Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#35 << Previous Page - Page #36 - Next Page >> #37


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | -
- Id
Dissect (geology)(topology) (to), dividir
Dissector tube (tv), tubo disector
Dissimilation (sanitary engineering), disimilación
Dissipate (heat) (to), disipar
Dissipation trail, cola de disipación, ( Mecánica de los fluidos ) Clara hendidura que deja atrás un avión, cuando vuela por una delgada capa nubosa; lo opuesto de una estela de condensación. También conocida por antiestela
Dissipation function, función de disipación, ( Mecánica ) See: Rayleigh‘s dissipation function. ( Mecánica de los fluidos ) See: Viscous dissipation function
Dissipation, disipación, dispersión. ( Electrónica - Electronics ), Energía consumida en un componente resistivo o en un circuito eléctrico. La resistencia puede constituir la parte esencial de un circuito, como por ejemplo, la carga de colector de un transistor, o bien ser accidental, como en los devanados de un transformador. Sin embargo en un circuito se puede disipar energía aunque aparentemente no hay ninguna resistencia presente, intencional o accidental, como ocurre en un condensador con dieléctrico de mala calidad o en un circuito que radia potencia de RF. Es práctica común representar entonces las pérdidas como debidas a una resistencia que se representa corno componente discreto en el circuito equivalente. La energía perdida se manifiesta en forma de calor y, para una resistencia R atravesada por una corriente 1, viene dada por

donde V representa la tensión en bornas ; efluvios; dissipation factor, factor de disipación

Dissipate (v), disipar, desaparecer poco a poco, disiparse, desvanecer, desvanecerse, derrochar, malgastar
Dissipative (electricity), disipador
Dissociate, desunir, disociar, desunirse, separar, separarse
Dissociation (chemistry), disociación. La división en iones cargados de una sal metálica en solución. El sulfato de cobre, por ejemplo, se divide en iones de cobre positivamente cargados e iones de radical sulfato cargados negativamente. Si la solución contiene electrodos conectados a una fuente de alimentación de corriente continua, los iones se comportan como portadores de carga, y pasa corriente a través de la solución. Los iones de cobre se mueven hacia el cátodo y se depositan en él, y los iones sulfato emigran hacia el ánodo, donde forman una nueva sal que queda en solución. Si los electrodos son de cobre, el efecto de la circulación de la corriente a través de la solución consiste en que el cátodo aumenta de tamaño, el ánodo disminuye, y la concentración permanece constante. Si el cátodo es de acero, por ejemplo, se convierte en cobre galvanizado. Esta es la base del proceso de galvanización. ; catalytic  dissociation, disociación catalítica
Dissoluble, disoluble, divisible, separable
Dissolution (chemistry) (geology), disolución; anodic dissolution, disolución anódica
Dissolve (to), disolver
Dissolved oxygen, oxígeno disuelto
Dissolved solids (sewage disposal), sólidos disueltos
Dissolved, disuelto
Dissolvent, disolvente
Dissonance, disonancia, discordia . Combinación desagradable de sonidos, colores u otros elementos
Dissue (to), estrecharse (filones).
Dissymmetrical, disimétrico
Dissymmetry, disimetría
Distance between centers, distancia entre puntas (máquinas - herramientas)
Distance bolt, perno de arriostramiento
Distance line (photogrammetry), lima de distancia
Distance piece, bastidor de arriostramiento, tabique de separación
Distance piece/spacer, distanciador
Distance plate, placa de distancia
Distance relay, relevador o relé (relay) de distancia
Distance signs (road), señales avanzadas
Distance sink bolt, perno de arriostramiento
Distance strip, tira de distancia o de separación
Distance terminal, borna de separación (electricidad)
Distance, distancia, lapso, alejamiento, intervalo de tiempo o de nota musical, diferencia, espacio o tiempo que hay entre dos personas o cosas, apartar, alejar, distanciar, intervalo; angular distance, distancia angular; long distance bearing, marcacion a larga distancia; skip distance, zona de silencio; sparking distance, distancia explosiva de las chispas
Distance/velocity lag, retardo distancia/velocidad, ( Sistemas de control ) Retraso causado por la cantidad de tiempo requerida para transportar material o propagar una señal ocondición desde un punto a otro. También conocido por retardo de transporte
Distant signal (road), señal avanzada o de distancia
Distemper painting, pintura al temple
Distemper (petroleum), destemple
Distend, dilatar, dilatarse, hinchar, hincharse
Distensibility, distensibilidad
Distill (to), destilar, alambicar
Distillate, destilado
Distillation head, alargadera para aparato de destilación
Distillation tower, torre de destilación
Distillation, destilación; azeotropic distillation, destilación aceotrápica; fractional distillation, destilación fraccionada; isothermal distillation, destilación isotérmica; molecular distillation , destilación molecular; reflux distillation apparatus, aparato de destilación a reflujo; steam distillation, destilación al vapor de agua; straight run distillation, destilación directa; vacuum distillation, destilación en vacío
Distilled water, agua destilada
Distilled or Distillated, destilado
Distillery wastes (sanitary engineering), aguas cloacales de destilería, (en México) desechos de destilería
Distillery, destilería, (en Colombia) alambiquero
Distilling plant, destilador, planta destiladora, destilería
Distilling water apparatus, aparato destilador de agua
Distilling, destilador
Distillor, aparato para destilar
Distort (to), alabearse, combarse, labrar la madera, pandearse, torcerse, trabajar, deformar, (en México) distorsionar
Distortability, alabeamiento
Distorted wave (radio) , onda deformada
Distorting (Non), indeformable
Distortion analyzer , ( Electricity - Electricidad ) analizador de distorsión
Distortion -factor meter , (Electrónica - Electronics ) medidor del factor de deformación
Distortion factor, ( Electricity - Electricidad ) factor de deformación (onda)
Distortion, alabeo, distorsión, deformación, distorsión (Electrónica - Electronics ), De una señal eléctrica, cualquier cambio no deseado en la forma de onda . En general, hay tres causas de distorsión de señal. Cambios indeseados en la forma de onda de una señal, por modificaciones en la fase y/o la amplitud, cuando el amplificador no responde por igual a todas las frecuencias componentes de la señal.
(a) Variación con la frecuencia de la ganancia o atenuación de la vía de señal. Ver también : distorsión de apertura, distorsión atenuación.
(b) Variación con la amplitud de señal de la ganancia o atenuación de la vía de señal. Ver también distorsión de amplitud, distorsión armónica, distorsión de intermodulación, distorsión no líneal.
(c) Falta de proporcionalidad entre desplazamiento de fase y frecuencia en la vía de señal. Ver también :distorsión de retardo, distorsión de fase.
De una imagen presentada, cualquier cambio no desedo en la tonalidad o saturación o la introducción de detalles de imágenes oscuras. Esto puede provenir, por ejemplo, de las distorsiones de señales indicadas anteriormente. (Ver también :sobreimpulso, preimpulso, oscilación transitoria, rayado, subimpulso). La distorsión puede aparecer también debido a cualquier error en el posicionamiento relativo de los elementos de la imagen reproducida, o bien por deficiencias en el sistema de exploración. Ver también distorsión de barril, distorsión de cojín, distorsión de trapecio ; amplitude distortion, distorsión de amplitud; coefficient of harmonic distortion, coeficiente de distorsión armónica; field distortion, distorsión de campo; hysteresis distortion, distorsión por histéresis; image distortion , distorsión de imagen; intermodulation distortion , distorsión de intermodulación; low frequency distortion , absorción de capas bajas; non distortion, indeformable; non linear distortion, distorsión no lineal; overload distortion, distorsión de sobrecarga; path distortion noise, ruido de propagación; phase distortion, distorsión de fase; scanning distortion, distorsión de exploración; skew distortion, distorsión oblicua; total harmonic distortion, distorsión armónica global

