Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#43 << Previous Page - Page #44 - Next Page >> #45


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Drillable, taladrable
Drilled web, ánima perforada
Drilled well, pozo perforado u horadado, (en Colombia) barreno
Drilled, perforado
Driller, barrenilla, broca, taladro, (roca) perforista, perforador, barrenador; (taller) taladrador, horadador, (en Argentina) alesador; automatic driller, perforadora automática; bench driller, taladradora de banco; multispindle driller, taladradora múltiple; precision driller, perforadora de precisión; sensitive driller , taladradora de avance manual; slot driller, taladro de media caña; straight line driller, perforadora de brocas alineadas
Drilling and tapping machine, perforadora roscadora, máquina para taladrar y roscar el tubo maestro para macho de derivación
Drilling barge, barcaza perforadora
Drilling bench, máquina de taladradar fija
Drilling bit, herramienta de taladrar
Drilling cable, cable para barrena de pozos
Drilling capacity, capacidad de perforación
Drilling clamp, abrazadera de cable
Drilling crew, cuadrilla de perforación
Drilling crow, abrazadera de taladrar
Drilling diameter, diámetro de perforación
Drilling engine (well), máquina barrenadora
Drilling equipment, equipo de sondeo
Drilling fluid, fluido de sondeo, fluído de perforación
Drilling frame, grúa-ménsula
Drilling - hammer, porrilla
Drilling head, cabezal de sondeo, (petróleo) cabeza de perforación o de sonda; (máquinas herramienta) cabezal de taladrar
Drilling jig, perforadora transportable a mano
Drilling lathe, escariadora horizontal, perforadora horizontal
Drilling line (petroleum), cable de perforación
Drilling machine, máquina de perforar, perforadora
Drilling -mud (petroleum), lodo de perforación, pasta aguada de arcilla
Drilling oil, aceite de taladrar
Drilling post, el viejo, poste aguantador
Drilling rig (petroleum), equipo o aparejo o malacate de perforación, tren de sondeo, máquina perforadora
Drilling rigor-equipment, equipo de taladrado
Drilling shaft, cuerpo de sondeo
Drilling template, plantilla de taladrar, patrón de agujerear
Drilling valve (petroleum), válvula maestra por la cual pasan las herramientas de perforación
Drilling , escariado, perforación, sondeo, taladrado, barrenamiento, perforación, sondaje, barrenado; taladrado, horadación, (en Uruguay) sondeo; (ferrocarriles) maniobras. Machining processes - Procesos de maquinado (capability of producing parts that are basically round in shape. Procesos que tienen la capacidad de generar formas redondas). Turning means that the part is rotating while it is being machined . The starting material is usually a workpiece that has been made by other processes such as casting, forging, extrusion, drawing or powder metallurgy. Turning processes are usually made on a lathe or machine tool. These machines are very versatile and they have the ability to produce a wide variety of forms, such as: turning, use of form tools, facing, boring, drilling, parting, threading, knurling, etc . Drilling produces a hole, which may be followed by boring to improve its accuracy and surface finish . The general characteristics of the process are, production of round holes of various sizes and depths, high production speed, skilled labor is required depending on the location of the holes and the specified accuracy, boring and reaming required to improve accuracy. Torneado significa que la parte rota mientras se está maquinando. Por lo común, el material inicial es una pieza de trabajo que se ha fabricado mediante otros procesos tales como fundición, forjado, extrusión, estirado o metalurgia de polvos. Los procesos de torneado suelen efectuarse en un torno o máquina herramienta . Estas máquinas son muy versátiles y tienen la capacidad de producir una amplia variedad de formas, tales como torneado, corte con herramientas de forma o formadora, careado (refrentado), mandrinado o perforado, taladrado, moleteado, etc . El taladrado produce un orificio, que después puede mandrinarse para mejorar su precisión dimensional y acabado superficial. Las características generales del proceso son, producción de orificios redondos de varios tamaños y profundidades, alta velocidad de producción, se requiere mano de obra calificada dependiendo de la ubicación de los orificios y la precisión especificada, requiere mandrinado y escariado para mejorar la precisión ; automatic drilling machine, perforadora automática; bench drilling machine, perforadora de banco; bench type drilling machine, perforadora de banco; boiler shell drilling machine, máquina de perforar las calderas; centre drilling machine, máquina de centrar; chum drilling, taladrado por percusión; column drilling machine, perforadora de columna; deep hole drilling machine, perforadora de gran carrera; diamant drilling, taladrado al diamante; drillings, barrenos; dry drilling, taladrado en seco; electric drilling machine, perforadora eléctrica; gang drilling machine, perforadora múltiple; hand drilling machine, perforadora a mano; heavy duty drilling machine, perforadora rigida; high speed drilling machine, perforadora rápida; horizontal drilling machine, perforadora horizontal; machine for drilling rivet holes, máquina de taladrar los orificios de los remaches; mining drilling, barreno; multiple drilling machine, perforadora múltiple; multiple spindle drilling machine, perforadora de brocas múltiples; percussive drilling, taladrado por percusión; pillar drilling machine, perforadora de columna; pneumatic drilling machine, perforadora neumática; radial drilling machine, perforadora radial; rail drilling machine, máquina para perforar carriles; reverse circulation drilling, perforación con inyección inversa (petróleo); rigid drilling machine, perforadora rígida; sensitive drilling machine, taladradora de avance manual; slot drilling machine, máquina de mortajar; universal drilling machine, perforadora un¡versal; upright or vertical drilling machine, perforadora vertical; wall drilling machine, máquina de perforar de aplique, perforadora móvil, perforadora mural
Drilling rate, ( Mechanical Engineering ) The number of lineal feet drilled per unit of time. Ritmo de taladrado, ( Ingeniería mecánica ) El número de pies (metros) taladrados por unidad de tiempo
Drillman, taladrista .
Drillometer, indicador de peso del tren de sondeos
Drinking water, agua potable o de beber o de bebida
Drills, herramientas de perforación.
Drip accumulator, colector de condensado
Drip cock, purgador de agua, llave de desagüe, robinete de purga
Drip cover, tapa escurridora de aislador
Drip cup, colector de aceite, cubeta de escurrido, de destilación
Drip feed, suministrar con cuentagotas, gotero
Drip furnace, horno de destilación (de Andouin)
Drip joint, junta de ranura
Drip lift (piping), dispositivo elevador del condensado
Drip line (heating of building), tuberia para condensado
Drip loop, lazo de goteo. See: Loop
Drip molding, gotero, moldura escurridera
Drip pan, recogedor de aceites (palier), colector de aceite, recogegotas, cogegotas
Drip petticoat (electricity), campana de goteo
Drip pipe, tubo de purga, tubo gotero
Drip pump, bomba para purgar de agua las conduciones de gas
Drip ring, anillo de goteo
Drip stick, See: Stick
Drip stone, carbonato cálcico en forma de estalactita o estalagmita, piedra filtrante
Drip T (piping), T con orificio de drenaje
Drip tap, purgador continuo;
Drip trap, trampa de goteo
Drip valve, llave goteadora, válvula de drenaje
Drip, gotero, escurridero, vertiente, (en España) guardapolvo (sobre puerta o ventana); (calefacción) tubo para condensado; goteo, gota, el gotear, chorrito, gotita, escurridor, descenso de una capa, goterón de cornisa, recipiente para recoger las gotas de aceite, de agua, tubo de purga; to drip, chorrear, caer gota a gota, gotear, destilar

 

484
Drippage, goteo
Dripping board, flotador, plancha empleada para llevar lubrificante a una herramienta en trabajo
Dripping cooling plant, refrigerante de lluvia
Dripping cup, bandeja de goteo de aceite (palier)
Dripping tube, pipeta cuentagotas
Dripping, exudación, pequeña fuga de agua en las calderas, pérdida por fugas
Dripproof, a prueba de goteo
Driptight, estanco al goteo
Drivable stream (logging), rio flotable
Drive arrays, conjunto de discos. Sistema que utiliza dos o más unidades de disco. See: RAID .
Drive assembly, equipo de propulsión, unidad de mando.
Drive axle, árbol motor, eje motor
Drive bay, compartimiento de la unidad, bahía para unidad de disco. ( Informática y Computación ) Espacio reservado en el computador para la instalación de unidad de disco en la caja de un computador, como una unidad de diskettes, disco duro, CD-ROM o también unidad de cinta .
Drive belt, correa de mando, transmisión por correa . Banda elástica usada para transmitir el movimiento de rotación desde el motor impulsor hasta el dispositivo impulsado.
Drive bracket (electricity), palomilla para clavar
Drive cap, caperuza para proteger una herramienta puntiaguda
Drive chuck. ( Mechanical Engineering ) A mechanism at the lower end of a diamond-drill drive rod on the swivel head by means of which the motion of the drive rod can be transmitted to the drill string. Mandril de accionamiento, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo en el extremo inferior de la barra de transmisión de un taladro de diamante en el cabezal giratorio por medio del cual se transmite el movimiento de la barra de transmisión al cable del tubo.
Drive clamp (petroleum) , grapa golpeadora, abrazadera de hincar
Drive coupling, manguito de tuberia de hincar
Drive door, compuerta de unidad, puerta de unidad ( Informática y Computación ) Panel, puerta o palanca que se utilizan para asegurar un disco en un manipulador. En una unidad de discos flexibles de 5,25", la puerta es una palanca que se baja sobre la ranura después de insertar el disco.
Drive dogs, grapas de transmisión, de acoplamiento
Drive end, transmisión
Drive fit, transmisión a punto
Drive gear, mecanismo de transmisión, engranaje impulsor o transmisor
Drive head, See: Head
Drive name, nombre de unidad de disco. Es el nombre C:, A: F:, etc ., que distingue a un dispositivo lógico para las operaciones de lectura o de escritura de datos a un disco duro, diskette (floppy) o una unidad de red .
Drive pinion, piñón de diferencial
Drive pipe, (sondeo de exploración) (petróleos) tubos de hincar, caño de perforación
Drive plate, plato de arrastre
Drive pulley. ( Mechanical Engineering ) The pulley that drives a conveyor belt. Polea conductora, ( Ingeniería mecánica ) La polea que conduce una cinta transportadora
Drive ratio, relación de reducción
Drive roll (road roller), rodillo impulsor, cilindro motor
Drive sampling (tubing), muestreo por tubo hincado
Drive screw, tornillo para clavar, clavo-tornillo, clavo de rosca, tornillo hundido con el martillo(en Argentina) tornillo de hincadura
Drive shaft. ( Mechanical Engineering ) A shaft which transmits power from a motor or engine to the rest of a machine. Eje propulsor, árbol o eje motor, árbol de mando, árbol o eje motor. (en México) flecha motriz; eje primario, ( Ingeniería mecánica ) Un eje que transmite potencia de un motor al resto de la máquina
Drive shoe. ( Design Engineering ) A sharp-edged steel sleeve attached to the bottom of a drivepipe or casing to act as a cutting edge and protector. Zapata cortante, ( Ingeniería de diseño ) Manguito de acero de borde cortante que se une al extremo inferior de un tubo de perforación o de revestimiento para actuar como borde cortante y protector
Drive sleeve (piling), collar de hincar
Drive system, sistema de transmisión
Drive to refusal (piling), hincar a rechazo, clavar hasta el rebote, (en Cuba) clavar a firme, (en Cuba) clavar a resistencia
Drive -type lag screw, pija punta cónica, pija para clavar
Drive wheel, rueda motriz
Drive with weighted belt tightener, transportadora de tensión provocada
Drive worm, transmisión por tornillo sin fin
Drive, 1. (maquinas) transmisión, propulsión, accionamiento; (explotación forestal) conducción, flotación, accionamiento; manipulador, manipular unidad, proporcionar energía y señales a un dispositivo. Por ejemplo: "esta unidad de control puede manipular (drive) hasta 15 terminales"; conducción, empujar, impulsar, transmisión, mecanismo de transmisión, avenida, camino para carros, viaje en coche, arrastre, transmisión de fuerza, propulsión, mecanismo de funcionamiento, ataque, conducta, dirección, galería, mando (por correa, por cable), propulsión, toma, transmisión, ataque. 2. Reproductor. 3. Nombre genérico para un dispositivo periférico que maneja datos guardados en un disco o una cinta . 4. Unidad para manejo de diskettes. See: disk drive . (Electrónica - Electronics ), En general, la señal de entrada a un equipo o dispositivo activo. En particular, la fuente de señal portadora para un transmisor; transmisión ( Ingeniería mecánica ) El medio mecánico por el cual una máquina proporciona movimiento o potencia (como el accionamiento en una máquina de vapor, o una máquina eléctrica diesel ) o medio por el que la potencia se transmite de una parte a otra de la misma máquina (como en una transmisión por engranajes o por correa); controlador ( Informática y Computación ). Dispositivo electromecánico que gira discos y cintas a una velocidad especificada . También se refiere a la unidad periférica completa, como disk drive (manipulador de disco) o tape drive (manipulador de cinta) ; amplidyne drive, sistema amplidino; angle drive, transmisión angular; belt drive , mando por correa; cable drive scraper, cuchara mecanica mandada por cable; cap gas drive, arrastre del petróleo por una bolsa de gas a presión; compressor drive, mando del compresor; continuous rope drive systems, transmisión por cables múltiples; direct drive, toma directa; dissolved gas drive, arrastre del petróleo por los gases disueltos; eccentric drive , mando por excéntrica; electric drive, mando eléctrico; fluid drive, transmisión hidráulica; four wheel drive, tracción a las cuatro ruedas; four wheel drive tractor, tractor con cuatro ruedas motrices; friction drive, transmisión por fricción, front wheel drive, tracción delantera (auto); governor drive, mando del regulador; hand drive, mando a mano; hydraulic drive, mando hidráulico; inside drive body, comportamiento interior; left hand drive , dirección a la izquierda (auto); right hand drive, dirección a la derecha (auto); rotary self drive hunting, rotación automática; screw drive, See: Screw; self drive  circuit, circuito de avance automático; top drive, toma directa, water drive, arrastre del petróleo por el agua salada; to drive, (maq) impulsar, actuar, mover; accionar, impeler; (pilotes) hincar, clavar; (caballo) manejar, arrear; (remaches) remachar, roblonar; (clavo) clavar; (túneles) perforar, avanzar, (en Argentina) horadar, (en México) colar; (pozo) perforar, enclavar; (automóvil) manejar, guiar, conducir; (explotación forestal) conducir; actuar, arrastrar, avanzar (galerías), bombear, clavar un clavo, clavar una broca, dirigir, hincar pilotes, llevar, mandar, meter, purgar (máquina de vapor), rastrear, See: to Drift; to drive a, botar un remache; to drive a rivet, colocar un remache; to drive home, hincar a rechazo (pilotes) ; to drive in, descoser las costuras remachadas, apretar una clavija, calafatear, colocar un remache, garrear, golpear para meter (pilotes), introducir, meter, poner una guarnición; to drive in a nail, clavar un clavo; to drive  on cold, ajustar en frío; to drive out, hacer salir, purgar, rechazar; to drive out the rivets, descoser las costuras remachadas; top drive, toma directa; water drive, arrastre del petróleo por el agua salada .
Driveaway, vía de acceso
Drivebelt, correa o cadena de transmisión

 

485

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)