Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#27 << Previous Page - Page #28 - Next Page >> #29


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | -
- Id
Digital dash, digital dasboard (Automobiles), panel de instrumentos de automóvil que utiliza una pantalla LCD u OLED brillante, panel de instrumentos digital, panel de instrumentos virtual, cuadro de instrumentos reconfigurable, cabina de cristal (tomado de la industria de la aviación) y pantalla digital del cuadro de instrumento
Digital fingerprint, firma digital
Digital governor, ( Electricity - Electricidad ) regulador digital
Digital FM3, digital FM cubed . (Electrónica - Electronics ) Método para transmitir muchos servicios de datos y de audio digital por un mismo canal transponder de satélite, disponible a partir de julio de 1991 y desarrollado por SpaceCom Systems. En el sistema FM3 se multiplexan por división de tiempo múltiples canales digitales y posteriormente se modulan mediante un esquema de modulación de frecuencia multinivel. Algunas de las características más importantes de la tecnología FM3 son la capacidad de correo electrónico, una completa direccionalidad, mejoramiento de la velocidad de datos remotos y un estándar de interfaz configurable remotamente. Los usuarios de FM3 pueden usar equipos receptor de satélite de bajo costo y antenas receptoras de apertura pequeña (75 centímetros de diámetro)
Digital IC, circuito integrado digital. (Electrónica - Electronics ) Conjunto de elementos electrónicos elaborados usualmente en una sola pastilla de material semiconductor, la cual se coloca en un pequeño encapsulado plástico o metálico y se comunica con el exterior por medio de clavijas de conexión, casi siempre repartidas en forma de dos hileras paralelas. El hecho de que sea digital nos indica que fue diseñado para manejar pulsos y no señales analógicas. Según la cantidad de elementos de circuito, existen integrados de pequeña escala (SSI), de mediana escala (MSI) y de gran escala (LSI)
Digital mapping, mapeo digital ( Informática y Computación ) Digitalización de la información geográfica para un sistema de información geográfica (GIS - Geographic Information System)
Digital monitor, monitor digital. ( Informática y Computación ) Monitor que toma las señales digitales de la tarjeta adaptadora de video (MDA, CGA, EGA y VGA) y las convierte a señales analógicas. Los monitores digitales son de respuesta rápida y producen imágenes bien definidas, pero presentan una gran desventaja con respecto a los monitores analógicos: no pueden mostrar variaciones continuas de color, por lo que su paleta de opciones no pasa de 16 colores.
En un monitor con norma VGA, que es para señales de video análogas, la paleta tiene 256 colores disponibles. See: analog, digital
Digital signal processing (DSP), procesamiento digítal de señales ( Informática y Computación ) Categoría de técnicas que analizan señales provenientes de una amplia gama de fuentes como voz, satélites meteorológicos y monitores sísmicos. Convierte las señales en datos digitales y las analiza utilizando varios algoritmos, como la transformada rápida de Fourier
Digital signal processor, procesador digital de señal
Digital signal, señal dígital (Electrónica - Electronics ), En general, una señal cuya propiedad más significativa es que sólo puede tomar un número limitado de valores discretos. El término se usa ampliamente en transmisión binaria, donde sólo se utilizan dos valores discretos. La señal se representa entonces por la presencia o ausencia de un contacto, un agujero en una tarjeta perforada, la presencia o ausencia de señal, etc . Ver señal analógica
Digital signature, firma digital. Información cifrada que identifica al autor de un documento electrónico y autentifica que es quien dice ser. See: authentication , encryption , signature
