Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#36 << Previous Page - Page #37 - Next Page >> #38


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
DORAN, Doppler Range (Alcance a distancia Doppler).
Dormant scale, báscula enclavable
Dormant tree, viga maestra .
Dorr agitator. ( Mechanical Engineering ) A tank used for batch washing of precipitates which cannot be leached satisfactorily in a tank; equipped with a slowly rotating rake at the bottom, which moves settled solids to the center, and an air lift that lifts slurry to the launders. Also known as Dorr thickener. Agitador Dorr, ( Ingeniería mecánica )  Dispositivo utilizado para el lavado de mezclas de precipitados que no se pueden limpiar satisfactoriamente en un depósito normal; equipado con un rastrillo que gira lentamente en el fondo, para mover el sólido depositado hacia el centro, y un elevador de aire que empuja la pasta hacia la tubería de descarga . También conocido como espesador Dorr.
Dorr classifier. ( Mechanical Engineering ) A horizontal flow classifier consisting of a rectangular tank with a sloping bottom, a rake mechanism for moving sands uphill along the bottom, an inlet for feed, and outlets for sand and slime. Clasificador Dorr, ( Ingeniería mecánica ) Clasificador de flujo horizontal, consistente en un depósito rectangular con un fondo inclinado, un mecanismo de rastrillo o rascador para mover las arenas hacia arriba y a lo largo del fondo, una entrada de alimentación y salidas para el barro y la arena .
Dorr thickener, espesador Dorr, ( Ingeniería mecánica )  See: Dorr agitator. 
Dorsal fin, deriva (aviación).
Dorsel, cesta para llevara a la espalda .
Dortmund tank (sewage disposal), tanque Dortmund
DOS extender, ampliador del DOS ( Informática y Computación ) Software que se combina con una aplicación DOS para que corra en memoria extendida (superior a 1 MB). Algunos ampliadores del DOS trabajaban con 80286 y superiores, otros requieren como mínimo un 386.
DOS file, archivo del DOS ( Informática y Computación ) 1- Cualquier archivo de computador creado bajo DOS. 2- Archivo de texto ASCII.
DOS memory manager, administrador de memoria del DOS ( Informática y Computación ) Software que administra las memorias extendida y expandida (EMS) en un PC bajo DOS. Permite que los TSR y los controladores salgan del área más baja de memoria de 640 K y se introduzcan en el área de memoria alta (UMA). En 386 y superiores, convierte la memoria ampliada en memoria EMS y automáticamente puede asignar cuando se desee ambos tipos de memoria .
DOS prompt, indicador del DOS, línea de comandos ( Informática y Computación ) Mensaje del DOS que indica que el sistema operativo está listo para aceptar una orden del usuario. El prompt por defecto (C>, D>...) indica la unidad actual pero no el directorio actual. Los PC se configuran usualmente en la línea del prompt $p$g en el archivo AUTOEXEC.BAT, que agrega el nombre del directorio, por ejemplo: C:\BUDGETS>.
DOS shell, cáscara, caparazón, cápsula del DOS ( Informática y Computación ) Los shell suministran la interfaz de usuario en el DOS, o la manera como se interactúa con el sistema . El COMMAND.COM es el programa que provee la interfaz de usuario dirigida por comandos. El COMMAND.CO puede sustituirse con los shell.
DOS diskette, ( Informática y Computación ).  Diskette con los archivos de arranque del DOS
DOS (Disk Operating System), sistema operativo en dísco ( Informática y Computación ) Término genérico para sistema operativo. Sistema operativo monousuario para las series PC, PS/1 y PS/2 de IBM. El DOS se denomina también PC-DOS, para diferenciarlo del MS-DOS, la versión para PC no IBM. Conjunto de programas diseñados para indicarle al computador cómo hacer las operaciones básicas relacionadas con el manejo de los discos para almacenamiento de datos, cómo distribuir y supervisar el trabajo, cómo administrar los recursos del sistema y cómo controlar y operar los dispositivos periféricos. Los tres programas más importantes del DOS son ibmbio.com, ibmdos.com y command .com, ninguno de los cuales puede faltar (los dos primeros cambian de nombre a partir de la versión 5 del MS-DOS). Existen otros que les siguen en orden de prioridad, y que por ser de uso corriente se incluyen como subrutinas dentro de los mencionados antes; se les llama comandos internos y se pueden ejecutar en cualquier momento por estar residentes en el sistema . El resto son los comandos externos, grabados en el disco como archivos de programas; para su ejecución se requiere cargarlos del disco a la memoria RAM. El DOS y el MS-DOS fueron desarrollados por Microsoft, y son casi idénticos y a ambos se les llama DOS. IBM ha participado en el desarrollo del DOS en diversos grados. En ésta página DOS se refiere tanto a PC-DOS como a MS-DOS.
DOS 5.0, ( Informática y Computación ) Uno de los mejoramientos del DOS (Disk Operating System) presentado en 1991 que incluye shell muy mejorado del DOS con intercambio de tareas, una utilidad para restaurar archivos borrados y discos formateados, un editor de texto de pantalla completa, ayuda en línea . Utilizaba menos memoria cargando controladores y parte del mismo dentro de la memoria alta, además soportaba discos duros de 2 GB y discos flexibles de 2,88 MB.
DOS 6.0, ( Informática y Computación ) Sucesor del DOS 5.0, que incluye compresión en tiempo real y administración de memoria mejorada . También suministra nuevos utilitarios.
Dosage meter, dosímetro
Dosage, dosificación, proporcionamiento
Dosimetry, dosimetría .
Dosing chamber (sewage disposal), See: dosing tank
Dosing flume, canal dosificador
Dosing siphon, sifón dosificador
Dosing tank (sewage disposal), tanque de dosificación
Dosing, dosificación
doskey, Comando del MS-DOS para grabar en un búfer de la memoria RAM las últimas operaciones hechas con el teclado, y que permite volverlas a invocar posteriormente con sólo oprimir las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo. Se puede ejecutar directamente del cursor de comandos, o se puede agregar al archivo de arranque AUTOEXEC.BAT.
dosshell, ( Informática y Computación ) programa de utilidad del DOS para agregar al sistema un manejo por ventanas y opciones con menú desplegables.
Dots and dashes, puntos y rayas del alfabeto Morse
Dot and dash line, línea de puntos y rayas (dibujo), línea punto-raya o de puntos y trazos
Dot cycle (telephone), ciclo de un punto y un intervalo
Dot generator, generador de puntos. Es un instrumento que produce un patrón de puntos en el tubo de pantalla de un televisor en color, para facilitar el ajuste de los controles de convergencia de los tres haces de color.
Dot graphics, gráfico formado por patrones de puntos.
Dot matrix printer, impresora de matriz de puntos. Utiliza pequeñas agujas metálicas (9 ó 24) y una cinta entintada para imprimir cartas, números y gráficos.
Dot matrix, matriz de puntos ( Informática y Computación ) Patrón de puntos que forman los caracteres y las imágenes gráficas en las pantallas de video y en las impresoras. En un computador, es una especie de molde o medio de crear caracteres alfanuméricos mediante una distribución ordenada de puntos en filas y columnas. Para dibujar una determinada letra se activan sólo ciertas agujas de la impresora, o se iluminan ciertos píxeles del monitor, siguiendo los datos almacenados en una memoria ROM, llamada generador de caracteres. Las pantallas de presentación usan una matriz (filas y columnas) de puntos al igual que los aparatos de televisión. Las impresoras seriales usan una o dos columnas de martillos de puntos en el cabezal de impresión que se mueve a través del papel. Las impresoras láser "pintan" puntos de luz a razón de una línea a la vez sobre un tambor fotográfico sensible a la luz. Cuantos más puntos haya por pulgada cuadrada, mejor será la resolución los caracteres y gráficas.
Dot pitch, densidad de puntos, separación de punto ( Informática y Computación ) Distancia entre puntos rojos (verdes o azules) y el punto rojo más cercano (verde o azul) en un monitor a color (generalmente de 0,28 a 0,51 mm; monitores de representación grande pueden llegar hasta 1,0 mm). Es la distancia, medida en fracciones de milímetro, entre puntos consecutivos de fósforo de un mismo color en la superficie interior de una pantalla (CRT) de video. A un dot pitch menor corresponde una mayor resolución de la pantalla . Los monitores de alta resolución tienen dot pitches de 0,28 milímetros, o menos. En los monitores tipo Trinitron (licencia de Sony), que utilizan líneas de fósforo tricromático en vez de puntos, la medida equivalente se denomina aperture pitch. Cuanto más pequeña sea la densidad del punto, más resolución tendrá la imagen. Una densidad de puntos de 0,31 o menos proporciona una imagen clara, especialmente en texto.
Dot -sequential colour television svstem, sistema de televisión en color de punto secuencial (Electrónica - Electronics ), Un sistema en el que las señales de las fuentes de colores primarios (ej.: los tres tubos de una cámara de color), se transmiten en secuencia tan rápidamente que cada señal persiste sólo durante la exploración de un elemento de imagen. Los elementos circundantes se reproducen con diferentes colores primarios, pero son tan pequeños y están tan próximos, que a las distancias normales de visión el ojo no puede resolverlos y percibe el color formado por la suma de las componentes primarias.
Dot, punto en escritura, coma en números, mancha redonda, poner un punto sobre, cubrir con manchas, motear, esparcir, desparramar, dote (Electrónica - Electronics), See: elemento de imagen ( picture element ).
Dote (lumber), podrición
Dotted line (drafting) , línea punteada o interrumpida o puntada o de puntos
Dotted, de puntos, puntuado. 
Dotting pen, tiralíneas para trazar líneas de puntos, tiralíneas para puntear
Dotting wheel, rueda de puntear
Dotting needle, aguja de puntear

 

470
Double -center theodolite, teodolito de dos centros
Double centre lathe, torno de dos puntas
Double centner, centner métrico
Double -circuit braking system, sistema de frenos de doble circuito
Double -click speed, Velocidad para el doble clic . Es el intervalo de tiempo permitido entre dos pulsaciones del botón de un mouse para computador, para que el programa asuma esto como un doble clic . See: double-click
Double click, doble click ( Informática y Computación ) Presionar el botón del mouse dos veces en sucesión rápida . Pulsar dos veces seguidas el botón de un mouse (ratón) de computador, en rápida sucesión y sin moverlo de sito
Double coil dynamo, dínamo de doble excitación
Double column, de doble columna (máquinas-herramientas)
Double -compensating polariscope, polariscopio de doble compensación
Double -concave, bicóncavo
Double -cone bit, trépano de doble cono, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de trépano de rodillos que sólo tiene dos elementos cortantes en forma de cono
Double - cone clutch, embrague cónico doble
Double -cone  compression coupling, acoplamiento de doble cono
Double -cone  drum (mixer), tambor de doble cono
Double -cone ventilator, ventilador de doble cono
Double -convex, biconvexo
Double -core barrel drill, barrena sacamuestras de doble tubo , ( Ingeniería de diseño ) Barrena para sacar muestras consistente en un tubo interior y otro exterior; el elemento interior puede permanecer estacionario mientras el exterior gira
Double cotton covered, con doble capa de algodón
Double covering plate riveting, remachado de cubrejuntas doble
Double -crank press.( Mechanical Engineering ) A mechanical press with a single wide slide operated by a crankshaft having two crank pins. Prensa de doble cigüeñal , ( Ingeniería mecánica ) Prensa mecánica con una única corredera ancha accionada por un cigüeñal con dos muñequillas
Double cross motion table, mesa con movimientos cruzados
Double cross (piping), cruz doble o de seis pasos
Double crossover (railroads), traspaso doble
Double current dynamo, dínamo bimórfica
Double current generator (electricity), generador polimórfico, generador de corriente doble.
Double current key, manipulador de corriente alterna
Double -cut file, crosscut file , lima de doble talla o lima de picadura cruzada , ( Ingeniería de diseño ) Lima cubierta con dos series de estrías paralelas que se cruzan entre sí formando un determinado ángulo
Double cut file, lima de doble picadura
Double -cut planer. ( Mechanical Engineering ) A planer designed to cut in both the forward and reverse strokes of the table. Cepilladora de doble bancada , cepilladora de doble corte , ( Ingeniería Mecánica ) Cepilladora con dos bancadas para soportar el carro transversal de doble cabezal y con un cabezal lateral en cada bancada , ( Ingeniería Mecánica ) Cepilladora diseñada para trabajar en ambas carreras (de avance y recuperación) de la mesa
Double -cut saw. ( Design Engineering ) A saw with teeth that cut during the forward and return strokes. Sierra de doble corte, serrucho de corte doble. ( Ingeniería de diseño ) Sierra con unos dientes diseñados de tal forma que cortan tanto en la carrera de avance como en la de retroceso
Double cutting drill, broca de dos cortantes
Double -cylinder engine, máquina bicilíndrica o de dos cilindros
Double -deck, de dos pisos, de doble cubierta
Double deflexion, con doble corriente
Double density disk, dísco de doble densidad ( Informática y Computación ) Disco con doble de capacidad de almacenamiento que el formato anterior. Los discos flexibles de 5,25" de 360 KB y de 3,5" de 720 KB , aunque ya caídos en desuso, son algunos ejemplos
Double -diffused metal-oxide-semiconductor transistor (DMOS), transistor de metal-óxido-semiconductor de doble difusión (Electrónica - Electronics ) Un transistor de efecto de campo de puerta aislada planar de acumulación, en el que se utiliza la difusión sucesiva de tipos opuestos de impurezas a través de la misma abertura en la capa de dióxido de silicio, para producir un canal muy corto, cuya longitud puede controlarse estrechamente mediante el proceso de difusión. En la figura siguiente se ilustra un diagrama simplificado, que muestra la estructura de un transistor de doble difusión.

Fig. Estructura simplificada canal de un transistor DMOS. Tiene una región p muy pequeña, y el canal formado en la parte superior de la misma, bajo el contacto de puerta, es mucho más corto que en los primeros tipos de transistor de puerta aislada . En la figura siguiente, por ejemplo, el canal ocupa toda la distancia lateral entre las dos regiones n.

Fig. Diagrama simplificado que muestra la estructura de un transistor de efecto base p de campo de puerta aislada de canal n. La longitud del canal determina la resistencia drenador-fuente en el estado de conducción y la velocidad con que la corriente de drenador puede conmutarse del estado de conducción al de no conducción, siendo preciso un canal corto para lograr baja resistencia y alta velocidad . La corriente que circula en un transistor de doble difusión es lateral, como en los primitivos transistores de efecto de campo, pero en otros transistores de canal corto, como los TMOS y VMOS, la corriente circula a través del espesor de la oblea, como en los transistores bipolares planares

Double diode (radio), duodiodo
Double -disk gate valve, válvula de doble disco
Double door, puerta gemela o doble
Double -drum engine, máquina de dos tambores, malacate de torno doble
Double -drum hoist, elevador de doble tambor , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo de elevación que consiste en dos tambores que arrollan cable, los cuales giran en sentidos opuestos y que pueden accionarse separada o conjuntamente
Double -duct raceway (electricity), canal de vía doble o de combinación
Double edged, de doble bisel
Double -end stud bolt, prisionero de rosca doble
Double -end tenoner, espigadora doble
Double -ended drill, broca de dos puntas
Double -ended wrench, llave de dos bocas

 

472

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)