Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#21 << Previous Page - Page #22 - Next Page >> #23


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Dicalcium aluminate (cement), aluminato dicálcico
Dicalcium ferrite (cement), ferrito dicálcico
Dicalcium silicate (cement), silicato dicálcico
Dicalite (trademark), sílice diatomácea, tierra infusoria, dicalita
Dice coal, carbón que se rompe fácilmente en pequeños cubos
Dice scarf, ensambladura de llave, ensambladora doble
Dice, dado (juego), cubitos, cuadraditos, cubos menudos
DICE, Digital Intercontinental Conversion Equipment (TV) (Equipo digital para conversión de señales intercontinentales de televisión)
Dicetones, dicetonas
Dichloramine (chemistry), dicloramina
Dichlorodifluoromethane (refrigeration) , diclorodifluorometano
Dichroic lamp, lámpara dicroica
Dichroic mirror, espejo dicroico. Una superficie de vidrio tratada con sales metálicas, que tiene la propiedad de reflejar sólo un color y transmitir al otro lado todos los otros. Se utilizó en algunas cámaras de TV en color para separar los tres colores básicos (rojo, verde y azul)
Dichroism, dicroísmo
Dichromate or Dicromate, bicromato; potassium dichromate, bicromato potásico
Dichromic, dicromático
Dicing cutter. ( Mechanical Engineering ) A cutting mill for sheet material; sheet is first slit into horizontal strands by blades, then fed against a rotating knife for dicing. Tronzadora, ( Ingeniería mecánica ) Fresa para cortar chapa; se divide primero en tiras horizontales por medio de unas cuchillas, después se acercan contra una cuchilla giratoria para cortarlas en cuadrados
Dicker, trato
Dickey, pechera
DICMOS, Dielectric Isolated CMOS (MOS complementario aislado por dieléctrico)
Dictate, dictar
Dictation, dictado, mando arbitrario
Dictating machine, dictáfono
Dictator, dictador
Diction, dicción
Dictionary, diccionario, léxico
DIDACS, Digital Data Communications System (Sistema digital de comunicaciones de datos)
Didactic, didáctico
DIDAD, Digital Data Display (Visualizador de datos digital)
DIDAP, Digital Data Processor (Procesador de datos digital)
Diddle, estafar
DIDOM, Difference in Depth of Modulation (Diferencia en la profundidad de modulación)

 

