Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Detector valve (Electrónica - Electronics), tubo detector, válvula detectora
Detector, (mecánica) indicador; (electricidad)(radio) detector, revelador advertidor, buscafugas (gas), detector, galvanómetro portátil para indicar el sentido de una corriente, lámpara detectora (radio), señal de alarma . En general, es un dispositivo o circuito que cambia la forma de una radiación recibida, a una forma más útil para el propósito deseado (una indicación visual, una conversión de frecuencia, la desmodulación, etc .). En radio y televisión, es la etapa o circuito encargado de desmodular la señal de radiofrecuencia en el receptor, con el fin de separar la parte componente de audio o de video. Detector de FM, El circuito detector de FM convierte los cambios de frecuencia de las señales de FM en cambios de amplitud de señales sonoras; amplifying detector , detector amplificador; amplitude detector, detector de amplitud; carborundum detector, detector de carborundo; contact detector , detector de contacto; crystal detector, detector de cristales; electrification detector, electroscopio; electrolytic detector, detector electrolítico; fire detector, detector de incendios; flame detector, indicador de extinción; ground detector, indicador de pérdidas a tierra; integrating detector , detector integrador; leak detector, detector de fugas; leakage detector, busca-pérdidas de corriente; magnetic detector , detector magnético; mine detector ,  detector de minas; moisture detector , detector de humedad ; neutron detector, detector de neutrones; phase detector, detector de fase; scintillation detector, detector con centelleo; smoke detector  , detector de humo; standing wave detector, detector de onda estacionaria; thermal detector, detector térmico; thermionic detector, detector termoiónico, untuned crystal detector, detector de cristal sin sintonía; vacuum tube detector, detector de tubo de vacío; wave detector , detector de ondas.
Detent ball, esfera fiador
Detent pin, pasador de detención, pivote de detención, resalto de hoja de ballesta
Detent. ( Mechanical Engineering ) A catch or lever in a mechanism which initiates or locks movement of a part, especially in escapement mechanisms. Retén, seguro, disparador, fiador, lengüeta, órgano de parada o de blocaje, trinquete. ( Ingeniería mecánica ) Un pestillo o palanca de un mecanismo que inicia o bloquea el movimiento de una pieza, especialmente en mecanismos de escape
Detention basin (hydraulics) , depósito o vaso o embalse de detención, (Perú) depósito de retención
Detention period (sanitary engineering), período de retención
Detention, retención, detención, retraso, arresto
Deter (to), detener
Detergency, detergencia
Detergent salt, polvo para blanqueo
Detergent wax, cera detersiva
Detergent, detergente, detersivo. Anionic surfactants are the workhorse ingredients of most washing detergents, the cleaning clothes chemistry at work inside your washing machine. They are compounds such as sodium alkyl sulphate and are made up of molecules that have opposite charges at different points (polar molecules). Water is also made of polar molecules and, when mixed with washing detergent, the hydrophilic (water-loving) part of the surfactant molecule attracts to the water molecule, while the hydrophobic (water-hating) part of the molecule adheres to the dirt and grease in your clothes. This makes the dirt and grime more soluble in the water, allowing for easier removal from your clothing. Another cleaning effect surfactants have is to lower the surface tension of water. Surface tension is created by these polar molecules pulling on one another due to their charge. This accounts for how pond skaters walk on water and why beads of water hang on grass. By lowering surface tension, the water can become more ’wet’ and permeate clothes better. Los tensioactivos aniónicos son los ingredientes caballito de batalla de la mayoría de los detergentes para lavar, son la química de limpieza de la ropa que trabaja en el interior de la lavadora . Se trata de compuestos tales como alquil sulfato de sodio y se componen de moléculas que tienen cargas opuestas en diferentes puntos (moléculas polares). El agua también está hecha de moléculas polares y, cuando se mezcla con el detergente de lavado, la parte hidrófila (amantes del agua) de la molécula de tensioactivo atrae a la molécula de agua, mientras que la parte hidrófoba (rechazo al agua) de la molécula se adhiere a la suciedad y grasa en la ropa . Esto hace que la suciedad y la grasa sean más solubles en el agua, lo que permite su fácil extracción de su ropa . Otro efecto que los tensioactivos de limpieza tienen es disminuir la tensión superficial del agua . La tensión superficial es creada por estas moléculas polares atrayéndose entre sí debido a su carga . Esto da cuenta de la forma en que estanque patinadores (insectos de la familia Gerridae) caminan sobre el agua y por qué las gotas de agua se mantienen sobre la hierba . Al reducir la tensión superficial, el agua puede llegar a ser más "húmeda" y penetrar la ropa mejor.
Deteriorate (to) , deteriorar
Deterioration, deterioro, deterioración
Determinability, determinabilidad
Determinant, determinante , ( Sistemas de control ) Producto de las diferencias de retorno parciales asociadas con los nodos de un gráfico de flujo de señales; modular determinant, determinante modular (matemáticas)
Determinate structure. ( Mechanics ) A structure in which the equations of statics alone are sufficient to determine the stresses and reactions. Estructura estáticamente determinada . ( Mecánica ) Estructura en la cual solamente las ecuaciones de estática son suficientes para determinar las tensiones y reacciones
Determinate, determinado
Determination, dosificación; determinación; fee determination, fijación de tarifa; iodometric determination, dosificación iodométrica; isochrone determination, radiolocalización isócrona; polarographic determination, dosificación polarográfica; radio positon-line determination, radiolocalización de línea de posición
Determinator, aparato de medida
Determine (to) , determinar
Determined, determinado
Determinism, determinismo
Deterrence, disuasión
Deterrent, disuasivo
Determinism, determinismo , ( Mecánica ) See: causality
Detest (to), detestar
Detestable, detestable
Dethrone (to) , destronar
Detin (to), recuperar estaño, desestañar
Detinue, detención ilegal de bienes

 

434
Detonant, detonante; anti detonant, antidetonante
Detonate (to) , detonar, hacer detonar
Detonating fuse, mecha detonante o de explosión
Detonating gas, gas detonante
Detonating powder, pólvora fulminante, pólvora detonante
Detonating primer, cebo
Detonating rate. ( Mechanics ) The velocity at which the explosion wave passes through a cylindrical charge. Intensidad de detonación , ( Mecánica ) Velocidad a la cual la onda expansiva pasa a través de una carga cilíndrica
Detonating signal, petardo para ferrocarril
Detonating tube, eudiómetro
Detonating , detonante
Detonation indicator, indicador de detonancia
Detonation meter (geophysical), medidor de detonación
Detonation wave, onda de detonación, ( Mecánica de Fluidos ) Onda de choque que acompaña a la detonación que tiene un frente de choque seguido por una región de presión decreciente en la que ocurre la reacción
Detonation, detonación, (motor de gasolina) detonancia, golpeteo
Detonator, (voladuras) detonador, fulminante; (ferrocarriles) señal detonante
Detour, desvío, desviado, rodeo, desviación, vuelta, desecho
Detract (to) , disminuir
Detriment, detrimento
Detrimental, perjudicial
Detrital (geology), detrítico
Detrition, desgaste
Detritor (trademark) (sewage disposal) , detritor
Detritus tank (sewage disposal), tanque detritor
Detritus, detrito, detritus
Detune (to) , desintonizar (radio), asintonizar
Detuned, desintonizado
Deuterated, deuterizado
Deuteration, deuterización
Deuterium, deuterio, hidrógeno pesado
Deuteromorphic, deuteromorfo
Deuteron, deuterón
Devaluate (to), devaluar
Devaluation, devaluación
Devalue (to), devaluar
Devaporize, desvaporizar
Devaporized, deshidratado
Devastate (to), devastar
Devastation, devastación
Develop (to) , (fuerza) producir, desarrollar; (diseño) desarrollar; (fotografía) revelar; (proyecto) aprovechar; (calor) producir; (matemáticas) desarrollar; desenvolver, desplegar, descubrir, fomentar, hacer crecer, incubar, ampliar, extender, aumentar, poner a punto, preparar la explotación, revelar; (fuerza) producir ; to develop the valve face, dibujar en desarrollo el espejo del distribuidor
Developed elevation, elevación desarrollada
Developed length, longitud desarrollada
Developed planform, perfil desarrollado , ( Ingeniería aeroespacial ) Plano de un ala aerodinámica dibujado con las líneas de cuerda de cada sección en rotación con respecto al eje del plano aerodinámico hasta un plano paralelo al de proyección y con el eje del plano aerodinámico en rotación o desarrollado y proyectado hasta el plano de proyección
Developed pressure, presión desarrollada
Developer’s toolkit, juego de rutinas que son una herramienta de trabajo para programadores
Developer, desarrollador, diseñador, programador, productor, revelador (químico de fotografía )
Developer's toolkit, herramientas de desarrollo ( Informática y Computación ) Conjunto de rutinas y utilidades de software usadas para ayudar a los programadores a desarrollar aplicaciones. Para interfaces gráficas suministra las herramientas y bibliotecas para creación de menús, cuadros de diálogos, fuentes, ¡conos, etc . Provee lo que significa el encadenamiento de la aplicación a las rutinas de software y el ambiente del sistema operativo (OS, DBMS, protocolo, etc .)
Developing tank (photogrammetry), tanque de revelar
Developing, 1. Revelado (fotografía). 2. Procedimiento para hacer visible la imagen en una película fotográfica, o demarcar las pistas conductoras en una placa de circuito impreso, desprendimiento de gas, See: photoresist; colour developing, revelado cromógeno.
Development bath, baño de revelado;
Development cycle, ciclo de desarrollo ( Informática y Computación ) See: system development cycle.
Development drift (mining), galería preparatoria o de desarrollo
Development system, Sistema de desarrollo. ( Informática y Computación ) Sistema microcomputador que dispone de todos los elementos necesarios para el desarrollo de hardware y software de un microprocesador dado. Como mínimo incluye: microprocesador, visualizador (monitor o teletipo), impresora, sistema de almacenamiento masivo de datos (unidades de disco magnético o de cinta), programador de memorias PROM, lector de cinta de papel y emulador.
Development well (petroleum), pozo de desarrollo
Development, desarrollo, fomento, descubrimiento; producción; aprovechamiento, proyecto, desarrollo, crecimiento, progreso, evolución, avance, revelado (foto), explot ampliación, expansión, acontecimiento, empleo, perfeccionamiento, progreso; dipping bath development , revelado en cubeta vertical.
Deviate (to) , desviarse.
Deviation factor (electricity), factor de desviación , ( Termodinámica ) See Compressibility factor
Deviation ratio, relación de desviación (Electrónica - Electronics ), En modulación de frecuencia, la relación entre la desviación nominal de frecuencia y el máximo valor de frecuencia de la señal moduladora . En radiodifusión FM, la desviación nominal de frecuencia es +/- 75 kHz, y la señal más alta de AF es 15 kHz, dando una relación de desviación de 5.
Deviation , 1. Desviación. 2. Diferencia entre los valores reales y los estimados para una cantidad . 3. Diferencia, usualmente absoluta, entre un número y el valor promedio de un conjunto de números. 4. (Electrónica - Electronics ) En transmisión y recepción de FM, es el incremento o disminución de la frecuencia de la señal portadora de un valor nominal. Cuando una onda de alta frecuencia está modulada en frecuencia por una señal de baja frecuencia, su amplitud permanece relativamente constante pero su frecuencia aumenta y disminuye proporcionalmente con las variaciones de amplitud de la señal moduladora . En la modulación FM (frecuencia modulada) se denomina frecuencia central o de reposo a la frecuencia de la onda portadora cuando no existe modulación, o cuando la señal moduladora tiene amplitud igual a cero. A medida que aumenta en el sentido positivo la cresta de onda de cada ciclo de la señal, también se aumenta la alta frecuencia de la onda portadora modulada . La amplitud máxima (voltaje pico) de la señal determina el valor máximo de la frecuencia modulada . A la banda de frecuencias intermedias entre la frecuencia central y la frecuencia máxima se le llama "desviación máxima en el sentido positivo". De igual manera, cuando la amplitud de la onda moduladora crece en el sentido del semiciclo negativo (voltaje negativo), entonces la frecuencia modulada disminuye de valor. El valor máximo de la desviación negativa es igual al valor de la desviación positiva, pero con signo opuesto. En emisoras de radio en FM comerciales la desviación máxima permitida es de +75 y -75 kHz. See: side band, white clip, frequency deviation ( desviación de frecuencia ) ; permissible deviation, margen, tolerancia .

 

435

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)