 

461
Distrail, antiestela, ( Mecánica de los fluidos ), cola de disipación
Distress, deformación (metal)
Distributaries (irrigation), regueras, hijuelas, tijeras
Distributary, canal distribuidor
Distribute, distribuidor (auto); to distribute, distribuir, repartir, espaciar; See: Distributor
Distributed amplifier, amplificador distribuido, (Electrónica - Electronics ), Un amplificador de banda ancha en el que las capacidades de entrada de un conjunto de dispositivos activos forman una línea de retardo con un conjunto de bobinas, excitándose secuencialmente las entradas del dispositivo por una señal aplicada a la entrada de la línea . Análogamente, las capacidades de salida forman una línea de retardo con una serie de bobinas, llegando en fase las señales de salida de los dispositivos activos al final de la línea de salida . La ventaja de este amplificador es que se puede aumentar su ganancia indefinidamente, añadiendo más dispositivos activos, no habiendo límite superior al producto frecuencia-ganancia como en amplificadores convencionales conectados en cascada
Distributed capacitance, ( Electricity - Electricidad ) capacitancia o capacidad distribuida
Distributed connection, conexión distribuida (Electrónica - Electronics ), En lógica de circuitos, un método de paralelado de las salidas de un conjunto de elementos lógicos que simula el comportamiento de una puerta OR o AND, evitando la necesidad de incluir una puerta únicamente para este propósito. Los terminales de salida de los elementos lógicos utilizados son los colectores o emisores de los transistores destinados para la conexión con un conjunto de elementos similares, a una carga externa común. Los símbolos gráficos para las conexiones AND y OR distribuidas se indican en la figura siguiente :

Fig. (a) Una conexión AND distribuida, con tres puertas OR, y (b) una conexión OR distribuida con tres puertas AND.

Distributed constants, constantes distribuidas (Electrónica - Electronics ), La capacidad inherente (inductancia o resistencia) de un circuito eléctrico que tiene una longitud o área significativa, en oposición a capacitancia concentrada (inductancia o resistencia) de un componente, específicamente incluido en un circuito para proporcionar esta propiedad . Por ejemplo, una línea de transmisión tiene capacitancia e inductancia distribuidas, y de hecho, ellas determinan la impedancia característica de la línea
Distributed control system, sistema de Control Distribuido, Tipo de instrumentación (dispositivo de entrada / salida, dispositivos de control y dispositivos de operación) que además de ejecutar las funciones de control regulatorio también permiten la transmisión de control, medición e información de operación a y desde una o varias localizaciones mediante una interfase de comunicaciones. Tipo de instrumentación (dispositivo de entrada / salida, dispositivos de control y dispositivos de operación) que además de ejecutar las funciones de control regulatorio también permiten la transmisión de control, medición e información de operación a y desde una o varias localizaciones mediante una interfase de comunicaciones
Distributed computing, computación distribuida ( Informática y Computación ) Lo mismo que distributed processing
Distributed database, base de datos distribuida ( Informática y Computación ) Base de datos que está almacenada físicamente en dos o más sistemas computacionales. Aunque se encuentra dispersa desde el punto de vista geogragráfico, un sistema de base de datos distribuida administra y controla toda la base de datos como un conjunto único de datos. Si se almacenan datos redundantes en bases de datos separadas, las actualizaciones de un conjunto de datos se hacen de manera automática en los conjuntos adicionales en el momento oportuno. Base de datos instalada en un entorno de red en el que sus componentes residen en más de un sistema . También permite el acceso, modificación y actualización de los datos que contiene, desde cualquiera de los sistemas conectados, de manera sincronizada . Conjunto de depósitos de datos que ante el usuario aparece como una base de datos única . Un ejemplo esencial en Internet es el Domain Name System
Distributed file system, sistema distribuido de archivos ( Informática y Computación ) Software que realiza un seguimiento de los archivos almacenados a través de múltiples redes. Convierte nombres de archivo en locaciones físicas.
Distributed inductance, ( Electricity - Electricidad ) inductancia distribuida .
Distributed processing system, sistema de proceso distribuido. ( Informática y Computación )   Es una técnica que le permite a múltiples computadores cooperar en la ejecución de tareas complejas, típicamente en un ambiente de red . Cada computador hace una subtarea o parte del proceso y reporta los resultados a medida que completa su tarea . Tratándose de computadores personales, el proceso distribuido toma la forma de una red LAN en las que los aparatos de un departamento se unen con los otros de la empresa por medio de cables y conexiones de alta velocidad . El proceso distribuido ofrece algunas ventajas con respecto a los sistemas multiusuario o de proceso centralizado, ya que a cada usuario se le dota con DMA un computador que puede trabajar de manera independiente, en lugar de una terminal remota sin circuitos para proceso. Si la red falla, cada uno puede continuar trabajando en lo suyo. Es una red muy económica; inicialmente se puede comenzar con sólo dos o tres estaciones de trabajo y, si lo desea, con uno trabajando como servidor de la red, para no tener que poner disco duro con los mismos programas en cada equipo
Distributed processing, procesamiento distribuido ( Informática y Computación ) Sistema de computadores conectado entre sí por una red de comunicaciones. En forma amplia, el término se utiliza para referirse a cualquier computador que puede comunicarse entre éstos. Sin embargo, en un verdadero ambiente de procesamiento distribuido, se escoge cada sistema computacional para manipular su carga local de trabajo, y la red se diseña para dar soporte a todo el sistema . Nótese la diferencia con centralízed processing y decentralized processing
Distributed winding, ( Electricity - Electricidad ) devanado distribuido, arrollamiento distribuido
Distributed, repartido
Distributer, distribuidor; electronic distributer, distribuidor electrónico
Distributing bar (reinforcement), barra repartidora o de repartición, (en México) cabilla de repartición
Distributing block, bloque de terminales
Distributing board, tablero de distribución
Distributing box, caja de derivación (electricidad) o de ramificación o distribución, caja de vapor
Distributing fuse, cortocircuito de distribución (electricidad)
Distributing lever, palanca de puesta en marcha
Distributing network, red de distribución
Distributing reservoir, depósito, tanque, reservorio distribuidor o de distribución, depósito alimentador o de distribución, estanque de distribución, (en Perú) reservorio de distribución
Distributing switchboard, tablero de distribución
Distributing track, vía de clasificación (ferrocarril)
Distributing, de ramificación; antenna distributing amplifier, amplificador colectivo de antena; horizontal distributing, repartidor horizontal
Distribution board, ( Electricity - Electricidad ) cuadro de distribución, tablero de distribución
Distribution box, ( Electricity - Electricidad ) tablero de distribución, caja de distribución
Distribution center, ( Electricity - Electricidad ) centro de distribución

 

462

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba