. De un giroscopio, es el número de ejes ortogonales alrededor de los cuales gira libremente el eje de giro, no considerando la libertad del eje de giro; esto no es un convenio universal; por ejemplo, el giroscopio libre se refiere con frecuencia al giroscopio de tres grados de libertad, incluido el eje de giro
Degree of reaction, (Turbinas - Turbines ) grado de reacción.
Degree of saturation, grado de saturación
Degree of vacuum, grado de vacío.
Degree, grado , punto de una gradación, etapa, gradualmente, poco a poco, título académico. Unidad de medida usada para designar líneas de latitud y longitud geográfica . Las latitudes (o paralelos) son medidas en grados hacia el norte o hacia el sur del ecuador (latitud cero grados). Las longitudes (o meridianos) son medidas en grados hacia el este o el oeste del meridiano que pasa por Greenwich (meridiano principal) en Inglaterra . Una circunferencia completa del globo es igual a 360 grados. Un grado se subdivide en 60 minutos. Por ejemplo, Viena, Austria, está localizada a 48°12‘N y 16°22‘E. Esto significa que Viena está localizada en el punto donde la latitud que pasa a 48 grados y 12 minutos al norte del ecuador corta la longitud que pasa a 16 grados y 22 minutos este del meridiano principal (prime meridian) ( Mecánica de los fluidos ) Una de las unidades, en cualquiera de las escalas de peso específico, tal como la escala de Baumé . ( Termodinámica ) Una de las unidades de temperatura, o diferencia de temperatura, en cualquiera de sus varias escalas, tales como la Celsius, Fahrenheit y Kelvin (el grado Kelvin también se conoce por kelvin) ;
Degression, degresión.

 

423

 

 


 

UK products online. Shop in United Kingdom.


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba