Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#41 << Previous Page - Page #42 - Next Page >> #43


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Draught gauge, indicador de tiro, manómetro
Draught head, altura de aspiración
Draught hole, agujero de respiradero, respiradero, ventosa
Draught plates, registros de chimeneas
Draught regulating wheel, registro de ventosa
Draught regulator, regulador de tiro
Draught retarder, retardador de velocidad de tiro
Draught stove, hornillo de llamada
Draught or Draft, buen peso, calazón, dibujo, libranza (comercio), llamada, proyecto, tiro de chimenea, corriente de aire caudal, circulación, desagüe, dibujo, letra de cambio, libranza, plano, proyecto, tiro (chimenea); air draught, corriente de a¡re; airscrew draught , viento de la hélice; forced draught, tiro forzado; induced draught, tiro inducido por aspiración; induced draught fan, ventilador por tiro inducido; light draught , calazón de corcho; mechanical draught, tiro mecánico; load draught , calazón en carga; natural draught , tiro natural; rough draught , boceto, esbozo; sharp draught , tiro intensivo; sheer draught , corte longitud¡nal (navío)
Draughtiness, corrientes de aire
Draughtsman or Draftsman, dibujante
Draw -type, tipo dibujo, también conocido como object-oriented. Gráfica hecha con líneas y figuras geométricas, a diferencia de la gráfica tipo pintura (paint-type), que consiste de conjuntos rectangulares de puntos, generalmente llamados píxeles. See: Bézier curve, bit-map, object-oriented graphic
DRAW, Direct Read After Write (Leer directamente después de escribir)
Draw back, adaptadores, entrega de los derechos de aduana, revenido
Draw back furnace, horno
Draw back piston, pistón de llamada
Draw bar, barra de enganche
Draw bar horse power, potencia del garfio
Draw bench, banco de estirar
Draw block, canilla de barra de estirar, rollo de papel de dibujo
Draw bolt, bulón de enganche
Draw bore, agujero de llamada de una espiga en su mortaja
Draw bore pin, See: Pin
Draw box, respiradero
Draw bridge, puente basculante, puente giratorio basculante, puente levadizo
Draw chain, cadena de enganche
Draw cut (tunnel) (mining), corte de cuña al pie del frente, corte hecho en tirante
Draw down, descenso de un nivel
Draw feed-water heater, calentador inducido
Draw gear, enganche
Draw head, See: Head
Draw hole, orificio de trefilado
Draw hook, gancho de enganche, gancho de tracción
Draw -in chuck (metallurgy) , boquilla de quijadas convergentes
Draw -in collet, boquilla ahusada, collar ahusado
Draw in system, sistema de tracción (colocación de los cables eléctricos)
Draw key, clavija móvil o deslizante
Draw kiln, horno continuo
Draw knife, garlopa
Draw off, decantar
Draw -out-type switchboard, cuadro corredizo
Draw pipe, tubería, tubo
Draw plate, hilera de estirar, luneta
Draw point, punta de trazar
Draw press, prensa punzonadora
Draw rod, vástago de tracción
Draw shaft, pozo ordinario
Draw shave, garlopa
Draw spring, resorte de enganche, resorte de tracción
Draw taper, extracción de un modelo
Draw -through heating, calefacción por aire aspirado
Draw to scale (to), dibujar en escala
Draw tongs, tensor
Draw tube, tubo telescópico
Draw vice, tensor
Draw well, pozo de garrucha, pozo de patanca, pozo de polea; See: dug well.
Draw works (petroleum), cabria de perforación, cabria de sondeo, malacate; aparejo de maniobras
Draw, dibujo, trazar, tirar, empate, sorteo, rifa, revenido ; cold draw bench, banco de estirado en frío; to draw, halar, arrastrar; (plano) dibujar, trazar; (chimenea) tirar; (alambre) estirar; (clavo) arrancar, sacar; (bomba) chupar, aspirar; (agua) sacar; (buque) calar; (hogar) sacar, apagar; (imán) atraer; (contrato) redactar; (interés) devengar; (efectivo) retirar, sacar, cobrar; (sueldo) cobrar; (giro) girar, librar; (cheque) extender, girar; (minería) extraer, izar; (metalurgia) templar; dibujar, arrastrar, tirar de, extraer, sacar, obtener, devengar, ganar, cobrar, derramar, verter, extracción de un modelo; sacar más intensidad a la electricidad, atraer, deducir, aspirar, calar buques, calar velas, descargar retortas (gas), desescoriar un horno, estirar, estrangular (el vapor), laminar, marcar con el gramil, reducir los fuegos, restringir, trazar, trefilar; to draw down, estirar chapa con martillo, extraer; to draw file, reducir de longitud a la lima; to draw free hand, dibujar a mano alzada; to draw in, aspirar (motores de explosión); to draw in lead, dibujar a lápiz, trazar; to draw off, destilar, extraer, tirar (chimenea); to draw out, arrancar los pilotes, batir hierro, bombear, dibujar, estirar el hierro, extraer; to draw to scale, dibujar a escala; to draw together, ensamblar; to draw up, alumbrar agua, cebar un gasógeno, extraer (minas)
Drawable (metallurgy), estirable
Drawback, reintegro de derechos de aduana, revenido (metal)
Drawband, zuncho de tensión, abrazadera
Drawbar horsepower. ( Mechanical Engineering ) The horsepower available at the drawbar in the rear of a locomotive or tractor to pull the vehicles behind it. Potencia en la barra de tiro, ( Ingeniería mecánica ) la potencia disponible en la barra de tiro en la parte trasera de una locomotora o tractor para arrastrar vehículos
Drawbar pull. ( Mechanical Engineering ) The force with which a locomotive or tractor pulls vehicles on a drawbar behind it. Arrastre en la barra de tiro, ( Ingeniería mecánica ) La fuerza con la cual una locomotora o un tractor arrastran vehículos mediante una barra de tiro situada en su parte posterior
Drawbar horsepower, potencia en la barra de tracción
Drawbar pull, fuerza de tracción
Drawbar, (ferrocarriles) barra de tracción o de tiro o de enganche o de atalaje; (máquinas herramienta) barra tractora (mandril)
Drawbench, banco de estirar
Drawbolt, perno de acoplamiento
480
Drawbridge, puente de báscula, puente levadizo; puente giratorio
Drawcut shaper, limador de corte de retroceso
Drawdown curve (sewage disposal) , curva superficial cerca del emisario
Drawdown, (embalse) extracción, descenso del nivel; (pozo) aspiración adicional, (en Perú) (en Venezuela) depresión, (en México) abatimiento
Drawer, cajón, chassis-almacén (fotografía), dibujante; tape drawer , cajón de la cinta (telégrafo)
Drawfile (to) , limar a lo largo, limar con lima atravesada
Drawhole (mining), chimenea de extracción
Drawing back, revenido
Drawing bench, banco de estirar
Drawing board, tablero de dibujo
Drawing cloth, tela de dibujar
Drawing die, matriz de embutir
Drawing engine, malacate, máquina de extracción
Drawing frame, banco de estirado, hilera de estirado, máquina de estirar
Drawing hole, orificio de la hilera
Drawing in box, caja para trefilar los cables
Drawing ink, tinta para dibujo
Drawing knife, garlopa
Drawing layer, capa para dibujo. Algunas hojas de cálculo, procesadores de palabras y programas para dibujo permiten dibujar en especie de capas transparentes que pueden flotar por encima del documento (u otras capas de dibujos). Las aplicaciones comunes constan usualmente de una sola capa, pero programas tipo CAD pueden disponer de cientos de capas.
Drawing materials, útiles o materiales de dibujo
Drawing node, nodo para dibujo. See: control point
Drawing off, extracción, toma de vapor
Drawing office, oficina de dibujo
Drawing paper, papel de dibujo
Drawing pen, tira-líneas
Drawing plate, hilera de estirar
Drawing pliers, alicates para estirar
Drawing press, prensa de estirar, press, prensa estiradora
Drawing program, programa de dibujo ( Informática y Computación ) Software gráfico que permite al usuario diseñar e ilustrar productos y objetos. Los programas de dibujo mantienen una imagen en formato de gráficas vectoriales, esto permite que todos los elementos del objeto gráfico puedan aislarse y manipularse en forma individual. Los programas de dibujo y CAD son similares, sin embargo, los de dibujo habitualmente proveen una mayor cantidad de efectos especiales para ilustraciones de fantasía, mientras que los programas CAD suministran un dimensionamiento y posicionamiento precisos de cada elemento gráfico, con el fin de poder transferir los objetos a otros sistemas para análisis de ingenieria y manufactura . Nótese la diferencia con paint program.
Drawing rod, tirante
Drawing roller, cilindro estirador
Drawing room, sala de dibujo
Drawing shaft, pozo de extracción
Drawing shave, garlopa
Drawing sheet, hoja de papel de dibujo
Drawing table, mesa de dibujo
Drawing, dibujo, plano; delineación; (alambre) estirado; (metalurgia) regulación del temple por recalentamiento; trazado del plano, estirado, trefilado, embutido, diagrama, embutición, estirado, extracción, pasada sobre el banco de estirar, plano, revenido (metal), trazado, trefilado; bank of a drawing shaft, palier de descarga de un pozo de extracción; continuous drawing , estirado continuo; cut away drawing , dibujo en sección, sección; deep drawing , embutición profunda; detail drawing , dibujo de detalle; dimension drawing , plano acotado; engineering drawing , dibujo industrial; free-hand drawing , dibujo a mano alzada; perspective drawing , dibujo de perspectiva; preliminary drawing , dibujo de proyecto; sheer drawing , proyecto del casco; single draft drawing , estirado discontinuo; wash or washed drawing , dibujo al lavado; wire drawing dies, hileras de estirado, prensas de filado; working drawing , dibujo de ejecución, dibujo de taller.
Drawknife, cuchilla de dos mangos
Drawlink (railroads), barra de tracción
Drawn clay, arcilla contraída por exposición al fuego
Drawn grader, niveladora de arrastre
Drawn metal, metal estirado
Drawn out iron, hierro laminado
Drawn road broom, escoba de arrastre, barredora remolcada
Drawn tube, tubo estirado
Drawn tubing, tubería estirada
Drawn vehicle, vehículo arrastrado
Drawn, desprovisto de partículas de hierro por medio de un imán, arrastrado, remolcado; estirado; as drawn , bruto de estirado; seamless drawn, estirado sin soldadura; solid drawn tube, tubo estirado
Drawoff, trasegado.
Drawplate, calibre de estirar; placa perforada de estirar
Drawspan (building) , tramo levadizo; tramo giratorio
Dray (logging), trineo de arrastre
Drayage, carretaje
DRDW, Direct Read During Write (Lectura directa durante escritura, en discos ópticos).
Dredge chain, cadena de dragado
Dredge ore, See: Dredge
Dredge pipe, tubería para draga hidráulica
Dredge spud, pata o puntal de draga
Dredge, cabria, draga, mineral de calidad inferior separado por escogido a mano, substancia muy fina mantenida en suspensión en el agua turbia; dragar; dipper dredge, draga de cangilones; floating dredge, draga flotante; hopper or hydraulic dredge, draga aspiradora; to dredge , dragar
Dredger barge, draga de vapor
Dredger bucket, cangilón de draga
Dredger hopper, ganguil de transporte del lino
Dredger, draga, excavadora; bucket chain dredger , draga con cadena de cangilones; deep dredger , draga de excavación; flushing dredger , draga de corriente de aire aspirante; grab dredger, excavadora de tenazas; grip dredger , excavadora de garras; net dredger , draga de saco o de red; pump dredger , draga aspiradora; seagoing dredger , draga de altamar; sewerage dredger , draga de corriente de agua aspirante; shallow dredger , excavadora en altura; suction dredger , chupona .
Dredging equipment, equipo dragador, tren de dragado
Dredging pump, bomba de agotamiento, bomba barrera o de dragado o de lodo
Dredging, dragado, dragaje
Dreggish, turbio (líquidos)
Dregs, poso, residuos de destilación.
DREQ, DMA Request line (Línea de solicitud de interrupción para acceso directo a la memoria).
481

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)