Digital -to-analogue conversion , conversión digital-analógico (DAC) (Electrónica - Electronics ). El proceso de conversión de una señal digital a forma analógica
Digital to analog, digital-analógico
Digital -to-analog converter (DAC), convertidor de digital a análogo. Dispositivo que transforma la secuencia numérica que representa una señal de audio digital en una señal analógica cuyos voltajes fluctúan constantemente
Digital signature, identificación digital ( Informática y Computación ) Mensaje codificado que puede ser verificado por el receptor si éste ha sido enviado por un transmisor genuino
Digital turbine controller (DTC), ( Electricity - Electricidad ) regulador o controlador digital de turbina
Digital Video Interactive, See: DVI
Digital, 1- numérico; digital . Por tradición es el uso de números, que proviene de dígito o dedo. En la actualidad, digital es sinónimo de computador. Medida o representación de datos por medio de dígitos discretos. La palabra digital viene de dígitos, que significa dedos , algo formado por niveles o escalas que se pueden contar, algo que no es continuo. Es lo opuesto de análogo, cuyas variaciones son continuas como el crecimiento de la sombra cuando el sol declina, o como el movimiento de las manecillas del reloj. El antiguo tocadiscos, de brazo y aguja que se desplaza sobre los surcos del disco, es un reproductor de sonido análogo, porque las variaciones de éste siguen de manera continua las ondulaciones de la pista . En un reproductor digital, por el contrario, el sensor detecta los saltos o cambios súbitos en el reflejo de un fino haz de láser a medida que pasa por minúsculos hoyitos en la superficie del disco.
El reproductor digital no es algo moderno ni novedoso. ¿Conoces por dentro una cajita de música de las que funcionan con cuerda? Es un mecanismo formado por un cilindro cubierto por unos botoncitos o púas de acero que, al girar pulsan los dedos de un peine metálico templado y afinado para dar las notas musicales. A mayor cantidad de púas en el cilindro, mayor será el repertorio de notas.
Para lograr almacenar no sólo notas musicales, sino también códigos de texto y de video, se necesita un cilindro con millones de púas pulsadoras. En la práctica, el cilindro ha sido reemplazado por un disco. En vez de las púas, en el disco compacto digital (CD) se tienen hoyitos en una superficie brillante, los cuales pulsan los reflejos de un haz de luz láser. En los discos magnéticos, los botoncitos son pequeñísimas zonas magnéticas inducidas en la superficie por un electroimán, llamado cabeza . 2- Digital Equipment Corp. ; digital display, presentación numérica; parallel digital computer, calculador aritmético en paralelo; serial digital computer, calculador aritmético en serie
Digitalis, digital.
Digitalization, digitalización
Digitalize (to), digitalizar
Digitally controlled amplifier (DCA), (Electrónica - Electronics ) amplificador controlado digitalmente. See: DCA
Digitally controlled oscillator (DCO), oscilador controlado digitalmente. See: DCO
Digitise (US) , digitalizar (Electrónica - Electronics ), See: conversión analógico -digital ( analogue -to digital convesion (ADC) )
Digitize (to), digitalizar ( Informática y Computación ) Convertir una imagen o señal en código digital para el computador, al pasar el escaner, trazar un diseño en una tableta gráfica o utilizando un dispositivo de conversión de analógico a digital. Convertir datos o señales analógicos, tal como una fotografía o sonido, en una señal de forma digital, tal como una imagen de mapa de puntos (bit-map) o audio para CD. Los scanners ópticos (rastreadores de imagen) son dispositivos que digitalizan imágenes de tono continuo (fotografías, dibujos) en gráficos formados por mapas de puntos. El sonido también se puede digitalizar, para guardar, por ejemplo, en un disco CD, tomando muchas medidas (muestras) por segundo de su tono y de su volumen, y luego grabando tales medidas en un código digital de unos y ceros (o de hoyitos). See: digital , scanner, sound card
Digitizer tablet, tableta digítalizadora ( Informática y Computación ) Tableta de diseño gráfico que puede ser usada para bosquejar nuevas imágenes o para trazar otras ya existentes, y para seleccionar elementos de menús
Digitizer, digitalizador. Dispositivo que puede digitalizar información, esto es, transformar señales analógicas en equivalentes de forma digital. En computadores dedicados a las artes gráficas (desktop publishing) se emplea un aparato llamado scanner para explorar hojas con texto o imágenes con el fin de convertirlas a un código de pulsos que pueda ser manejado por programas del computador, tales como el Ventura, PageMaker, Windows, etc . Otro digitalizador consiste de una cámara de video y un circuito que procesa las imágenes para ser manipuladas en pantalla e imprimirlas con los efectos que se quiera . Otro digitalizador muy usado en diseño asistido por computador (CAD) es la tableta digitalizadora . See: digital, scanner
Digress, divagar
Digression, digresión
Dihedral, 1. Diedro. 2. Angulo diedro. Se dice que el ángulo diedro es recto cuando sus dos caras son perpendiculares, como el que forman una pared y el piso de una casa . Si los dos planos son paralelos, como las hojas de un libro cerrado, entonces el diedro es de cero grados (0°). 3. Es la figura formada por dos planos o caras cuya intersección es una línea recta llamada arista . 4. En grabadoras de video se emplea el término diedro para describir la posición relativa entre las dos cabezas de video que están montadas en el disco giratorio; lo ideal es que las puntas de ambas estén separadas exactamente 180° .5. Diedro , ( Ingeniería aeroespacial ) Inclinación hacia arriba o hacia abajo del ala de un avión, o de otra superficie de sustentación, con respecto a la horizontal. En algunos casos, sólo la inclinación hacia arriba
Dihedral error, error en el ángulo diedro. En una grabadora de video del tipo de dos cabezas sobre un disco giratorio (Betamax, VHS, Video 8, etc .), se requiere que las puntas de las cabezas estén separadas exactamente 180 grados (en extremos opuestos de un diámetro del disco). Cualquier diferencia se considera entonces un error

 

448
Dihydric, que contiene dos grupos hidroxilos.
Dike dam, tajamar
Dike, ( Hydraulics - Hidráulica ) dique, caballón, atajo, ribero, bordo, reborde, (en Chile) pretil, (en México) barraje, (en Cuba) malecón; atajo, borde, ataguía, encauzamiento por diques, terraplén, veta de substancias pedregosas; to dike atajar, endicar; Pascal dike , dique Pascal.
Diketones, dicetonas
DIL, Dual In Line (Encapsulado de circuito integrado con las clavijas distribuidas en dos hileras paralelas)
Dilapidated, ruinoso
Dilapidation, deterioro
Dilatation, dilatación, prolijidad
Dilatancy, dilatancia
Dilatant, dilatador, dilatante
Dilatation, dilatación
Dilate (to), dilatar, dilatarse
Dilation, dilatación
Dilational wave (geophysical), onda de dilatación
Dilatometer, dilatómetro; optical dilatometer, dilatómetro óptico
Dilatometry, dilatometría
Dilatory, lento, tardo, dilatorio
Dilemma, dilema
Diluent, diluente
Dilettante, diletante
Diligence, diligencia
Diligent, diligente
Diligently, diligentemente
Dilly, plataforma (minas)
Dilute sulfuric acid, ácido sulfúrico diluído
Dilute, 1. Diluido. 2. Diluir, aguar, adulterar un líquido ; to dilute , diluir, lavar el mineral en la cuba, deslelr, aguar
Diluter, dilutor
Diluting constituent, agente diluyente
Diluting, diluyendo
Dilution, dilución, desleimiento, disolución, mezcla diluida; oil dilution, dilucíón del aceite
Diluvial (geology, petrography), diluvial
Diluvium, diluvión
Dim , Oscuro (obscuro), poco claro, borroso, confuso, luz débil, contorno confuso, esfumado, turbio, empañado, amortiguar la luz, atenuar, oscurecer la habitación, empañar, amortiguarse, oscurecerse. DIM, 1. Abreviatura de distorsión por intermodulación . 2. DIL modified (Encapsulado de circuito integrado tipo DIL modificado). 3. Display Interface Module (Módulo para interfaz de visualizador); to dim , poner mate; bajar la luz (cambiar de larga a corta), obscurecer
Dime, diezmo
Dimension drawing, plano acotado
Dimension figure, acotación
Dimension gage, medidor de maderas
Dimension line (drafting), línea de cota
Dimension lumber, madera aserrada en tamaños corrientes (grueso 2 pulg a 5 pulgadas)
Dimension saw, sierra de dimensión
Dimension shingles, ripias de ancho especificado
Dimension stone, piedra de todas dimensiones especificadas
Dimension, dimensión (en general),cotación; acotación, extensión, tamaño; dimensión ( Informática y Computación ) Eje en una matriz. En programación de computadores, una sentencia de dimensión define la matriz y establece el número de elementos dentro de las dimensiones. Es establecer el tamaño de una matriz (array) especificando el número de filas (rows) y de columnas. Por ejemplo, (7,5) indica una matriz con siete filas y cinco columnas; to dimension , acotar, dimensionar
Dimensionability, dimensionabilidad
Dimensional analysis, análisis dimensional
Dimensional, dimensional; n dimensional , con n dimensiones; one dimensional , un¡dimensional; three dimensional , tridimensional; two dimensional , bidimensional
Dimensioned drawing, dibujo acotado
Dimensioned sketch, croquis acotado
Dimensioned, acotado
Dimensioning, acotación, dimensionamiento, dimensionado ( Informática y Computación ) En programas CAD, la administración y presentación de las medidas de un objeto. Existen varios estándares que determinan elementos como tolerancias, tamaños de las flechas y orientación en el papel
Dimensionless analysis, análisis adimensional
Dimensionless formula, formula o ecuación adimensional
Dimensionless term (mathematics), término no dimensional o independiente de dimensiones
Dimensionless, sin dimensiones, adimensional
Dimetallic, dimetálico
Dimethyl ketol (sugar mill), dimetilketol
Dimethylether, éter dimetílico
Dimetient, diametral
Diminish (to) , adelgazar, disminuir
Diminution, depreciación (moneda), disminución graduada del espesor de un muro, pérdida (metal), retracción de un muro, talud
Diminutive, diminutivo
DIMM, Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria de línea interna doble; módulo de memoria doble en línea). Módulo estándar de 168 pines que ha reemplazado a los módulos de memoria SIMM de 30 y de 72 pines. Permite interfaz de datos de 8 bytes (64 bits). Los módulos SIMM de 72 pines sólo permiten un ancho de banda de 32 bits
Dimmed, debilitado, oscurecido, opacado, atenuado, apagado, empañado, velado. Opción de un menú que no está disponible para la configuración actual
Dimmer relay, interruptor cambio de luces
Dimmer switch/Dip switch, palanca del cambio de luces
Dimmer or dimming switch, atenuador, conmutador reductor, regulador de luminosidad, interrupción de regulación de la intensidad luminosa;interruptor de resistencia regulable.
Dimming resistor, resistencia reductora de luz
Dimming, atenuación de la luz por lamparilla
Dimple, hoyuelo
DIN, Deutsche Institut für Normung. Organización de normas alemanas que propuso un conjunto de configuraciones para conectores a comienzos de los años 60. El conector MIDI estándar es un DIN de 5 pines
DIN connector (Deutsches Institut für Normung - German Standards Institute) conector DIN ( Informática y Computación ) Enchufe y conector utilizado para conectar una amplia variedad de dispositivos, por ejemplo el teclado de los PC emplea un DIN de cinco pines (clavijas). Los enchufes DIN se asemejan a una lata de conserva abierta de alrededor de media pulgada de diámetro con pines internos en un patrón circular
Dinas clay, tierra de dinas (grés desagregado muy arcilloso)
Dinas brick, dinas

 

449

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba