Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Delayed opening, apertura muy lenta (que determina el laminado del vapor).
Delayed, diferido, retardado, temporizado
Delaying, retardante
Delectable, delicioso
Delegate, delegado
Delegation, comisión.
Delete, suprimir, borrar, quitar, remover, tachar. En programas de procesamiento de texto, al pulsar la tecla Del (o Delete) se borra el carácter señalado por el cursor en la pantalla del monitor, o toda la porción que haya sido previamente marcada para tal efecto. Esto se puede hacer con el mouse o manteniendo oprimida la tecla Shift mientras se pulsa cualquiera de las flechas para avance del cursor. En programas de manejo de gráficas se borra el dibujo que esté señalado en ese momento. Borrar ( Informática y Computación ) Remover un elemento de datos de un archivo o un archivo de un disco. See: undelete.
Deleted, borrado
Deleterious, deletéreo
Deletion, tachadura .
Deleterious, deletéreo
Deliberate, intencionado, deliberado, lento, pausado, prudente, cauto.
Deliberately, deliberadamente.
Deliberation, deliberación.
Deliberative, deliberativo
Delicacy, delicadeza
Delicate, delicado
Delicatessen, tienda de platos preparados.
Delignify (to) , deslignificar.
Delime (to) , descalcificar.
Delimit, delimitar.
Delimiter, 1. Delimitador. 2. Es un símbolo que marca el final de una sección de un comando y el comienzo de otra sección. 3 ( Informática y Computación ) Carácter o combinación de caracteres que se emplea para separar un elemento o conjunto de datos de otro. Carácter empleado para separar otros caracteres en un archivo o comando. El delimitador puede ser un espacio (un espacio de carácter dejado en blanco), un tabulado (un grupo de espacios), una coma (,), un punto y coma (; semicolon), un signo de igualdad (=) o un signo de suma (+). Por ejemplo, en registros delimitados por comas, se usa una coma para separar cada campo de datos.
Delineate (to) , dibujar, esbozar, trazar, delinear.
Delineation, delineación
Deliquescence, delicuescencia
Deliquescent, delicuescente
Deliquiate (to) , licuarse.
Deliver (to) , liberar, distribuir, repartir el correo, repartir a domicilio, entregar, comunicar, libertar, descargar, asestar un golpe, despachar un pedido, transmitir energía, delicuescer, inyectar, presentar despojo (fundición ).
Deliverability, caudal posible (petróleo).
Deliverance, entrega .
Delivering plate, placa de desprendimiento (banco de sierra circular de madera).
Delivery box (irrigation), caja derivadora o de servicio o de entrega
Delivery canal, conducto de descarga
Delivery clack, válvula de descarga
Delivery conveyor (construction equipment), transportador de entrega
Delivery end, extremo de salida
Delivery flap, válvula de descarga
Delivery gate (irrigation) , compuerta derivadora o de servicio
Delivery head, altura de descarga
Delivery  hose, tubo de distribución
Delivery lift (pump), altura de descarga
Delivery of Advanced Network Technology to Europe (DANTE), Distribución de tecnología avanzada de redes a Europa . Organización sin ánimo de lucro creada en 1993 con el objetivo de mejorar las redes de comunicación de los organismos de investigación europeos.
Delivery pipe (pump), conducto de descarga, tubo de llenado, tubo expelente o de descarga, caño de descarga, tubo de descarga
Delivery rate analyser, analizador de caudal
Delivery space, difusor, difusor de ventilador centrífugo
Delivery stroke (pump), carrera de descarga, (en Argentina) carrera de erogación
Delivery time, tiempo de entrega .
Delivery trap, tubo de emisión
Delivery valve, válvula, válvula de descarga, válvula de suministro
Delivery van, furgoneta de entregas
Delivery yard (railroads), patio de entrega, playa de descarga
Delivery , entrega, distribución, reparto, liberación, rescate, salida, capacidad, expedición, entrega, lo entregado, remesa, reparto, descarga, impulsión, altura de descarga, rendimiento, cesión de calor, conducción, constricción de un crisol, creces de mecanizado (fundición ), descarga, despojo, entrega, caudal; after delivey , a la entrega; free delivery , entregado franco; for delivery , a entregar; non delivery , falta de entrega (seguros) ; on delivery , a la entrega .

 

425
Delta -array colour picture tube, tubo de imagen de color delta (Electrónica - Electronics ), Un tubo de imagen de máscara oscura cuya pantalla está compuesta de un gran número de células de color, cada una de ellas constituida por tres puntos de fósforo, de colores rojo, verde y azul, dispuestos en forma de delta (triángulo) como se indica en la figura siguiente . Ver también : tubo de imagen de máscara de sombra .

Fig. Tubo de televisión en color de imagen delta: disposición básica del cañón de electrones, máscara oscura y pantalla .

