Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Demineralize (to), desmineralizar
Demineralizer (water purification), desmineralizador
Demining, acción de retirar las minas
Demister. ( Mechancial Engineering ) A series of ducts in automobiles arranged so that hot, dry air directed from the heat source is forced against the interior of the windscreen or windshield to prevent condensation. Desempañador , ( Ingeniería mecánica ) Serie de conductores dispuestos de tal modo que el aire caliente y seco procedente de la fuente de calor es impulsado contra el parabrisas para evitar la condensación
Demo, abreviatura de demostration (demostración)
Demobilize, desmovilizar
Demod, forma abreviada para referirse a un desmodulador en diagramas esquemáticos
Demodulate, demodular ( Informática y Computación ) Extraer la señal de datos de la portadora . See: modulate
Demodulation, desmodulación (Electrónica - Electronics ), El proceso de extracción a partir de una señal modulada, de una réplica de la señal modulada original. Es la operación inversa a la modulación. Proceso de recuperación de una señal a partir de una onda portadora modulada . Es el proceso inverso a la modulación
Demodulator stage, (Electrónica - Electronics ) etapa desmoduladora
Demodulator , demodulador, desmodulador. (Electrónica - Electronics ) Circuito que extrae la señal de una onda portadora modulada con dicha señal. Dispositivo o circuito, también llamado detector, que sirve para rehacer una señal moduladora de baja frecuencia a partir de la onda de alta frecuencia por ella modulada . See: demodulation
Demodulate, desmodular. ( Informática y Computación ) Convertir nuevamente a datos el tono de portadora modulada enviado por un módem
Demographic, demográfico
Demolish, demoler, derribar, abatir, arrasar, aterrar, destruir
Demolition tool, martillo neumático de demolición, demoledora
Demolition, demolición, abatimiento, derribo.
Demon of Maxwell, Maxwell's demon, demonio de Maxwell, . ( Termodinámica ) Ente hipotético que controla una trampilla en un agujero microscópico de una pared adiabática entre dos recipientes llenos de gas a la misma temperatura, y que se supone hace descender la entropía total del gas, quebrantando así la segunda ley de termodinámica
Demon, demonio ( Informática y Computación ) See: daemon
Demonstrable, demostrable
Demonstrate, demostrar
Demonstration, demostración
Demonstrative, demostrativo
Demonstrator, demostrador
Demount (to), desmontar
Demountable, desmontable, postizo, desarmable
Demounter, desmontador
Demulsibility test, ensayo de desmulsionabilidad
Demulsibility, desmulsionabilidad
Demulsibility, demulsibilidad
Demulsification, desmulsionamiento
Demulsify, demulsionar, demulsificar, desemulsionar
Demulsifying, desmulsionamiento
Demultiplex, demultiplexar ( Informática y Computación ) Reconvertir una transmisión que contiene varias señales entremezcladas en sus señales separadas originales
Demultiplexer, desmultiplexor. Circuito que puede comunicar una línea única de información con una cualquiera de otras líneas. Dicho de otra manera, es un conmutador que tiene una sola línea de entrada y varias de salida
Demur, irresolución
Demure, grave
Demurrage, sobreestadías, demora, sobrestadía, estadía
Demy, formato (567 X 438 mm)
Demyelinating, desmielinización
Den, cubil
Denary logarithm, logaritmo común
Denary , decimal
Denature, desnaturalizar
Dendriticism (water), dendriticismo
Dendrometer, dendrómetro
Deniable, negable
Denial, rechazo
Denied, denegado, negado, que no se le pudo conceder lo solicitado
Denitrify, desnitrificar
Denmark, Dinamarca
Denominate, denominar
Denomination, denominación
Denominator, denominador
Denote, denotar, indicar
Denouement, desenlace
Denounce (to) (mining), denunciar
Denouncement (mining), denuncia
Dense -air refrigeration cycle, ciclo de refrigeración de aire denso , (Termodinámica ) See: reverse Brayton cycle
Dense -air system, sistema de aire denso, ( Ingeniería mecánica ) See: cold -air machine ( máquina de aire frío)
Dense -graded aggregate, agregado de relación baja de vacios
Dense, compacto, denso; (líquido) denso, viscoso, espeso; (monte) tupido; (maderas) que muestra por lo menos seis anillos anuales por pulgada; (tráfico) denso; apretado
Denseness, densidad
Densification (soil), densificación
Densimeter, densímetro
Densimetric, densimétrico
Densimetry, densimetría
Densitometer, densitómetro
Density airspeed, velocidad corregida por densidad, ( Ingeniería aeroespacial ) Es la velocidad referida al aire corregida por la presión en altitud y temperatura real del a¡re
Density correction, corrección por densidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Corrección que se hace necesaria a causa de que el indicador de velocidad está calibrado sólo para la presión estándar del aire. Se aplica a la velocidad referida al aire para obtener la velocidad real o la velocidad instrumental para obtener la velocidad corregida por densidad
Density error, error de densidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Error en la indicación de un instrumento del tipo de presión diferencial debido a que la densidad atmosférica no es la estándar a que viene referido el instrumento
Density flow (hydraulics) , gasto inferior del agua más densa

 

427

Density specific impulse, impulso específico por densidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Es el producto del impulso específico de una combinación de propelente y el peso específico promedio de los propelentes.

The density of a material is its mass per unit volume. Another way to express a material density is in relation to that of water this quantity is known as specific gravity and it has no units.
Weight saving is particularly important for aircraft and aerospace structures for automotive bodies and components and for other products where energy consumption and power limitations are major concerns. Substitution of materials for the sake of weight savings and economy is a major factor in the design both of advanced equipment and machinery and of consumer products such as automobiles.
A significant role that density plays is in the specific strength (strength-to-weight ratio)  and specific stiffness (stiffness-to-weight ratio) of materials and structures.
Density is an important factor in the selection of materials for high-speed equipment note for example the use of magnesium in printing and textile machinery many components of which usually operate at very high speeds. To obtain exposure times of 1/4000 s in cameras without sacrificing accuracy the shutters of some high-quality 35-mm cameras are made of titanium.
The low resultant mass of the components in these high-speed operations reduces inertial forces that otherwise could lead to vibrations to inaccuracies and even over a period of time to part failure. Because of their low density ceramics are now being used for components in high-speed automated machinery and in machine tools.
On the other hand there are applications where weight is desirable. Examples are counterweights for various mechanisms using lead or steel and components for self-winding watches using high-density materials such as tungsten.
La densidad de un material es la masa por unidad de volumen. Otra manera de expresar la densidad de un material es en relación con la del agua; esta cantidad se conoce como gravedad específica, y no tiene unidades.
El ahorro de peso es de particular importancia para estructuras de aeronaves y naves espaciales, para carrocerías automotrices y sus componentes, y para otros productos donde la mayor preocupación es el consumo de energía y las limitaciones de la misma . La sustitución del material en función del ahorro en peso y en la economía es un factor importante en el diseño, tanto del equipo y maquinaria avanzada como en productos de consumo como los automóviles.
La densidad juega un papel significativo en la resistencia específica (relación de resistencia a peso) y en la rigidez específica (relación de rigidez a peso) de materiales y estructuras.
La densidad es un factor importante en la selección de los materiales para equipos de alta velocidad; obsérvese por ejemplo, el uso del magnesio a velocidades muy elevadas. Para obtener tiempos de exposición de 1/4000 s en cámaras sin sacrificar la precisión, los obturadores de algunas cámaras de alta calidad de 35mm están hechos de titanio.
La baja masa resultante de los componentes en estas operaciones de alta velocidad reducen las fuerzas de inercia que de otra manera conducirían a vibraciones, la falta de precisión e incluso, a lo largo del tiempo, a la falla de la pieza . Gracias a su baja densidad, los cerámicos están siendo utilizados ahora para componentes de maquinaria automatizada de alta velocidad y en máquinas herramientas.
Por otra parte, existen aplicaciones donde el peso es deseable. Los ejemplos son los contrapesos de varios mecanismos (utilizando plomo o acero) y los componentes para relojes automáticos (utilizando materiales de alta densidad como el tungsteno).

