Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Consumer Electronics | Electrónica de consumo

 

 



#31 << Previous Page - Page #32 - Next Page >> #33


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Directed wireless telegraphy, radiografía dirigida .
Directed, dirigido
Directing force, fuerza desviadora
Directing magnet, imán corrector
Directing wheel, rueda de orientación (molino de viento)
Directing, director
Direction finder (airports), radiogoniómetro, radio brújula, antena indicadora de dirección
Direction finding unit, radiogoniómetro
Direction finding (radio), radiogoniometría
Direction indicator, indicador de dirección, intermitente, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Directional gyro.
Direction sign (road), señal de dirección
Direction switch, conmutador
Direction transit (instruments), tránsito no repetidor
Direction , dirección, dirección de imantación, sentido; aural-null direction finder, radiogoniómetro acústico; Bellini-Tosi direction finder, radiogoniómetro Bellini-Tosi; compensated loop direction finder, radiogoniómetro de cuadro compensado; crossed loops direction finder, radiogoniómetro de cuadros cruzados; gain in a direction , ganancia en una dirección; radio direction finder, radiogoniómetro, radiogoniometría; radio direction finding station, estación radiogoniométrica; Robinson direction finder, radiogoniómetro Robinson
Directional antenna, antena direccional. Antena que irradia o recibe señales más intensamente en algunas direcciones que en otras. See: beam antenna
Directional bit (petroleum), barrena de perforación desviada
Directional drilling (petroleum) , perforación con dirección controlada
Directional filter (radio) , filtro de dirección
Directional floodlight (airport), proyector de dirección
Directional gyro, brújula giroscópica, giroscopio direccional , ( Ingeniería aeroespacial ) Instrumento de vuelo que incorpora un giroscopio que mantiene su posición en azimut y por lo tanto puede ser utilizado como referencia direccional. También se le llama indicador de dirección
Directional island (road), isla de guía
Directional marker, indicador de dirección
Directional overcurrent relay, relai para sentido de sobrecorriente
Directional pattern, diagrama direccional
Directional relay, relay de dirección, relevador direccional
Directional stability, estabilidad direccional , ( Ingeniería aeroespacial ) Propiedad de una aeronave, cohete o similar que le permite retornar de una situación de guiñada o derrape. También se le llama estabilidad con respecto al viento
Directional relay (electricity), relé direccional, relai de dirección, relevador direccional
Directional selectivity, ( Energía solar - Solar energy ) selectividad direccional
Directional sign (road), indicador o señal de dirección
Directional signal (truck) , señal de sentido
Directional survey (petroleum), estudio de las desviaciones de la verticalidad
Directional , direccional, orientable; multi-hole directional coupler, acoplador direccional multirranura
Directionality, anisotropía; directionality (forging), resistencia direccional
Directions, instrucciones para el empleo
Directive antenna (radio) , antena direccional transmisora
Directive aerial, antena directiva
Directive beacon, radiofaro direccional
Directive, directivo, directriz
Directivity(radio), directividad
Directly heated cathode, cátodo de calentamiento directo (Electrónica - Electronics )
Directly heated cathode (radio) , cátodo a calefacción directa
Directly, directamente
Director system, telepuntería
Director, director, administrador; vocal; (radio) director; administrador (de una sociedad); board of directors, consejo de administración; governing director , gerente de sociedad
Directorate, junta directiva, consejo de administración
Directorship, dirección
Directory caching, cacheo de directorios. ( Informática y Computación ) Característica del sistema operativo de red NetWare de Novell para mejorar el rendimiento del sistema
Directory hashing, desmenuzamiento de directorios. Característica del sistema operativo de red NetWare de Novell para mejorar el rendimiento del sistema . Método para ordenar en un índice las direcciones de los archivos en el disco de manera que se reduzca el tiempo necesario para localizarlos
Directory rights, derechos de directorio. Restricciones de seguridad asignadas a un directorio específico, tal como negar el acceso a un directorio por parte del usuario de una red . En el sistema operativo NetWare para redes, los directory rights anulan los trustee rights de ese directorio
