Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#38 << Previous Page - Page #39 - Next Page >> #40


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Double slider coupling, acoplamiento de deslizamiento doble. ( Ingeniería mecánica ). See: slider coupling
Double slot ring, aro de doble ranura
Double slotted flap, flap de doble ranura
Double spindle milling machine, fresadora de dos husillos
Double split flap, flaps de dobles bordes de fuga
Double square thread, rosca cuadrada doble
Double stage air pump, bomba de aire de dos etapas
Double -strength steel, acero de doble resistencia
Double -strike printing, impresión de doble golpe. Método para reteñir (bold) los caracteres
Double -suction pump, bomba de doble aspiración o succión, bomba de aspiración doble
Double superheterodyne reception, recepción superheterodina doble (Electrónica - Electronics), Un método de recepción que consiste en emplear dos frecuencias intermedias, la más alta para minimizar la interferencia en el segundo canal, y la más baja para dar mayor selectividad al canal adyacente
Double swept leading edge, borde de ataque en doble flecha
Double -swing door, puerta oscilatoria o de vaivén
Double -swing pipe joint, junta de doble codo
Double T branch (piping), doble ramal T
Double -tang file, lima de dos colas
Double -thick window glass, vidrio común doble
Double thread, rosca pareja
Double -thread screw, tornillo de rosca doble
Double throw crank, cigüeñal
Double -throw lock (hardware), cerradura de dos vueltas
Double -throw switch (electricity), interruptor de dos vías, conmutador
Double time, doble tiempo
Double track rail road, ferrocarril de dos vías
Double track road, línea de doble vía
Double track, vía doble
Double triangular truss, armadura Warren de doble intersección
Double trigger, gatillo doble
Double triode (radio), duotriodo
Double -tube injector, inyector de tubo doble
Double -tuned transformer (radio), transformador de sintonización doble
Double upright planing, cepilladora de dos montantes
Double upright, con dos montantes
Double -V butt weld, soldadura en V doble
Double -valve nozzle, tobera de doble válvula
Double -wall cofferdam, ataguía de tablestacado doble
Double way, vía doble
Double webbed girder, viga de alma doble
Double -welded, de soldadura doble
Double whip, aparejo de dos motones
Double -wide printing, impresión a doble ancho. Imprimir los caracteres al doble del ancho normal. Se les llama también caracteres expandidos
Double wire line, línea de doble hilo
Double worm-gear speed reducer, reductor de velocidad a doble engranaje de tormillo sin fin
Double Y branch (piping), bifurcación doble
Double, doble, doblar, duplicado, duplicar, doblarse, torcerse
Doubler plate (shipbuilding), placa de refuerzo
Doubler, duplicador (eléctrico); cascade voltage doubler rectifier; rectificador doblador de tensión en cascada; voltage doubler, doblador de tensión
Doublet flow, flujo doblete, ( Mecánica de los fluidos  ) Movimiento de un fluido en la proximidad de un doblete; puede ser superponible con el flujo uniforme, para rendir un flujo alrededor de un cilindro o de una esfera
Doublet antenna (radio), antena doblete, antena de doblete, (en España) antena dipolo
Doublet, dipolo, doblete, lente doble, sistema de dos partículas cargadas de cantidades iguales de electricidad pero de cargas contrarias; ( Mecánica de los fluidos ) Una fuente y un sumidero separados por una distancia infinitesimal cada uno de ellos con una fuerza infinitamente grande, de suerte que el producto de esta fuerza por la separación es finita; close doublet, doblete apretado
Doubletrees, balancín doble
Doubling machine, bastón para retorcer filamentos
Doubling, doblado, extracción de antimonio por fusión con hierro, pieza de refuerzo, refuerzo, segunda destilación
Doubt, duda, dudoso, incierto, dudar, dudar de
Douglas fir, abeto Douglas o rojo, pino del Pacífico, (en Argentina)(en Perú) pino oregón
Douk, material arcilloso
Dove colour, color cuello de pichón de paloma
Dovetail joint, acoplamiento en cola de milano, ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento consistente en una espiga de lados cónicos que se introduce en una entalla ajustada
Dovetail plane, cepillo de ensamblar
Dovetail saw, sierra para colas de milano, serrucho de hacer espigas o para machihembrar. ( Ingeniería de diseño ) Sierra rígida corta con una hoja delgada y dientes finos; se utiliza para carpintería de precisión
Dovetail, chaveta en cola de milano, cola de golondrina, cola de milano; dovetail hole, mortaja de cola de milano, ensamblado en cremallera; to dovetail, ensamblar a cola de milano
Dovetailed plane, cepillo de cola de milano, guillame de cola de milano
Dovetailed saw, sierra para cortar las colas de milano
Dovetailed, ensamblado a cola de milano
Dovetailer, máquina para hacer colas de milano
Dovetailing machine, máquina para hacer las chavetas en cola de milano
Dovetailing, cola de milano, ensamble a cola de milano; concealed dovetailing, junta solapada; ordinary dovetailing, colas de milano pasantes; secret dovetailing, cola de milano a media madera; spindle moulder for dovetailing, máquina para fresar las espigas en cola de milano
Dow metal (trademark), aleación de magnesio y aluminio
Dowel screw, espiga roscada, ( Ingeniería de diseño ) Espiga roscada por ambos extremos
Dowel axe, doladera (carpintería)
Dowel -bar cap (road), casquete de espiga
Dowel -bar support (road), silleta para clavijas
Dowel bit, barrena de punta, taladro, barrena para cabillas
Dowel pin, cabilla, espiga
Dowel screw, espiga roscada
Dowel setter (paving), máquina espigadora
Dowel socket (road), casquillo para cabilla
Dowel spacer, separador de cabillas
Dowel, espiga, clavija, cabilla, torillo, macho; (concreto) barra de trabazón, (en Venezuela) raíz; calzo de madera, espiche, lengüeta de unión de dos piezas, pasador, pasador (de unión), tapón, ( Ingeniería de diseño ) 1. Clavija cilíndrica, sin cabeza, que se introduce en los orificios correspondientes en piezas adyacentes, para situarlas correctamente en su posición relativa o para unirlas. 2. Vara de madera de sección circular de la que se cortan las clavijas de madera; shrunk dowel, grapa puesta en caliente; knob dowel, cabilla; spiral dowel, cabilla espiral; wall dowel, cabilla de muro; to dowel, unir por medio de cabillas, enclavijar, espigar, empernar, encabillar
Doweling jig, guía de espigar
474
Dowelling, clavijas, ensambladura por espigas; flywheel dowelling, abrazadera de volante.
Dowing out, desbaste. ( Forjado de metales ) Es principalmente una operación de forjado a dado abierto en la que se reduce el espesor de una barra en pasos sucesivos de forjado en intervalos específicos. Como el área de contacto por golpe es pequeña, se puede reducir el espesor de una pieza larga de una barra sin necesidad de grandes fuerzas ni gran maquinaria . Los herreros hacen estas operaciones con martillo y yunque, con piezas calientes de metal; las rejas de hierro, de diversos contornos, se suelen hacer con este proceso .
Down cast, corriente de aire que entra en la mina, pozo de ventilación, reforzado de una capa
Down comer, tubo de descenso (caldera tubular), tubo de evacuación, tubo vertical
Down conductor, conductor pararrayos
Down flues, corrientes de llamas de arriba hacia abajo
Down -folding gate (truck) , compuerta abatible
Down go board, pozo de ventilación descendente
Down guy (electricity), retenida a tierra
Down holes (blasting), barrenos hacia abajo
Down -lead (electricity), conductor o alambre de bajada, (radio) bajada de antena
Down lock, seguro del tren de aterrizaje, ( Ingeniería aeroespacial ) Mecanismo de un avión que sujeta en posición de descenso el tren de aterrizaje después de haberlo bajado para la toma de tierra .
Down pipe, tubo de descarga, tubo de bajada
Down stream, aguas abajo
Down stream gate, puerta de aguas abajo
Down stroke (engines), descenso, movimiento descendente, carrera descendente.
Down take, toma de gas, tubo de bajada, tubo de evacuación
Down timber (logging), troncos derribados por el viento
Down pipe, tubo descendente, tubo de bajada
Down time, período de paralización de trabajo (por parada de una máquina).
Down -wind landing (airport), aterrizaje a favor del viento o con viento de cola
Down, abajo, hacia abajo, para abajo, bajada, disminución, reducción, rebajar, dividir, descender, descendente, procedente, por el suelo, en el suelo, en tierra, caído, postrado; break down crane, grúa de maniobra; break down torque, par máximo que puede soportar un motor de inducción sin caída prohibitiva de velocidad (siempre que esté excitado en serie); breaking down torque, par de desenganche; geared down , desmultiplicado; instrument let down , aterrizaje por instrumentos; screw down valve, grifo de tajadera, válvula compuerta; the steam is down , no se tiene presión; up and down movement, movimiento de ascenso y descenso; up and down with, en la vertical de; to blow down a boiler, purgar una caldera; to lay down, poner en astillero.
DOWN, comando de teclado para el servidor de archivos en una red LAN, utilizado para cerrar normalmente los procesos activos antes de apagar el aparato. Según Novell, DOWN garantiza la integridad de los datos, ya que escribe en el disco el contenido de los buffers para caché, cierra todos los archivos y actualiza apropiadamente las tablas FAT y de Directorio.
Downcast (mining), pozo de ventilación
Downcomer, conducto de tubo descendente
Downconverter, convertidor descendente. (Electrónica - Electronics ) Circuito diseñado para reducir las señales de alta frecuencia a una gama intermedia más baja . Circuito electrónico encargado de convertir a una frecuencia intermedia de 70 MHz las señales de microondas captadas por una antena para televisión por satélite, con el fin de que puedan ser manejadas por el equipo receptor. Aunque en algunos equipos es parte del receptor, usualmente forma una sola pieza con el alimentador (feedhorn) y el amplificador de bajo ruido (LNA), con el fin de reducir las pérdidas de señal en el cable de bajada de la antena al receptor, y para permitir el empleo de un cable coaxial más barato. Hay tres clases de conversión descendente: individual, doble y de bloque de señales. See: short-wave antenna
Downcut (geology), erosión descendente
Downdraft boiler, caldera de tiro descendente
Downdraft carburetor. ( Mechanical Engineering ) A carburetor in which the fuel is fed into a downward current of air. Carburador de tiro invertido, carburador de tiro invertido o de corriente descendente. ( Ingeniería Mecánica ) Carburador en el que el combustible se introduce en una corriente de aire en sentido descendente
Downdraft forge, forja de tiro hacia abajo
Downdraft kiln, horno de calor descendente
Downdraft producer, gasógeno de tiro descendente
Downdraft, tiro descendente o hacia abajo
Downdraught carburettor, carburador invertido
Downfeed riser (plumbing), tubo vertical de fiujo hacia abajo
Downfeed system (heating), sistema de vapor descendente
Downflow, flujo descendente
Downgate, agujero de colada
Downgrade, bajada, pendiente descendente, abajadero, (en Argentina)(en Cuba) (en Chile )(en España) pendiente; pendiente abajo, cuesta abajo, (en Argentina) barranca abajo
Downgraded, con menor porcentaje
Downhand welding, soldadura plana
Downhaul ball (derrick), pesa del motón de gancho
Downing lever, cruceta
Downlight (illuminating engineering), lámpara proyectada hacia abajo
Downlink signals, señales de enlace de bajada . Son las señales que los transpondedores de los satélites transmiten hacia la tierra . El enlace ascendente de la estación en tierra hacia el satélite se denomina uplink
Download (to), 1. Descargar, transferir, bajar. 2. Carga a distancia de un programa . Carga descendente ( Informática y Computación ) Transmitir un archivo de un computador a otro. Cuando se ejecuta la sesión, descargar significa recibir, y cargar, transmitir. Descargar implica enviar un bloque de datos en vez de interactuar en modo conversacional. Proceso para transferir archivos de un sistema central remoto a otro computador, usualmente más pequeño o de menor categoría . 3. Pasar datos de la memoria RAM del computador a algún dispositivo auxiliar. Usualmente se refiere a tipos de letras (fuentes) opcionales para impresoras láser, las cuales vienen a manera de archivos en disco. Tales fuentes se descargan del diskette hacia la matriz de impresión (memoria de la impresora) para aplicarlas al documento que ha de ser impreso. El proceso contrario se denomina upload (cargar, subir). See: downloadable fonts , font, upload
Downloadable font, 1. Fuente transferible. ( Informática y Computación ) fuente de tipo de letras, letra que puede ser descargada de otro archivo . Lo mismo que soft font. 2. Cada tipo de letra y cada tamaño (Arial, Helvetica, Courier, Garamond, Times, Souvenir, 10 puntos, 12 puntos, etc .). En programas para el proceso electrónico de palabras, las fuentes vienen en forma de archivos grabados en memorias ROM o en disco. Se denominan downloadable font, o soft fonts, a los tipos de letras que se deben transferir desde el disco del computador (o de la impresora) a la memoria RAM. Este tipo de fuente consume mucha memoria del computador y requiere cierto tiempo para el proceso de carga en memoria antes de cada sesión de trabajo; lo ideal es conseguir fuentes en cartucho tipo ROM, o impresoras que ya las tengan como dotación de fábrica . See: bit mapped font , cartridge font , download , font , PostScript
Downloading, descarga, descargar, carga (se puede tomar en los dos sentidos, así como también un destornillador se utiliza para atornillar). Es la recepción y almacenamiento en memoria de un programa o de un archivo de datos enviado por un computador distante a través de una red de comunicaciones
Downlead, bajada de antena
475

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)