Delta connection, ( Electricity - Electricidad ) conexión en triángulo o en delta
Delta current, ( Electricity - Electricidad ) corriente en triángulo
Delta -delta connection, ( Electricity - Electricidad ) conexión triángulo - triángulo
Delta factor (ΔF), factor de incremento. Término empleado para referirse a la calidad de reproducción de las señales en un tocadiscos, grabadora de audio o de video, etc ., e indica incrementos positivos o negativos en la frecuencia de la señal, causados por variaciones en la velocidad del plato, del cabrestante, o estiramiento de la cinta magnética . La sensación de ululación (wow) y fluctuación (flutter), denominada técnicamente como incremento de frecuencia (ΔF), se manifiesta en las videograbadoras como inestabilidad en la reproducción de frecuencias de la crominancia, cuya subportadora ha sido convertida de 3,58 MHz a otra frecuencia más baja (688 kHz en el sistema Betamax y 629 kHz en el VHS). ΔF indica que en un instante dado dicha señal puede estar por encima o por debajo de dicha frecuencia . See: converted subcarrier
Delta iron, hierro delta
Delta matching, adaptación en delta
Delta metal, metal o aleación delta
Delta noise, ruido delta . (Electrónica - Electronics ) Uno de los ruidos que se producen en el proceso de lectura de una célula de grabación magnética, y cuya participación se hace patente sobre la tensión inducida del detector de conducción
Delta network, red en triángulo (Electrónica - Electronics ), Una red de tres ramas, conectadas en serie para formar un lazo cerrado o malla, proporcionando los tres nodos externos, las conexiones de la red, como se muestra en la figura siguiente. Un circuito trifásico puede conectarse en triángulo. La red en triángulo es equivalente a la red en π. Ver también : rama, red pi, red en estrella, transformación estrella-triángulo.

Fig. Tres elementos de circuito conectados en triángulo.

Delta rays, rayos delta
Delta - star connection, ( Electricity - Electricidad ) conexión triángulo - estrella o delta - Y
Delta system, sistema en delta
Delta tuning, sintonía delta . (Electrónica - Electronics ) Control de sintonía fina usado en algunos receptores de radiocomunicaciones para aficionados, utilizado para clarificar la voz de aquellas señales que son transmitidas ligeramente por encima o por debajo de la frecuencia correcta
Delta wing, ala delta, ( Ingeniería aeroespacial ) Ala de forma triangular en un aeroplano
Delta wye, triángulo estrella (montaje eléctrico de arranque de motores)
Delta , letra del alfabeto griego, frecuentemente empleada para indicar un cambio experimentado por una variable. Por ejemplo, ΔP representa una variación de la presión atmosférica; (Electrónica - Electronics ) triángulo (montaje en);
DELTIC, Delay Line Time Compression (Compresión de tiempo por línea de retardo)
Deltoid, deltoides
Delude, engañar
Deluge, diluvio
Delusion, engaño
Delve, cavar
DEM, Depletion Etch Method (Método de grabado por agotamiento)
Demagnetisation or Demagnetization, desimantación, desmagnetización (Electrónica - Electronics ), La reducción de la densidad de flujo magnético a cero, sometiendo al material a un ciclo de histéresis o disminuyendo gradualmente su amplitud
Demagnetise (to) , desimantar, desmagnetizar
Demagnetiser, desmagnetizante, dispositivo de desimantación
Demagnetize (to) , desimanar, desimantar, desmagnetizar
Demagnetizer, desimanador, desmagnetizador
Demagnetizing switch, interruptor desmagnetizador
Demand charge, tarifa de demanda
Demand factor, factor de demanda o de simultaneidad
Demand limiter, limitador de corriente
Demand meter, contador de demanda máxima
Demand paging, paginado por demanda . Tipo de memoria virtual en la que los programas y los datos se dividen en unidades de memoria fijas, de igual tamaño, denominadas páginas (pages). Las páginas se copian del disco duro a la memoria RAM del computador sólo cuando se requieran. El sistema operativo puede mover las páginas en la RAM o las puede copiar a una área determinada del disco duro con el fin de abrir espacio para otras páginas
Demand register, registrador de demanda
Demand study, estudio de demanda
Demand survey, estudio de demanda
Demand, petición, exigencia, demanda, súplica, pedir, reclamar, requerir; demand factor, factor de demanda; international demand service, servicio rápido internacional; steam demand , petición de vapor
Demanding, exigente
Demarcation, demarcación
Demean, rebajar
Demeanor, conducta
Demerit, demérito
Demesh, (to) , desengranar
Demi -john, bombona para ácidos, damajuana
Demilitarize, desmilitarizar
Demine (to) , desminar
Demined, desminado

 

426

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)