Directory structure duplication, duplicación de la estructura de directorios. Característica del sistema operativo de red NetWare de Novell para protección de los datos en el caso de presentarse un fallo en el sistema . La tabla de directorios y la de localización del archivos (FAT) contienen la información de direcciones que el sistema operativo necesita para escribir o leer archivos del disco. Para reducir la posibilidad de pérdida de esta información, NetWare mantiene copias duplicadas de ambas tablas en áreas separadas del disco duro. Si la primera copia se llegare a destruir, el sistema operativo utiliza la segunda copia
Directory tree, árbol de directorios ( Informática y Computación ) Representación gráfica de una jerarquía de directorios. Listado completo de la estructura de directorios del disco, mostrando los subdirectorios y los archivos de la raíz (directorio principal)
Directory verification, verificación de directorio. Característica del sistema operativo de red NetWare de Novell para protección de los datos en caso de fallo en el sistema . Cada vez que el servidor de la red es encendido, NetWare ejecuta una verificación de consistencias en las tablas de directorios y de localización de archivos, para determinar si son idénticas a las copias de seguridad guardadas en otra zona del disco. See: directory structure duplication
Directory, 1. Lista de nombres y direcciones de determinada clase de personas, comercios, abonados, etc ., anuario, guía . 2. Que sirve para dirigir. 3. Conjunto de normas sobre una materia .4. Directorio ( Informática y Computación ) Cajón de archivador simulado en disco. Espacio lógico de una estructura jerárquica en forma de árbol que contiene la información almacenada en un computador, habitualmente contenida en ficheros. Un directorio se identifica mediante un nombre, tal como Mis documentos. Los programas y los datos para cada aplicación se guardan por lo general, en un directorio separado (hojas de cálculo, procesadores de palabras). Los directorios crean la ilusión de compartimientos, pero en realidad son índices que apuntan a los archivos que pueden estar dispersos por todo el disco. Catálogo de los archivos almacenados en un disco de computador, o en una porción de disco, el cual se puede consultar por pantalla .
En informática, archivo (file) es un documento, programa o conjunto de datos grabados en un medio de almacenamiento óptico o magnético, tal como un disco de computador, para ser reutilizados posteriormente. En España lo llaman fichero. Así como las personas tienen nombre y apellido para distinguirlas, de manera similar debemos colocar un nombre o código de identificación a cada archivo que grabemos en el disco. En el sistema operativo DOS, el nombre puede tener hasta 8 caracteres y una extensión opcional de hasta 3 caracteres. El comienzo de la extensión se indica colocando un punto donde termina el nombre. Windows 95, 98, NT, Mileniun y 2000 permiten nombres largos de hasta 255 caracteres, tal como una frase con espacios entre palabras.
La extensión del nombre del archivo es como un apellido que ayuda a identificar el tipo de archivo. Así, DOC significa que el archivo es un documento, DBF indica que es una base de datos, TXT se agrega a un nombre de archivo de texto, EXE se refiere a un archivo ejecutable (que contiene instrucciones para el sistema).
En una biblioteca se pueden colocar todos los libros y documentos sobre una mesa, pero ello no es práctico. Localizar un archivo entre tantos resulta difícil, por lo que se aconseja agruparlos en estanterías o archivadores de acuerdo con su contenido, nombres de usuarios, etc . El disco de un computador no puede tener cajones, pero el sistema operativo puede simular su función creando unas tablas llamadas subdirectorios o carpetas, en las que se graban los nombres y localizaciones de los archivos del disco, además de información de control.
Hay dos tipos de directorios: directorio raíz y subdirectorios. Se utilizan esencialmente para lo mismo y ambos son tablas que el sistema operativo utiliza para almacenar información básica sobre cada archivo contenido en el disco. Lo único diferente son sus características: El directorio raíz tiene un tamaño fijo y se almacena en una localización fija del disco. El subdirectorio, en cambio, es una adición que se hace al directorio raíz, no tiene tamaño fijo y se puede grabar en cualquier parte de la zona de datos del disco, como cualquier otro archivo. El único limitante para el tamaño de un subdirectorio es el espacio disponible en el disco. El tamaño y la posición del directorio raíz en el disco son elementos asignados durante la etapa de formateo lógico del disco (preparación para recibir archivos) y no puede alterarse posteriormente. Puesto que el directorio raíz puede considerarse como una tabla que ya tiene dibujadas sus filas y columnas, puede contener sólo un número limitado de archivos. El tamaño del directorio raíz varía de un tipo de disco a otro. Los subdirectorios están siempre conectados a un directorio padre, que puede ser el directorio raíz u otro subdirectorio (a manera de carpetas o subdivisiones en un cajón del archivador) y pueden ramificarse en varios niveles de subdirectorios, formando una estructura como la de un árbol invertido, es decir, con la raíz en la parte superior y las ramas (subdirectorios) creciendo hacia abajo. A este tipo de estructura también se le llama de niveles múltiples.
Los nombres de los directorios se rigen por las mismas reglas de los nombres para los archivos. En la práctica se usan nombres cortos , y no se acostumbra agregar extensión. El directorio raíz se identifica con una barra inclinada hacia atrás
(, backslash).
El sistema operativo DOS considera directorio actual (default) al directorio en el que se está trabajando en ese momento. Cuando se realiza una tarea, tal como ejecutar un archivo, el DOS supone que éste se encuentra en el directorio actual, a menos que se especifique otra cosa . Usualmente se asigna un subdirectorio a cada programa de aplicación, como Corel o StarOffice, con el fin de tener mejor organizados los datos.
Elementos de un directorio. A cada archivo grabado en el disco, y a cada subdirectorio allí creado, le corresponde una entrada o elemento de la tabla del directorio en el cual se encuentra . La entrada registra información tal como el nombre y extensión del archivo, los atributos asignados (sólo lectura, modificado, escondido, etc .), la fecha de creación o de última modificación, el número del cluster en que comienza el archivo (dato necesario para buscarlo en la tabla FAT) y el tamaño en bytes. La única información que no contiene el directorio es la localización exacta de cada uno de los cluster individuales que componen el archivo. Este dato se guarda en la tabla FAT (File Allocation Table), que es como el índice del contenido del disco. Cada entrada tiene capacidad para 32 bytes. Dado que en un sector de pista del disco caben 512 bytes, entonces cada sector puede contener la información relativa a 16 entradas (a 16 archivos). Los bytes de cada entrada se distribuyen así: Del byte 1 al 8, nombre del archivo en caracteres ASCII. Del byte 9 al 11, la extensión del nombre (si la hubiere, ya que es opcional). El byte 12, atributo del archivo. Del byte 13 al 22, espacio de reserva para un futuro. Del byte 23 al 24, la hora de la última vez en que el archivo fue modificado. Del byte 25 al 26, la fecha de la última vez en que el archivo fue modificado. Del byte 27 al 28, el número del cluster en que comienza el archivo (starting cluster). Del byte 29 al 32, el tamaño del archivo (en bytes). Cuando se crea un subdirectorio se agregan a su tabla dos elementos automáticamente: . y .. como nombres de archivo. Estos elementos actúan como otros subdirectorios, pero el punto . se refiere al propio subdirectorio, y los dos puntos .. se refieren a su directorio padre. El número de cluster indica el comienzo de la localización del propio subdirectorio, o la de su directorio padre. Cuando este número es cero, significa que el padre u origen de este subdirectorio es el directorio raíz.
Mediante el comando DIR del DOS se puede conseguir que aparezca en la pantalla casi toda la información de la tabla del directorio actual (o del directorio especificado), a excepción del número del cluster en el cual comienza el archivo en el disco. Aunque no vemos ese dato, es de suma importancia . Cuando deseamos hacer una copia del archivo, o vamos a trabajar con él, entonces el sistema DOS lee el directorio y averigua en cuál cluster debe comenzar la tarea . Puesto que cada cluster es un grupo de dos o más sectores (usualmente 4 en los discos duros, y siempre 1 en los diskettes), el DOS puede calcular muy rápidamente en qué número de sector comienza el archivo. See: boot sector , chdir , FAT , file , format, hard disk , disk sector , RD, MD .
Directrix, directriz
DirectX, Es el programa base para la multimedia en los sistemas Windows. A través de DirectX los programas aprovechan al máximo los recursos de su computador, para darle la mejor experiencia multimedia posible. Ofrece mejores gráficos, más cuadros por segundo y audio de mejor calidad al ejecutar programas vastos en multimedia, como gráficos a todo color, video, animación 3-D y sonido envolvente

 

453
Dirge, endecha
Dirigible, dirigible; non rigid dirigible, dirigible ligero
Dirt lighter, draga de vapor
Dirt moving, trabajo de desmonte, movimiento o remoción de tierra, (en Venezuela) escombramiento
Dirt road, camino de tierra o sin afirmar
Dirt trap, trampa de sedimentos
Dirt, tierra; escombros, basura; mugre, suciedad; polvo, lodo, barro, basura, sucio, aire inflamable, cascajo, depósito fangoso (calderas), granza, lodos de pulido, tarquín, tierra de aluvión
Dirtproof, hermético al polvo
Dirty power, energía sucia ( Informática y Computación ) Energía de corriente alterna no uniforme (fluctuaciones en el voltaje, ruido y picos de corriente), que proviene de la empresa de servicios eléctricos o del equipo electrónico en la oficina
Dirty, sucio, manchado, ensuciado, con manchas, indecente, malo, desagradable, obsceno, de mirada fulminante, furioso
Dirtying, engrasamiento

DIS - Distributorless ignition system, Sistema de encendido sin distribuidor (DIS) (Automobile, Automóvil)

Distributorless ignition uses a special type of ignition coil, which outputs to the spark plugs without the need for a high-tension distributor.

The basic principle is that of the ‘lost spark’. The distribution of the spark is achieved by using two double-ended coils, which are fi red alternately by the ECU. The timing is determined from a crankshaft speed and position sensor as well as a load (MAP) sensor and other corrections such as engine temperature.

When one of the coils is fired a spark is delivered to two engine cylinders, either 1 and 4 or 2 and 3. The spark delivered to the cylinder on the compression stroke will ignite the mixture as normal. The spark produced in the other cylinder will have no effect, as this cylinder will be just completing its exhaust stroke.

Because of the low compression, and the exhaust gas in the lost spark cylinder, the voltage used for the spark to jump the gap is only about 3kV. The spark produced in the compression cylinder is therefore not affected. An interesting point here is that the spark on one of the cylinders will jump from the earth electrode to the spark plug centre. Many years ago this would not have been acceptable as the spark quality when jumping this way would not have been as good as when jumping from the hotter-centre electrode. However, the energy available from modern constant energy systems will result in a spark of high quality regardless of its polarity.

The DIS consists of three main components: the ECU, a crankshaft position sensor and the DIS coil. An MAP sensor is integrated in the module or mounted separately. The module uses an electronic spark advance system. Data on ideal dwell and timing is held in memory maps for a wide range of speed, load and voltage conditions. This can be described as an electronic spark advance (ESA) system.

The crankshaft position sensor is similar in operation to the one described in the fuel section. It is an inductive sensor† and is positioned against the front of the ?ywheel or against a reluctor wheel just behind the front crankshaft pulley. The tooth pattern usually consists of 35 teeth. These are spaced at 10° intervals with a gap where the 36th tooth would be. The missing tooth is positioned at 90° BTDC for numbers 1 and 4 cylinders. This reference position is placed a fi xed number of degrees BTDC, to allow the timing or ignition point to be calculated as a fi xed angle after the reference mark.

The primary winding is supplied with battery voltage to a centre terminal. The appropriate half of the winding is then switched to earth in the module. The high- tension windings are separate and are specific to cylinders 1 and 4 or 2 and 3 (or as appropriate if a six-cylinder engine).

On most cars now the ignition system is combined with the fuel system so that even more accurate control of outputs is possible and input data from sensors can be shared.

Sistema de encendido sin distribuidor (DIS), (Automobile, Automóvil)

El encendido sin distribuidor utiliza un tipo especial de bobina de encendido, que sale a las bujías sin necesidad de un distribuidor de alta tensión.

El principio básico es el de la 'chispa perdida'. La distribución de la chispa se logra mediante el uso de dos bobinas de dos extremos, que son disparadas alternativamente por la ECU. La sincronización se determina a partir de un sensor de posición y velocidad del cigüeñal, así como un sensor de carga (MAP) y otras correcciones, como la temperatura del motor.

Cuando se enciende una de las bobinas, se envía una chispa a dos cilindros del motor, ya sea 1 y 4 o 2 y 3. La chispa enviada al cilindro en la carrera de compresión encenderá la mezcla normalmente. La chispa producida en el otro cilindro no tendrá efecto, ya que este cilindro estará acabando su carrera de escape.

Debido a la baja compresión y al gas de escape en el cilindro de chispa perdida, el voltaje utilizado para que la chispa salte la separación de electrodo es de solo unos 3 kV. Por lo tanto, la chispa producida en el cilindro de compresión no se ve afectada. Un punto interesante aquí es que la chispa en uno de los cilindros saltará desde el electrodo de tierra hasta el centro de la bujía. Hace muchos años, esto no habría sido aceptable, ya que la calidad de la chispa al saltar de esta manera no habría sido tan buena como cuando saltaba desde el electrodo central más caliente. Sin embargo, la energía disponible de los sistemas modernos de energía constante dará como resultado una chispa de alta calidad independientemente de su polaridad.

El DIS consta de tres componentes principales: la ECU, un sensor de posición del cigüeñal y la bobina DIS. Un sensor MAP está integrado en el módulo o se monta por separado. El módulo utiliza un sistema electrónico de avance de chispa. Los datos sobre la permanencia y el tiempo ideales se guardan en mapas de memoria para una amplia gama de condiciones de velocidad, carga y voltaje. Esto se puede describir como un sistema electrónico de avance de chispa (ESA).

El sensor de posición del cigüeñal tiene un funcionamiento similar al descrito en la sección de combustible. Es un sensor inductivo y se coloca contra la parte delantera del volante o contra una rueda reluctora justo detrás de la polea delantera del cigüeñal. El patrón de dientes generalmente consta de 35 dientes. Estos están espaciados a intervalos de 10° con un espacio donde estaría el diente 36. El diente que falta está posicionado a 90° BTDC para los cilindros número 1 y 4. Esta posición de referencia se coloca en un número fijo de grados BTDC, para permitir que la sincronización o el punto de encendido se calculen como un ángulo fijo después de la marca de referencia.

El devanado primario se alimenta con voltaje de batería a un terminal central. A continuación, la mitad apropiada del devanado se conecta a tierra en el módulo. Los devanados de alta tensión están separados y son específicos para los cilindros 1 y 4 o 2 y 3 (o según corresponda si se trata de un motor de seis cilindros).

En la mayoría de los automóviles, ahora el sistema de encendido se combina con el sistema de combustible para que sea posible un control aún más preciso de las salidas y se puedan compartir los datos de entrada de los sensores.

dis, Digital Identification Signal (Señal digital de identificación). En comunicación de datos por fax, es una señal que informa a la unidad que llama las capacidades de la unidad llamada, tales como el grupo (G1, G2, G3), la velocidad de datos, resolución vertical, esquema de codificación (Modified Huffman, Modified Read), ancho de grabación, longitud y tiempo mínimo para explorar una línea

 

454

 

 


 

Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts | Partes de motocicletas. Envíos internacionales


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba