Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#39 << Previous Page - Page #40 - Next Page >> #41


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Dockage, muellaje
Docker, cuchillo para cortar la pasta, descargador
Dockgate, rangua de esclusa
Dockgateman, vigilante de puerta de entrada a los muelles
Docking station, estación de puertos, estación muelle, plataforma; estación de acoplamiento ( Informática y Computación ) Estación base de un laptop que incluye fuente de alimentación y ranuras de expansión así como conectores del monitor y del teclado. Plataforma opcional para enchufar un computador portátil (notebook computer), de tal manera que éste se pueda comunicar con una impresora, una red, un teclado de tamaño normal, un monitor de escritorio, o cualquier otro periférico para PC. No todos los computadores portátiles tienen la opción de conectarse a una plataforma
Docking keel (shipbuilding), quilla de refuerzo contra presión de los picaderos
Docking saw, serrucho para astilleros
Docking, entrada en dársena, atraque, ( Ingeniería aeroespacial ) Acoplamiento mecánico de dos o más objetos en órbita; se trata de ingenios realizados por el hombre
Dockmaster, jefe del muelle
Dockyard, arsenal marítimo, arsenal, astillero, carenero, despalmador
Docs, documentos ( Informática y Computación ) Forma abreviada para "documentos" o "documentación"
Doctor solution (petroleum), solución doctor
Doctor test (petroleum), ensayo de petróleo al plumbito sódico, ensayo doctor
Doctor treating, tratamiento con plumbito sódico
Doctor, aparato para ajustar un cojinete, escobilla de electrodo para la galvanoplastia de piezas que no pueden colocarse en la cubeta de galvanoplastia, herramienta para soldar, pequeño caballo auxiliar, todo aparato para remediar una dificultad, por ejemplo, rascador para quitar el exceso de color de los cilindros de impresión; to doctor, falsificar
Document handling, manipulación de documentos ( Informática y Computación ) Procedimiento para el transporte y manejo de documentos de papel para ingreso de datos en los escáneres
Document, documento ( Informática y Computación ) 1- Cualquier formulario de papel que ha sido diligenciado. En procesamiento de texto, archivo de texto. Archivo creado por un programa procesador de palabras o de autoedición (carta, folleto, etc .), pero también se puede aplicar a una planilla o a un reporte de base de datos guardado en el disco.2- En Macintosh, cualquier archivo de texto, datos o gráficas creados en computador. En ésta página, el término documento se refiere sólo a archivo de texto
Documentation, documentación ( Informática y Computación ) Descripción narrativa y gráfica de un sistema . Manual de intrucciones
DOD, 1. Delay On Deenergizing (Retardo de desactivación). 2. Digital Optical Disk (Disco óptico digital). 3. Direct Outward Dialling (Marcación externa directa)
Dod, matriz para alfarería, prensa para tubos de grés
Dodecane, dodecano
Dodge chain, cadena de transporte, ( Ingeniería de diseño ) Cadena con bloques soporte desmontables entre los eslabones, cadena en que las partes de los eslabones en contacto están separados por una pieza móvil
Dodge, torno de mano
Doeglic, doéglico; doeglic acid or doeglic oil, ácido doéglico (obtenido por saponificación del aceite de ballena)
DOF, Degree of Freedom (Grado de libertad)
Doffer, cilindro descargador
Doffing, mudada (carda); doffing cylinder, cilindro descargador
Dog and chain, sistema de arrastre a mano (minas)
Dog bit (sawmill), púa de la grapa
Dog bolt, perno de uña
Dog clutch, embrague de garras, ( Ingeniería de diseño ) Embrague en que los salientes de una parte se ajustan en los alojamientos de la otra parte
Dog bolt, grapon
Dog chuck, plato de garras (torno)
Dog clutch, acoplamiento por garras embrague de dientes
Dog clutch sleeve, manguito de acoplamiento
Dog head, mordaza
Dog head hammer, estampa para hacer las sierras
Dog hook, garra de apriete, grapón, gancho de maderero
Dog house, alojamiento del sistema de sintonización de antena
Dog iron, garfio para izar madera, grapa, ( Ingeniería de diseño ) 1. Barra de hierro corta con sus extremos doblados en ángulo recto. 2. Perno que puede insertarse en piedra o madera para levantarla
Dog lead, guía
Dog nail, calamón, clavo de cabeza ancha, escarpia, clavo de cabeza excéntrica
Dog nose handvice, tenazas de tornillo de abertura estrecha
Dog plate, plato porta-mandrino
Dog screw, tornillo de fijación, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo con una cabeza excéntrica, que se utiliza para montar un reloj en su caja
Dog sheet (railroads), diagrama del enclavamiento
Dog socket (sawmill), portapúa
Dog spike, clavo de raíl
Dog tail, See: Tail
Dog vane, cataviento
Dog‘s tooth, diente de sierra, punzón de acero
Dog‘s tooth spar, variedad de calcita
Dog wheel, rueda de trinquete
Dog wrench, llave para perro de torno
Dog, (maquinas) trinquete, gatillo, can, retén, seguro; (carpintería) laña, grapón; (máquinas herramienta) perro de torno, brida; (aserradero) grapa; (explotación forestal) gancho agarrador; abrazadera, garra, grampa, bomba de apriete (para plato de máquina herramienta), caballete, cárcel, cojinete de apriete, tetón, conductor de empalme (calderas), gancho, garfio, gatillo, grapón para madera, mandril de torno, soporte de banco de carpintero, taco, tapón, tope, triángulo, can, ( Ingeniería de diseño ) 1. Cualquiera de los diversos dispositivos sencillos que existen para sostener, agarrar, o sujetar, tales como un gancho, una barra o una alcayata con un anillo, una garra o una orejeta en el extremo. 2. Utensilio de hierro para soportar los leños en una chimenea de leña . 3. Una zapata para la rueda de un coche, clamping dog, mordaza; safety dog, tope de seguridad; watch dog switch, estárter luminiscente térmico; to dog, retener con trinquete, sujetar con gatillo, agarrar
Dogbolt, perno de uña, laña, grapón; (construcción naval) dispositivo sujetador del ojo de buey
Doggy, vigilante (minas)
Doghouse, (petróleo) caseta de los trabajadores o de herramientas; (radio) caseta de sintonización
Dogs, pinzas, tenazas
Dogshore (shipbuilding), puntal provisional antes de botar
Dohc (doble overhead camshaft), dos árboles de levas en cabeza
Doherty amplifier, amplificador Doherty, (Electrónica - Electronics ), Un circuito RF de amplificación lineal y amplitud modulada de alta eficiencia, usado en transmisores de señales sonoras. Consiste en un tubo portador y un tubo de picos con sus entradas y salidas acopladas por redes en cuarto de onda, como se muestra en la figura siguiente :