Density, 1. Densidad, espesura; (eléctricidad) densidad; (tráfico) densidad, intensidad . 2. ( Mecánica ) Masa de una determinada sustancia por unidad de volumen. Relación entre la masa de un cuerpo sólido o líquido y la masa de agua que ocupa el mismo volumen a la temperatura de 4 grados centígrados. La densidad de dicha agua se considera igual a 1. El patrón de densidad para los gases es el aire, cuya densidad también es igual a uno. 3. En computadores, densidad es una medida de la cantidad de información (en bits) que se puede colocar de manera confiable en una pulgada cuadrada de un medio para almacenamiento magnético, tal como un diskette o un disco duro. 4. En un circuito integrado, es el número de circuitos simples que se pueden acomodar por unidad de área; densidad . 5. Densidad ( Informática y Computación ) See: bit density 
Dent, diente, sangría, abolladura, mella, hendidura, abolladura; to dent, abollar
Dental clutch, embrague dentado
Dental coupling, acoplamiento dentado, ( Ingeniería mecánica ) Tipo de acoplamiento flexible utilizado para unir una turbina de vapor a un eje con un piñón de reducción; consiste en un trozo corto de eje con sus extremos dentados y que engrana con los dientes interiores  existentes en las bridas de los extremos de los ejes que han de ser acoplados.
Dental (hydraulics), dentado, diente, dado deflector
Dentated sill (hydraulics) , reborde o resalto dentado, solera dentada, umbral almenado
Dentation, indentación, dentado
Denudation (geology) (forest), denudación
Denunciation, denuncia
Deny, negar
Deodorant, desodorante
Deodorize (to), desodorar, desodorizar
Deorbit (to), desorbitar , ( Ingeniería aeroespacial ) Recuperar una nave espacial desde su órbita espacial colocándola en otra órbita que cruza la atmósfera terrestre
Deoxidize (to), desoxidar
Deoxygenation, desoxigenación
Deozonize, desozonizar
DEP, Distributed Emission Photodiode (fotodiodo de emisión distribuida)
Depart (to), partir, irse, salir, apartarse, desviarse
Department, departamento, sección (en tienda, negocio, universidad), ministerio (gobierno)
Departure platform (railroads), andén de salida
Departure yard (railroads), patio de salida
Departure, partida;desviación
Depend, depender, contar con, confiar en, estar seguro de
Dependability, fiabilidad
Dependable, fiable, de confianza, serio, formal, seguro
Dependence, dependencia
Dependency, dependencia
Dependent variable (mathematics), variable dependiente
Dependent, dependiente, subordinado
Dephlegmate (to), deflegmar
Dephlegmator, deflegmador
Depict (to), pintar
Deplete (to), mermar, vaciar, reducir, agotar
Depletion layer, zona de despoblación (Electrónica - Electronics ), Una región de un material semiconductor, libre de portadores de carga . Esta región se produce en una unión pn inversamente polarizada, al ser atraidos los portadores de carga hacia los terminales por la carga positiva o negativa debida a la FEM aplicada . La zona de despoblación, limitada por las zonas conductoras donde se concentran los portadores de carga, se comporta como un condensador cargado. De hecho, este efecto es el que se utiliza en los diodos de capacidad variable. ( Energía solar - Solar energy ) capa de depleción o de agotamiento.
Depletion mode, modo despoblación (Electrónica - Electronics ), Un modo de operación de un transistor de efecto de campo, que se diseña para tener una considerable corriente de drenador con una polarización nula de puerta, siendo necesaria una polarización inversa para reducir la corriente al valor normal de trabajo.
Depletion, agotamiento, empobrecimiento, vaciamiento, (en Argentina) depleción. See: deplete
Deplore (to), deplorar.
Deploy (to), desplegar.
Depolarisation , despolarización (Electrónica - Electronics ), De una célula primaria, la supresión del gas que se acumula en los electrodos durante la descarga y limita la máxima corriente que puede extraerse de ella . En la célula Leclanché, por ejemplo, se usa dióxido de manganeso corno agente despolarizante, que se sitúa alrededor del electrodo de carbón (positivo) para oxidar convirtiendo a agua el hidrógeno liberado del mismo durante la descarga de la célula .
Depolarize (electricity), despolarizar
Depolarlzer, despolarizador, despolarizante
Depolarizing mix (electricity), mezcla despolarizante
Depopulate, despoblar
Depopulation, despoblación
Deport (to), deportar
Deportation, deportación
Deportment, conducta
Depose (to), deponer
Deposit, (minería) yacimiento, criadero, filón; (química) precipitado, depósito; (agricultura) arenal, cascajal, mina de grava o arena; (finanazas) depósito, (en España) imposición; to deposit, (química) precipitar; (agua) decantar, sedimentar; (finanazas) depositar
Depositary, depositario
Deposition efficiency (welding), relación de depósito
Deposition, deposición, (geología) depósito; (soldaduras) deposición, depósito; (metalurgia) deposición
Depositor, depositante
Depository, depositado
Depot, almacén, depósito, estación de autobuses o de tren, (ferrocarriles) estación; (explotación forestal) dirección, oficina central, administración
Deprave, depravar
Depravity, depravación
Deprecate, desaprobar
Depreciate (to), devaluar, depreciar, depreciarse
Depreciation, devaluación
Depredation, depredación
Depress, descompresión; to depress, deprimir, hundir, bajar (tono, palanca, categoría, etc .), hacer bajar, deprimir, abatir, debilitar
Depressant (mining), reactivo depresivo
Depressed sewer, sifón invertido, cloaca de presión
Depressed, hundido, oprimida, apretado, pulsada, deprimido, abatido, alicaído, zona afectada por el desempleo. See: depress
Depression angle (photogrammetry), ángulo de depresión
Depression spring, fuente de hondonada, manantial descendente o de valle
Depression, depresión, (levantamiento) depresión; (topografia) depresión, hondura, hondonada; (marea) depresión

 

428

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)