Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#37 << Previous Page - Page #38 - Next Page >> #39


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Double acting compressor, compresor de doble efecto
Double -action die, matriz para prensa de doble acción
Double -acting shock absorber, amortiguador de doble efecto
Double -acting compressor. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating compressor in which both ends of the piston act in working chambers to compress the fluid . Compresor de doble efecto , ( Ingeniería Mecánica ) Un compresor alternativo en el que ambas caras del pistón son efectivas para comprimir el fluido
Double -acting engine, motor de doble efecto

Double -acting pawl. ( Mechanical Engineering ) A double pawl which can drive in either direction. Trinquete de doble acción, ( Ingeniería mecánica ) Trinquete doble que puede actuar en ambos sentidos
Double acting pump, bomba de doble efecto
Double acting steam, máquina de vapor de doble efecto
Double - acting, de doble efecto; bookkeeping by double entry, contabilidad por partida doble; butt joint with double (treble) chain riveting, junta a tope con dos filas de remaches en cadena; four coupled double ender, avantrén y dos ejes portadores traseros (locomotora); jack with a double claw, gato de dos garras; lap joint with double chain riveting, unión a solape con dos filas de remaches en cadena; magnetisation by double touch, imantación por doble contacto; two cycle double acting engine, motor de dos tiempos de doble efecto.

Double -acting. ( Mechanical Engineering ) Acting in two directions, as with a reciprocating piston in a cylinder with a working chamber at each end . Doble acción , ( Ingeniería mecánica ) Acción en dos direcciones, como, por ejemplo, un pistón alternativo en un cilindro con una cámara de trabajo en cada extremo
Double -action mechanical press, prensa mecánica de doble efecto , ( Ingeniería mecánica ) Prensa que tiene dos correderas que se mueven una dentro de la otra con movimientos paralelos
Double action press, prensa de doble acción
Double -angle point (drill), punta de bisel doble
Double anode valve, lámpara de tres electrodos (radio)
Double -arming bolt (electricity), perno para dos crucetas (de rosca doble sin cabeza)
Double -arming eyebolt ( electricity ), perno de ojo para dos crucetas
Double ball race, con doble fila de bolas
Double -base diode, diodo de doble base (Electrónica - Electronics ), See: unijunction transistor ( transistor uniunión)
Double -bead lap joint (welding), soldadura solapada de dos rebordes
Double -beaded siding (carpentry), tablas de cordon doble
Double -beam oscilloscope, osciloscopio de doble haz (Electrónica - Electronics), Un osciloscopio en el que el haz de electrones del tubo de rayos catódicos está dividido en dos partes, pudiendo deflectarse cada una de ellas independientemente para permitir la aparición simultánea en pantalla de dos trazas diferentes. Esta facilidad es útil, por ejemplo, para indicar la relación de fase entre dos señales o para comparar las señales de entrada y salida de un amplificador. Ver también : osciloscopio
Double -beat valve, válvula de doble golpe
Double -bevel weld, soldadura a doble bisel
Double -bit ax, hacha de dos filos
Double -block brake. ( Mechanical Engineering ) Two single-block brakes in symmetrical opposition, where the operating force on one lever is the reaction on the other. Freno de dos zapatas  , ( Ingeniería Mecánica ) Freno de doble zapata simétricamente opuestas, de modo que la fuerza de acción en una palanca es la reacción en la otra
Double block, motón doble o de dos garruchas
Double boiler (laboratory), baño María
Double bottom (shipbuilding), doble fondo
Double -braid insulation, forro de doble trenza
Double -branch elbow (piping), codo doble o de doble ramal
Double -break switch (electricity), interruptor de doble ruptura
Double bullnose brick, ladrillo de dos esquinas redondas
Double butt riveting, cubrejunta doble
Double -butt-strap joint, junta de doble cubrejunta
Double -case turbine, turbina de envoltura doble
Double casing , doble fondo, doble pared
Double catenary suspension, suspensión catenaria doble

 

471
Double entry, partida doble (contabilidad)
Double -extra-slim taper file, lima ahusada delgadísima
Double -extra-strong pipe, tubería sobreextra fuerte, cañería doble extrafuerte
Double extraction turbine, turbina de doble extracción
Double eye lever, palanca de horquilla o de brida
Double -face hammer, martillo de dos cotillos
Double face twill, sarga de dos caras
Double -flanged wheel, rueda acanalada o de dos pestañas
Double -flow turbine, turbina de doble efecto
Double -flute drill, broca de acanalado doble
Double gear, See: Gear
Double-grid tube (radio) , tubo de dos rejillas, (en Argentina) válvula bigrilla
Double grid wiring (electricity),canalización de red doble
Double groove weld, soldadura de ranura doble
Double half round file, lima de hoja de savia, lima ovalada
Double -head chock (shipbuilding), bitón
Double -head (railroads) (to), poner dos locomotoras
Double -headed arrow, flecha con dos puntas. En algunos programas gráficos o de autoedición, es la forma que toma el puntero (pointer tool) cuando el usuario arrastra (drag) con él una manija (handle), una regla (ruler) o una guía de columna
Double -headed nail, clavo de doble cabeza
Double headed rail, carril de doble cabeza, riel de doble hongo
Double helical gear, engranaje de dientes angulares, engranaje de dientes helicoidales angulares
Double helical wheel, rueda de cheurones
Double -high printing, Impresión de doble altura . Método de impresión en el que cada carácter es impreso al doble de su altura normal
Double Hooke's joint, junta doble de Hooke , ( Ingeniería mecánica ) junta universal que elimina la variación del desplazamiento angular y la velocidad angular entre los árboles motriz y conducido, consistente en dos juntas Hooke con un eje intermedio
Double -hub (piping), de doble campana
Double -hung window, ventana de guillotma o de contrapeso
Double impeller breaker, trituradora de doble rodete
Double -integrating gyro. ( Mechanics ) A single-degree-of-freedom gyro having essentially no restraint of its spin axis about the output axis. Giroscopio de doble integración , ( Mecánica ) Giroscopio de un solo grado de libertad que esencialmente no posee ningún tipo de limitación de su eje de giro acerca de su eje de salida
Double -intersection Pratt truss, armadura Whipple, armadura Pratt de doble intersección
Double -iron plane, cepillo de hierro doble
Double jack. ( Design Engineering ) A heavy hammer, weighing about 10 pounds (4.5 kilograms), requiring the use of both hands. Martillo de cabeza doble , ( Ingeniería de diseño ) Martillo de peso elevado, alrededor de unas 10 libras, para cuyo manejo hay que utilizar ambas manos
Double -jet injector, inyector de chorro doble
Double layer, con dos capas
Double -lens camera (photogrammetry), cámara doble
Double -level multiplexing, multiplexado de doble nivel. Método de ampliación de canales en multiplexores analógicos por el que las salidas de un grupo de multiplexores se conecta a las entradas de otro multiplexor. See: multiplexer
Double line, doble vía
Double -loop bridle sling (cables), eslinga de brida doble
Double -loop weldless chain, cadena de eslabones de vuelta doble
Double loop, en dobles bucles, en bucles dobles
Double modulation , modulación doble
Double moquette, moqueta doble
Double -offset expansion U bend (piping), curva compensadora con doble desplazamiento
Double -offset U bend (piping), curva en U con doble desplazamiento
Double pendulum. ( Mechanics ) Two masses, one suspended from a fixed point by a weightless string or rod of fixed length, and the other similarly suspended from the first; often the system is constrained to remain in a vertical plane. Péndulo doble. ( Mecánica ) Dos masas, una suspendida de un punto fijo mediante una varilla o cuerda sin peso de una longitud determinada, y otro peso similar suspendido del primero; frecuentemente el sistema está obligado a permanecer vertical
Double -petticoat insulator, aislador de doble campana
Double -pipe condenser, condensador de tubería doble
Double -piston wheel brake cylinder, pinza con doble pistón
Double plated, de doble revestimiento  (buques)
Double-pole (electricity), bipolar
Double -ported valve, válvula de lumbrera doble
Double ported valve, válvula de doble orificio
Double purchase, aparejo doble; engranaje doble
Double rime (mathematics), biprima (x")
Double reduction gear, engranaje de doble reducción
Double -reduction gearing, engranaje de doble reducción
Double -refined iron, hierro de doble afinación
Double riveting, remachado o roblonado doble
Double -roll crusher, trituradora de doble rodillo, ( Ingeniería mecánica ) Máquina que tritura materiales entre los dientes de dos ruedas; usada principalmente para carbón
Double roller chock (shipbuilding), escotera doble con rodillo
Double -row ball bearing, cojinete de bolas doble
Double run-around wiring (electricity), canalización de circunvalación doble
Double -runner pump, bomba de rueda doble o de rodete doble
Double scale voltmeter, voltímetro de dos escalas o de dos graduaciones
Double scull, remo doblado
Double -seat valve, válvula doble
Double shear, esfuerzo cortante doble, cortadura doble
Double -shielded ball bearing, cojinete de bolas de protección doble, chumacera de bolas encerrada
Double shift, jornada doble, doble turno, dos tandas
Double sideband transmission, transmisión de doble banda lateral (Electrónica - Electronics ), Un sistema de amplitud modulada en el que se transmiten las dos bandas laterales. Se usa en radiodifusión de onda corta, media y larga
Double sideband, banda lateral doble
Double -sided disk, disco que permite grabar por ambas caras
Double -sided publication, publicación que ha de ser impresa por ambas caras del papel. El frente de las páginas se numera con números impares (odd numbered) y el reverso con números pares (even numbered). El margen que se considera interior (inside) o de costura en el libro corresponde al margen derecho de las páginas pares, y al margen izquierdo de las impares
Double silk covered, con doble capa de seda, con doble revestimiento de seda

 

473

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)