Fig. Diagrama de bloques de un circuito Doherty. Las condiciones de adaptación y operación se ajustan de tal forma que para entradas de un valor hasta la mitad del valor máximo, el tubo portador entrega potencia a la antena, permaneciendo inactivo el tubo de picos. Para estas bajas entradas, la carga que presenta la válvula portadora es dos veces el valor óptimo. Para entradas superiores a la mitad del valor máximo, comienza a funcionar progresivamente el tubo de picos, reduciéndose la carga de la válvula portadora al valor óptimo, contribuyendo de la misma forma ambos tubos a la modulación del pico.

 

467
Doing, haciendo. See: do
Dolby system, sistema Dolby (Electrónica - Electronics ), Un sistema para la mejora de la relación señal/ruido en equipos de grabación de audio. Se basa en el principio de compresión de la señal antes de la grabación, usando una expansión complementaria en la reproducción y dividiendo el espectro de audio en cuatro bandas, cada una de ellas con compresión y expansión propia . Se asegura una operación complementaria usando la misma red no lineal para la compresión y la expansión, estando sumada su salida a la señal directa antes de la grabación y sustraida en la reproducción. El sistema ofrece excelentes resultados y se ha utilizado ampliamente en equipos de grabación profesional, si bien, es demasiado complejo para uso general en grabadores de cinta domésticos, y por eso se han diseñado sistemas de cinta más simples. Normalmente se trata de sistemas de banda lateral pensados principalmente para minimizar el silbido de las cintas
Dolby, método diseñado por el ingeniero inglés Ray Dolby para eliminar ruido en sistemas de grabación, lo cual equivale a aumentar la relación S/N (intensidad de señal deseada con respecto al nivel del ruido de fondo). Para ello, antes de grabar la señal en la cinta magnética se pasa por un amplificador cuya respuesta no es plana para todo el rango de frecuencias; está diseñado para dar mayor amplificación a las altas frecuencias que a las bajas (circuito para pre-énfasis). Durante la reproducción se hace pasar la señal por un circuito de características contrarias, es decir, que atenúa la porción de las altas frecuencias. Con dicho proceso se disminuye también el ruido de siseo o de viento (hiss) que genera la cinta propiamente dicha al roce con la cabeza de reproducción, y la señal recobra su forma original, puesto que el exceso de amplificación durante la grabación se compensa con la atenuación durante la reproducción (circuito para des-énfasis)
Dole, lote de mineral
Dolerite (geology), dolerita
Dolomite, dolomita
Dollar, Dólar (moneda de Estados Unidos )
Dolly bar, sufridera de palanca, barra de entibar, garfio, juanillo de martinete, palanca de sufridera (remachado)
Dolly block (sheet metal), bloque desabollador o de batir sufridera
Dolly device, contra estampa de martinete
Dolly tub (mining), cubeta para lavar mineral. See: Tub
Dolly, carretilla, (estructuras) sufridera, estampa, cazoleta, doile, (en Cuba) boterola; aguantadora, contraestampa, contraboterola, contrarremachador; (maderas) carretilla de rodillo; (martinete) macaco; (ferrocarriles) locomotora pequeña para maniobras; (automóvil) gato rodante; (minería) batidor; (aeropuertos) (camión) (explotación forestal) carretilla; plataforma rodante; plataforma móvil, trípode de la cámara, utensilio removedor de la ropa para lavar, muñequita, alargadera (hincado de pilotes), aparato para lavar minerales, carretilla de ruedas, cepillo de bruñido, cubeta para lavar el oro, estampa de forja, instrumento de madera para sacudir las telas (preparación mecánica de minerales), martillo de remachar, mortero para la trituración de minerales, plataforma para el transporte de objetos largos y pesados, sufridera de remachar, taco para remaches, taladro de excavación, tás; lever dolly, palanca de buterola; nose wheel dolly, carro de la rueda delantera; propeller dolly, carro porta-hélices;  screw dolly, estirador de alambre, torno de remachar; to dolly, agitar el mineral (preparación mecánica), batir hierro, estirar al martillo el lingote de hierro, lavar los minerales en mesas de telas
Dolomite (mineralogy) (geology), dolomía, (en México) dolomita
Dolomitic, dolomítico
Dolomitize, dolomitizar
Dolphin, pata de ganso, duque de Alba, dolfín; guirnalda
Domain name, nombre de dominio. Para que cada computador conectado a Internet tenga su propia y única dirección, se ha elaborado el sistema de nombres de dominio o DNS, que los agrupa por jerarquías, simplificando de paso su identificación. Pueden existir varios nombres de dominio en una dirección. Usualmente se encuentran separados por puntos seguidos por una cadena de caracteres del estilo nombreusuario@, y concluyen con una de las siguientes terminaciones: com, edu, gov, mil, org o net. See: domain e Internet
Domain Name System (DNS), sistema de nombres de dominio. El DNS un servicio de búsqueda de datos de uso general, distribuido y multiplicado. Su utilidad principal es la búsqueda de direcciones IP de sistemas anfitriones (hosts) basándose en los nombres de éstos. El estilo de los nombres de host utilizado actualmente en Internet es llamado nombre de dominio . Algunos de los dominios más importantes, que sin embargo son muy escasamente utilizados fuera de los Estados Unidos de América, son: .com (comercial-empresas), .edu (educación, centros docentes), .org (organización sin ánimo de lucro), . net (operación de la red), .gov (Gobierno USA) y .mil (ejercito USA). La mayoría de los países tienen un dominio propio. Por ejemplo, .us (Estados Unidos de América), .es (España), .au (Australia). See: domain, Fully Qualified Domain Name
Domain, 1- dominio, campo, ámbito, propiedad, dominio (Electrónica - Electronics ), 2- En un material magnético, una región microscópica considerada como un imán permanente elemental. Nombre dado a la partícula microscópica más pequeña que se comporta como un imán de barra, tal como una partícula de óxido ferromagnético en una cinta para grabación de información, o una molécula que tiende a orientarse en determinada dirección por acción de un campo magnético externo. De manera más amplia, también se llama dominio al conjunto o región de imanes moleculares que tienden a orientarse paralelos unos a otros por acción de sus propios campos magnéticos elementales. Cuando el material no está magnetizado, las direcciones de la magnetización de los dominios se distribuyen aleatoriamente, por lo que sus efectos se cancelan. Al aplicar una fuerza magnética, los dominios alinean sus ejes magnéticos con el campo aplicado; 3- dominio ( Informática y Computación ) En administración de bases de datos, todos los valores posibles que puede contener un campo en particular para cada registro en el archivo. 4- En comunicaciones, todos los recursos que están bajo el control de un solo sistema de computación. Grupo de computadores conectados en red y que comparten unas mismas direcciones de comunicación, tales como la dirección de Internet, la dirección de correo electrónico, etc . Una jurisdicción de computadores servidores y clientes en una red, controlados y administrados por un solo servidor. 5- En dispositivos de almacenamiento magnético, grupo de moléculas que constituyen un bit. En una jerarquía, grupo al que se le asigna un nombre y que tiene control sobre los grupos que se encuentran bajo éste, el cual puede ser un dominio sobre ellos mismos. 6- Conjunto de caracteres que hacen referencia a una parte del nombre jerárquico con que se conoce cada entidad conectada a Internet. Sintácticamente, un dominio (domain) Internet se compone de una secuencia de etiquetas o nombres separados por puntos. Así, por ejemplo, el nombre de dominio .co identifica a los usuarios colombianos. See: DNS, domain name, Fully Qualified Domain Name, site
Dome crown, cúpula de domo
Dome dam, presa de cúpula o de bóveda
Dome head piston, pistón con cabeza abombada
Dome head (gasoline engine), culata abovedada
Dome light (automobile), luz de techo
Dome -reflector (illuminating engineering), reflector de campana
Dome shell, cuerpo de domo
Dome, (arquitectura) cúpula, alcuba, domo; (geología) techo, bóveda, domo, (en Bolivia)(en Venezuela) cúpula; (minería) domo; (metalurgia) cúpula, bóveda; domo, cabeza, mansión, cámara, cazoleta de estampilla; nozzle on dome, tobera de cúpula; stand pipe on dome, tobera de cúpula; truncated dome,  bóveda vaída
Domed nut, tuerca ciega
Domed stope (mining) , testero abovedado
Domelike, abovedado.
Domestic refrigerator. ( Mechanical Engineering ) A refrigeration system for household use which typically has a compression machine designed for continuous automatic operation and for conservation of the charges of refrigerant and oil, and is usually motor-driven and air-cooled . Also known as refrigerator. Refrigerador doméstico, ( Ingeniería mecánica ) Sistema de refrigeración para usos domésticos que como elementos característícos tiene una máquina compresora para funcionar automática y contínuamente y para conservar las cargas de refrigerante y aceite, accionado mediante un motor y refrigerado por aire. También conocido como refrigerador.
Domestic sewage, aguas negras, aguas cloacales sanitarias, (en España) (en Perú) aguas caseras, (en Cuba) albañal

 

468

 

 


 

Consumer Electronics | Electrónica de consumo


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba