Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#20 << Previous Page - Page #21 - Next Page >> #22


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Diamond antenna (radio), antena rómbica
Diamond bit, corona o broca de diamantes
Diamond conduction counter, contador con conducción de diamante
Diamond count. ( Design Engineering ) The number of diamonds set in a diamond crown bit. Cuenta de diamantes , ( Ingeniería de diseño ) Número de diamantes insertos en una barrera de corona de diamantes.
Diamond crossing, cruzamiento oblicuo (ferrocarril)
Diamond crown. ( Design Engineering ) The cutting bit used in diamond drilling; it consists of a steel shell set with black diamonds on the face and cutting edges. Corona de diamantes , ( Ingeniería de diseño ) Trépano cortante utilizado para taladrar diamantes; consisteen un cuerpo de acero en el que se han insertado diamantes negros en la cara y filos cortantes.
Diamond cutter (metallurgy), cortador de diamantes, lapidario
Diamond dies (metallurgy), hilera a diamante
Diamond dresser, moleta o enderezador de diamante
Diamond drill. ( Design Engineering ) A drilling machine with a hollow, diamond-set bit for boring rock and yielding continuous and columnar rock samples. Perforadora de puntas de diamante, sonda o barrena o taladro de diamantes. ( Ingeniería de diseño ) Máquina de taladrar con una barrena hueca montada con diamantes, para perforar rocas y obtener muestras de roca continuas y columnares.
Diamond drilling, perforación al diamante, sondeos a diamante, perforaciones con sonda de diamante
Diamond file, lima de cobre en la que se ha de martillear diamante
Diamond grinding wheel, muela de polvo de diamante
Diamond -head-buttress dam, presa de machones de cabeza rómbica, dique de contrafuertes de cabeza de diamante
Diamond matrix. ( Design Engineering ) The metal or alloy in which diamonds are set in a drill crown. Roca madre del diamante, ( Ingeniería de diseño ) Metal o aleación en que los diamantes están insertos en una corona .
Diamond mesh, malla rómbica
Diamond nail, clavo de cabeza rómbica
Diamond -nose chisel, cortafrío con punta rómbica
Diamond orientation. ( Design Engineering ) The set of a diamond in a cutting tool so that the crystal face will be in contact with the material being cut. Orientación del diamante, ( Ingeniería de diseño ) Montaje de un diamante en una herramienta de corte de forma que la cara del cristal esté en contacto con el material a cortar
Diamond -particle bit. ( Design Engineering ) A diamond bit set with small fragments of diamonds. Corona adiamantada , ( Ingeniería de diseño ) Corona de diamantes montada con pequeños fragmentos de diamantes
Diamond pass, canal cuadrado de diagonal vertical (laminador)
Diamond pattern. ( Design Engineering ) The arrangement of diamonds set in a diamond crown. Modelo de diamantes , ( Ingeniería de diseño ) Disposición de los diamantes insertos en una corona de diamantes
Diamond point. ( Design Engineering ) A cutting tool with a diamond tip. Pavement, punta rómbica o diamante, enlosado ajedrezado; punta de diamante, herramienta de punta de diamante, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta cortante con una punta de diamante
Diamond powder, polvo de diamante
Diamond saw. ( Design Engineering ) A circular, band, or frame saw inset with diamonds or diamond dust for cutting sections of rock and other brittle substances. Sierra de dientes adiamantados, ( Ingeniería de diseño ) Sierra circular, de banda, o de bastidor en las que se han insertado diamantes o polvo de diamente para las secciones cortantes de roca y otros materiales frágiles
Diamond -shaped, rómbico, romboidal
Diamond switch (railroads), traspaso doble
Diamond tool. ( Design Engineering ) 1. Any tool using a diamond-set bit to drill a borehole. 2. A diamond shaped to the contour of a single-pointed cutting tool, used for precision machining. Herramienta adiamantada, herramienta de diamante , ( Ingeniería de diseño ) 1. Cualquier herramienta que utilice una barrena montada con diamantes para perforar un pozo de sondeo. 2. Herramienta cortante de punta única de perfil romboidal, utilizada para mecanización de precisión
Diamond tooth (saw), diente de diamante
Diamond wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel in which synthetic diamond dust is bonded as the abrasive to cut very hard materials such as sintered carbide or quartz. Muela adiamantada, rodillo adiamantado, asperón de diamante. (Ingeniería de diseño ) Muela a la que se ha unido polvo de diamante sintético como abrasivo para cortar materiales muy duros, tales como carburo sinterizado o cuarzo
Diamond , diamante, en rombo, brillante
Diamonds, diamantes , ( Mecánica de los fluidos ) Figura de ondas de choque a menudo visibles en el escape de un cohete que parecen una serie de formas romboidales dispuestas como unidas por sus extremos
Diamondwise, oblicuamente
DIAN, Digital-Analog (digital, analógico)
Dianegative (photogrammetry), dianegativa; dianegativo
Diaper, pañal
Diaphone, diáfono
Diaphragm accelerator pump, diafragma de la bomba de aceleración
Diaphragm cluth, embrague de diafragma
Diaphragm compressor. ( Mechanical Engineering ) Device for compression of small volumes of a gas by means of a reciprocally moving diaphragm, in place of pistons or rotors. Compresor de diafragma , ( Ingeniería Mecánica ) Dispositivo para la compresión de pequeños volúmenes de gas por medio de un diafragma de movimiento alternativo, en lugar de pistones o rotores
Diaphragm gage (gauge), manómetro de diafragma
Diaphragm pump. ( Mechanical Engineering ) A metering pump which uses a diaphragm to isolate the operating parts from pumped liquid in a mechanically actuated diaphragm pump, or from hydraulic fluid in a hydraulically actuated diaphragm pump. Bomba de diafragma , ( Ingeniería mecánica ) Bomba reguladora que utiliza un diafragma para aislar las piezas o elementos de accionamiento de líquido bombeado en una bomba de diafragma accionada mecánicamente o del fluido hidráulico en una bomba de diafragma accionada hidráulicamente
Diaphragm unit, diafragma

 

439
Diaphragm valve, válvula de diafragma . A diaphragm valve is a linear motion valve that is used to start, regulate, and stop fluid flow.
The name is derived from its flexible disk, which mates with a seat located in the open area at the top of the valve body to form a seal. A diaphragm valve is illustrated in the figure below.
Diaphragm valves are, in effect, simple "pinch clamp" valves. A resilient, flexible diaphragm is connected to a compressor by a stud molded into the diaphragm. The compressor is moved up and down by the valve stem. Hence, the diaphragm lifts when the compressor is raised . As the compressor is lowered, the diaphragm is pressed against the contoured bottom in the straight through valve illustrated in in the figure below or the body weir in the weir-type valve illustrated in in the figure below.
Diaphragm valves can also be used for throttling service. The weir-type is the better throttling valve but has a limited range. Its throttling characteristics are essentially those of a quickopening valve because of the large shutoff area along the seat.
Diaphragm valves are particularly suited for the handling of corrosive fluids, fibrous slurries, radioactive fluids, or other fluids that must remain free from contamination.

Fig.: Diaphragm valve - válvula diafragma Una válvula diafragma es una válvula de movimiento lineal que es usada para iniciar, regular y detener el paso de fluido. El nombre deriva de su disco flexible, que se adapta al asiento localizado en el área abierta en la parte superior del cuerpo de la válvula para formar el sello. Una válvula diafragma está ilustrada en la figura arriba . Las válvulas diafragma son , en efecto, simples válvulas tipo “abrazaderas de tornillo” o "pinch clamp" en Inglés ( comparándolas con la abrazaderas ajustadas a tornillo en forma manual usadas para estrangular tubos flexibles en laboratorios ) . Un diafragma flexible y resistente está conectado a un compresor mediante un espárrago moldeado dentro del diafragma . El compresor es movido hacia arriba y hacia abajo por el vástago de la válvula . En consecuencia, el diafragma se levanta cuando el compresor sube. A medida que el compresor se baja, el diafragma es presionado contra la base contorneada en la válvula de paso recto ilustrada en la figura superior.
Las válvula de diafragma pueden además ser usada para servicios de estrangulamiento. La de tipo umbral es la mejor válvula de estrangulamiento pero tiene un rango limitado. Sus características de estrangulamiento son esencialmente aquellas de una válvula de apertura rápida debido al amplia área de cierre a lo largo del asiento.
Las válvulas diafragma se adaptan particularmente para el control de fluidos corrosivos, desechos fibrosos, fluidos radiactivos, u otros tipos de fluidos que deben permanecer libres de contaminación

Diaphragm, diafragma, disco director (turbina), membrana (teléfono), vaso poroso. Dispositivo para regular la entrada de luz en las cámaras de video y de fotografía, así como en muchos instrumentos de óptica . También se llama diafragma una lámina delgada y flexible que vibra al ser golpeada por ondas sonoras (como en los micrófonos), o que produce sonido cuando se le hace vibrar (como en los parlantes y audífonos); bellows diaphragm, fuelle (de regulador para el gas); resonant diaphragm, diafragma resonante. Diaphragm. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Roof, floor or other membrane or bracing system that transfers in-plane forces to the lateral force resisting system. Diafragma . Cielorraso, piso u otra membrana o sistema de soporte que transfiere fuerzas ubicadas en el plano al sistema de resistencia de fuerzas laterales
Diapositive, diapositiva; diapositivo
Diary, diario
Diaschistic (geology), diaesquistoso
Diastase (sanitary engineering), diastasa
Diathermy, diatermia; short wave diathermy, diatermia de onda corta
Diatom, diatomea, diatoma
Diatomaceous earth, tierra diatomácea o de diatomeas
Diatomaceous silica, sílice diatomácea
Diatomic molecule, molécula biatómica
Diatomic, biatómico, diatómico
Diatomite, diatomita, tierra de infusorios, tierra diatomácea o infusoria
Diatribe, diatriba
Diazocompounds, compuestos diazoicos
Diazonaphtol, diazonaftol
Diazonium, diazonio
Diazophenol, diazobenzol
Diazotisation, diazoación
Diazotised amines, aminas dinitradas
Diazotised, diazotado
DIB, Device Independent Bitmap, mapa de bits independientes
Dibenzyl ether, éter dibenzílico
Dibenzyl, dibenzilo;
Dibitio, grupo de dos bits. En transmisión de datos y modulación a cuatro fases, como puede ser la modulación por desplazamiento de fase diferencial - DPSK (Differential Phase Shift Keying), cada dibitio se codifica como uno de los cuatro únicos cambios de fase de la portadora . Los cuatro estados posibles de un dibitio son 00, 01, 10 y 11
Diborane, diborano
Dibromide ethylene, dibromuro de etileno
Dibromide, dibromuro
Dibromoquinone (sanitary engineerint), dibromoquinona
DIC, Data Insertion Converter (Convertidor de inserción de datos). Direct Inductive Coupling (Acoplamiento inductivo directo)

 

440

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)