441
Die block, bloque para estampa, portaestampa
Die bushing, troquel pasante, ( Ingeniería de diseño ) See: button die ( troquel de botón )
Die -cast (to), fundir a troquel, matrizar, moldear a matriz, fundir a presión
Die casting, fundición; pieza moldeada en matriz; fundición a troquel
Die casting machine, fundidora a presión, máquina de colar a presión
Die chaser, cojinete de roscar, peine
Die chuck (machine tools) , sujetahembra, portadado, portacojinete
Die -cut, cortado a troquel
Die for round head, buterola esférica
Die grinder, rectificadora de matrices, amoladora de troqueles
Die head, portacojinete, portahembra, sujetadado, cabezal automático de roscar, cabezal de roscar, hileras, primera cabeza (remache)
Die holder, estampa, portahilera, portamatriz, tás, portamatriz, portaestampa; portahembra, portacojinete
Die nut, terraja
Die pad, eyector del troquel
Die plate, terraja, hilera, placa perforada de estirar, estampa, hilera de trefilar, hilera simple, matriz de ribetear o de revestir
Die -rolled (metallurgy), laminado a troquel
Die set, juego de matrices; portamatriz
Die shoe. ( Mechanical Engineering ) A block placed beneath the lower part of a die upon which the die holder is mounted; spreads the impact over the die bed, thereby reducing wear. Portamatriz. ( Ingeniería mecánica ) Elemento situado bajo la parte inferior de una matriz; reparte el impacto sobre la bancada de la matriz, reduciendo así el desgaste.
Die slide. ( Mechanical Engineering ) A device in which the lower die of a power press is mounted; it slides in and out of the press for easy access and safety in feeding the parts. Carro de la matriz. ( Ingeniería Mecánica ) Mecanismo en el que se monta la matriz inferior de una prensa mecánica; desliza hacia dentro o hacia fuera de la prensa, tanto para facilitar la entrada de las piezas como por motivos de seguridad .
Die sinker, grabador de medallas, hueco-grabador
Die sinking machine, máquina para fresar las matrices
Die stamp, cuño, punzón
Die steel, acero para matrices
Die stock, hilera de cojinetes
Die, dye (rare), (rosca) hembra de terraja, dado, cojinete de roscar; (punzonar) troquel, matriz, sufridera; (aguzador) matriz, troquel; dado (cubo pequeño), matriz, troquel, molde, cuño bloque para estampas, cuña matriz, buterola, cojinete de hilera, estampa, hilera, (plural dies), matriz, punzon, punzon de bocarte, punzón sumergido, rizador, taladrol ; ( Ingeniería de diseño ) Herramienta o molde utilizado para conseguir formas o hacer estampaciones en materiales tales como metales y cerámicas ;dado ( Informática y Computación ) Término formal para el cubo de silicio que contiene un circuito integrado. El término popular es chip ; bottom die , estampa inferior; closed die , matriz cerrada o de reborde; bed die, matriz; cup shaped die , martillo estampa; dies, cojinetes de hilera; female die , matriz de ribetear; forging die , estampa de forjado; forming die , matriz de forma; half stamping die , media matriz; hole in the die , calibre de matriz; lower die , estampa inferior (forja) ; movable die , matriz móvil; plunger die , punzón embutidor; pressure die cast or casting, pieza moldeada en coquilla bajo presión; pressure die casting mould, molde metálico de moldeo a presión; riveting die, buterola; screw dies, cojinetes de hilera; self disengaging die , hilera de desenganche automático; self opening die bead threading machine, máquina de filetear de terraja abrible; snap head die , buterola; stamping die , matrices de estampar; stocks and dies, terraja de cojinete; top die , estampa superior; trimming die , matriz de dar forma; wire drawing dies, hileras de estirado; wirestretching and drawing dies, hileras de estirado y trefilado; to die away, amortiguarse (oscilaciones); to cut screws with a die , filetear con hilera, roscar con macho; to die, morir, expirar, fallecer, marchitarse
Diecasting, fundición inyectada .
Diedral, diedro.
Dieing machine. ( Mechanical Engineering ) A vertical press with the slide activated by pull rods attached to the drive mechanism below the bed of the press. Troqueladora. ( Ingeniería mecánica ) Prensa vertical con la corredera accionada por medio de unas bielas que trabajan a tracción unidas al mecanismo motor por debajo de la bancada de la prensa .
Dieing press, prensa de matrizar.
Dielectric absorption, histéresis o absorción dieléctrica
Dielectric coefficient (Electrónica - Electronics ) , coeficiente o constante dieléctrica
Dielectric constant or Dielectric coefficient, constante dieléctrica
Dielectric constant, constante dieléctrica, capacidad inductiva específica (Electrónica - Electronics ), See: permittivity (permitividad )
Dielectric current, corriente de desplazamiento, corriente dieléctrica
Dielectric dispersion , dispersión dieléctrica (Electrónica - Electronics ), La variación con la frecuencia de la constante dieléctrica (permitividad) de un material.
Dielectric displacement, desplazamiento dieléctrico
Dielectric fatigue, fatiga dieléctrica
Dielectric flux density, inducción eléctrica, densidad de flujo dieléctrico
Dielectric guide, guía dieléctrico de ondas
Dielectric heater, calentador dieléctrico
Dielectric heating, calentamiento dieléctrico, caldeo dieléctrico
Dielectric hysteresis, histéresis dieléctrica
Dielectric hysteresis, histéresis dieléctrica, histéresis o absorción dieléctrica . (Electrónica - Electronics ), Propiedad de un dieléctrico por la que la densidad de un campo eléctrico depende del estado anterior del material, además del valor presente de la intensidad de campo eléctrico. Por ejemplo, un dieléctrico necesita un tiempo finito para recuperarse de los efectos de un esfuerzo eléctrico.
Dielectric loss, pérdidas en el dieléctrico, pérdida dieléctrica . (Electrónica - Electronics), Energía disipada en forma de calor en un aislante sometido a un campo eléctrico variable. En un aislante ideal no hay pérdidas en el dieléctrico, pero en la práctica se genera algo de calor debido a cambios de polarización en las moléculas.
Dielectric resistance, resistencia dieléctrica, la resistencia dieléctrica de un material es su resistividad a la corriente eléctrica directa . Se define como voltaje requerido por unidad de distancia para la ruptura eléctrica, y tiene unidades volts/metro o volts/pie.
Dielectric rigidity, resistencia dieléctrica
Dielectric strength, resistencia dieléctrica o de aislación, poder dieléctrico, rigidez dieléctrica . (Electrónica - Electronics ), La capacidad de un aislante para aguantar un esfuerzo eléctrico sin romperse. Cuantitativamente es el gradiente de tensión (en voltios por centímetro) para el que se produce la ruptura bajo unas condiciones determinadas.
Dielectric stress, esfuerzo eléctrico o dieléctrico
Dielectric susceptibility, susceptibilidad dieléctrica
Dielectric tests,  ensayos dieléctricos
Dielectric strength . A material dielectric strength is its resistivity to direct electric current. It is defined as the voltage required per unit distance for electrical breakdown and has the units of V/m or V/ft. Resistencia dieléctrica . La resistencia dieléctrica de un material es su resistividad a la corriente eléctrica directa . Se define como voltaje requerido por unidad de distancia para la ruptura eléctrica, y tiene unidades de volts/metro o volts/pie.
Dielectric, 1. Dieléctrico, (Electrónica - Electronics ), Material aislante eléctrico. 2. Cuerpo que carece de conductibilidad eléctrica, pero en el interior del cual puede existir un campo electrostático. Un aislante en el que un campo eléctrico persiste después de suprimir el campo inductor. Al someter un aislante a un campo eléctrico, hay una redistribución de cargas eléctricas en él, polarizándose las moléculas y alineándose en la dirección del campo. Los dieléctricos se usan como medio separador de las placas de un condensador. 3. Elemento aislador puesto entre las placas de un condensador, tal como aire, mica, papel, aceite, cerámica, vidrio, etc . La alternación muy rápida de un campo magnético a través de un aislador (dieléctrico) puede producir calor, efecto conocido como calentamiento dieléctrico . Este fenómeno se emplea como técnica de calentamiento para ciertos materiales, especialmente en el sellado de bolsas plásticas. La pérdida de energía por calor se llama pérdida dieléctrica , y es un factor perjudicial cuando se trata del dieléctrico entre las placas de un condensador eléctrico conectado a un circuito de alta frecuencia ; artificial dielectric lens, lente de dieléctrico artificial.

 

442

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)