Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#28 << Previous Page - Page #29 - Next Page >> #30


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Dirge, endecha
Dirigible, dirigible; non rigid dirigible, dirigible ligero
Dirt lighter, draga de vapor
Dirt moving, trabajo de desmonte, movimiento o remoción de tierra, (en Venezuela) escombramiento
Dirt road, camino de tierra o sin afirmar
Dirt trap, trampa de sedimentos
Dirt, tierra; escombros, basura; mugre, suciedad; polvo, lodo, barro, basura, sucio, aire inflamable, cascajo, depósito fangoso (calderas), granza, lodos de pulido, tarquín, tierra de aluvión
Dirtproof, hermético al polvo
Dirty power, energía sucia ( Informática y Computación ) Energía de corriente alterna no uniforme (fluctuaciones en el voltaje, ruido y picos de corriente), que proviene de la empresa de servicios eléctricos o del equipo electrónico en la oficina
Dirty, sucio, manchado, ensuciado, con manchas, indecente, malo, desagradable, obsceno, de mirada fulminante, furioso
Dirtying, engrasamiento
dis, Digital Identification Signal (Señal digital de identificación). En comunicación de datos por fax, es una señal que informa a la unidad que llama las capacidades de la unidad llamada, tales como el grupo (G1, G2, G3), la velocidad de datos, resolución vertical, esquema de codificación (Modified Huffman, Modified Read), ancho de grabación, longitud y tiempo mínimo para explorar una línea
Disability, incapacidad, invalidez, impedimento, estorbo, obstáculo, deshabilitado
Disable (to), 1. Deshabilitar, desactivar, imposibilitar, inhibir, inhabilitar, incapacitar, neutralización. inhabilitar, desactivar ( Informática y Computación ) Suspender el trabajo de una función. Inhabilitado significa apagado, no roto. Nótese la diferencia con enable . 2. Evitar el funcionamiento de un dispositivo o hacer que la unidad central de proceso en un computador (CPU) no reconozca o acepte un nivel determinado de interrupción, mediante parámetros en el programa o ajustes con puentes removibles en una determinada tarjeta de circuito impreso. Es lo contrario de habilitar (enable). See: enable
Disabled, desconectado, incapacitado, minusválido, deshabilitado, inutilizado, fuera de servicio, averiado, dañado
Disabling pulse, impulso barrera
Disabuse (to), desengañar
Disaccharide (laboratory), disacárido, biosa
Disadvantage, desventaja
Disadvantageous, desventajoso
Disagree (to), discrepar
Disagreeable, desagradable
Disagreement, discordancia
Disalignment, desalineamiento
Disallow (to), rechazar
Disappear (to), desaparecer
Disappearance, desaparición
Disappearing stadia hairs, hilos taquimétricos desvanecedores
Disappoint (to), defraudar
Disappointment, decepción, desilusión
Disapproval, condena, improbación
Disapprove (to), condenar
Disarm (to), desarmar, desarmarse
Disarmament, desarme
Disarray, desorden
Disassemble (to), desarmar, desmontar, abatir, desensamblar
Disassembly, desmontaje, abatimiento, desmontar, desarmado,
Disaster, desastre
Disastrous, desastroso
Disavow (to), repudiar
Disavowal, repudio
Disband (to), disolver (una organización)
Disbar (to), expulsar del colegio de abogados
Disbark (to), descortezar
Disbarking machine, máquina de descortezar
Disbarking, descortezado
Disburse (to), desembolsar
Disbursement, desembolso
Disc brake, disco de freno
Disc clutch, embrague a disco
Disc drive, lector de diskettes, disquetera
Disc crank, manivela de plato
Disc mill, laminador de ruedas
Disc piston, pistón de plato
Disc recording, grabación de disco gramofónico
Disc turbine, turbina de disco o de plato
Disc, disco, redondo, platillo, plato. Placa circular para la grabación y reproducción de sonidos, imágenes o datos de computador. See: Disk; disco ( Informática y Computación ) Forma alternativa de deletrear disk (disco). Los discos compactos y los videodiscos se denotan con una "c" (disc). Los discos de la mayor parte de los computadores se denotan con una "k" (disk) ; atomizing disc, placa de pulverización; cam disc , leva; friction disc, disco de fricción; friction disc saw, sierra de disco de fricción; full disc, disco macizo; high pressure disc, rueda de alta presión (turbina); lateral cut disc, disco de talla lateral; polishing disc, disco pulidor; sander disc, disco de lijado; shaft disc, brida de árbol; solid disc, plato macizo
Discal, discal
Discard head, mazarota
Discard, descarte, descartar, desecho, desechar, rechazar, despedir de un trabajo; to discard, rechazar, desechar, descartar
Discer, grada de discos
Discern (to), discernir
Discernible, discernible
Discernment, discernimiento
Discharge accelerator, acelerador de caudal
Discharge aperture, piquera de un horno de reverbero
Discharge capacity, capacidad de descarga
Discharge coefficient, coeficiente de descarga
Discharge chute, conducto de descarga, conducto descargador
Discharge circuit, circuito de descarga, circuito de descarga
Discharge cone, tobera de descarga
Discharge current, corriente de descarga
Discharge curve, curva de gastos o de caudal
Discharge diameter, diámetro de salida
Discharge flange, brida del lado evacuación
Discharge head . ( Mechanical Engineering ) Vertical distance between the intake level of a water pump and the level at which it discharges water freely to the atmosphere. ( Hydraulics - Hidráulica ) altura de impulsión o descarga, presión o carga estática de descarga, cabezal de una bomba de perforación de pozos, carga a la salida, altura de impulsión o de descarga, presión estática de descarga, carga estática de descarga . ( Ingeniería mecánica ) Distancia vertical entre el nivel de entrada de una bomba de agua y el nivel al cual se descarga el agua libremente a la atmósfera

 

454
Discharge nozzle, orificio de descarga, tobera de eyección
Discharge pipe, tubo de expulsión o de impulsión, tubo de descarga, tubo de expulsión o de impulsión, caño expelente
Discharge roll (sugar mill), maza bagacera o de descarga
Discharge ring, (Turbinas - Turbines ) anillo de salida
Discharge stroke (engines), carrera de descarga
Discharge tube, tubo de descarga, válvula o tubo de descarga
Discharge valve, ( Hydraulics - Hidráulica ) válvula de descarga
Discharge , 1. Descarga, liberación, (hidráulica) gasto, caudal; (electricidad) descarga; (mezcladora) vaciada, descarga; (bomba) impulsión, descarga; (empleado) despedida, baja, destitución, despido de un obrero, (en Chile) desahucio, (en México) remoción; (comercio) descargo; , evacuación, obtención de un tinte por corrosión en una tela teñida anteriormente, quitanza . 2. Remover la carga de una batería, de un condensador eléctrico (capacitor) o cualquier otro dispositivo para almacenar energía eléctrica . Descarga (eléctrica) 3. Paso de la electricidad a través de un gas, usualmente acompañado por un resplandor, arco eléctrico, chispa o corona . 4. En mecánica, velocidad de flujo de un fluido en un instante dado, expresada en función de volumen por unidad de tiempo, caída, caudal, desagüe, descarga (calderas, etc .). ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad del flujo de un fluido en un determinado instante, expresada en volumen por unidad de tiempo; ( Hydraulics - Hidráulica ) gasto, caudal; ( Electricity - Electricidad ) descarga; ( Electricity - Electricidad ) descargar; (río) desembocar ;alternating or oscillating or oscillatory discharge, descarga oscilante (electricidad); assisted discharge of a battery, descarga suplementaria de una batería; back discharge, descarga de retorno; barometric discharge pipe, tubo de caída barométrica; brush discharge, descarga en cepillo; brush and spray discharge, descarga radiante; coefficient of discharge, coeficiente de gasto; dead beat discharge, descarga aperiódica (electricidad), disruptive discharge, descarga disruptiva; free discharge, descarga libre; gas discharge, descarga gaseosa; glow discharge, descarga luminosa; glow discharge   lamp, lámpara de descarga luminosa; overboard discharge,evacuación al exterior; point discharge,descarga por las puntas; rate of discharge, caudal; self discharge,  descarga espontánea; steam discharge, circulación del vapor; strain of discharge, régimen de descarga; to discharge, derramarse, descargar, desembarcar, despedir (un obrero), verter (líquido), volear, descargarse, poner en libertad, (río) desembocar; (empleado) despedir, destituir, dar de baja, cesantear, (en Chile) desahuciar, (en Paraguay) suspender; (deuda) cancelar; (hidráulica) descargar, (en Perú) invertir; (voladuras) fulminar, volar, disparar
Discharged battery, batería descargada
Discharger, apoyo, descargador, descargador de horno, durmiente, excitador (electricidad)
Discharging acids, ácidos para detener un tinte en una tela teñida anteriormente
Discharging arch (brickwork), arco de descarga
Discharging current, corriente de descarga
Discharging hole, abertura de descarga de horno
Discharging trough, fondo de pozo
Discharging, descarga, descarga de horno
Disciplinarian, ordenancista
Disciplinary, disciplinario
Discipline, disciplina
Disciplined, disciplinado
Disclaim (to), rechazar
Disclaimer, limitación de responsabilidad
Disclose (to), descubrir, divulgar
Disclosure, descubrimiento
Discolor, descolorar
Disconcert (to), desconcertar
Disconformity (geology), disconformidad
Disconnect/reconnect (to), desconectar/reconectar. Característica de la interfaz SCSI, la cual permite que múltiples destinatarios puedan compartir con alto rendimiento el bus. Debido a las direcciones lógicas del bus SCSI, los dispositivos que se conectan a él no necesitan la supervisión constante que requieren los dispositivos conectados a buses con direcciones físicas. Esta característica, junto con la idea de que no todos los dispositivos periféricos requieren el monitoreo constante del anfitrión (como por ejemplo, cuando una impresora está componiendo una imagen en su memoria) disminuye la densidad del tráfico en el bus. En estos casos, un periférico destinatario se puede desconectar del iniciador mientras se encarga de sus asuntos. Esto libera al bus para que se puedan conectar otros dispositivos. Cuando llega el momento de que el destinatario (la impresora, en este caso) se comunique con el iniciador (el anfitrión) para reanudar su funcionamiento (por ejemplo, añadir más información a la imagen) el destinatario (target) se reconecta con el iniciador y continúa la comunicación. See: multi-threaded I/O
Disconnect switch, interruptor de separación, desconectador
Disconnect, 1. corta-circuito, seccionador, desconectador. 2. Terminación de la conexión entre dos módems. Es lo mismo que logoff, logout y signoff. En software de comunicaciones, es el comando que causa dicha terminación ; to disconnect , desconectar, desembragar, interrumpir la comunicación, seccionar, desacoplar, desenganchar, desunir
Disconnected, desconectado, seccionado
Disconnecter, desconectador
Disconnecting fuse cutout (electricity), cortacircuito de fusible de desconexión
Disconnecting fuse, fusible desconectador, desconectador fusible
Disconnecting gear, escape, mecanismo de desembrague
Disconnecting link, eslabón interruptor
Disconnecting plug, clavija de desconexión, tapón desconectador
Disconnecting switch, disyuntor, seccionador
Disconnecting, desembrague
Disconnector, disyuntor, desconectador
Disconnexion, corte (de un circuito)
Discontinue (to), interrumpir
Discontinuity, descontinuidad
Discontinuous, discontínuo, descontinuo
Discontinuity (of a curve),discontinuidad, inflexión de una curva
Discord, conflicto, disonancia, disención
Discordance (geology), discordancia
Discordant (geology), discordante
Discount, descuento, rebaja; to discount, descontar, rebajar
Discourage (to), descorazonar, desalentar
Discouragement, desaliento
Discourse, discurso
Discover, descubrir
Discoverer, descubridor
Discovery well (petroleum), pozo descubridor
Discovery, descubrimiento
Discredit, descrédito
Discreditable, deshonroso
Discreet, discreto
Discrepancy, diferencia, discrepancia

 

455

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)