Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Drived, de accionamiento; power drived system, sistema de accionamiento por motor
Drivegear, engranaje de transmisión
Drivehead (petroleum), cabeza de hincado, (en México) cabeza encajadora
Driveless, sin conductor.
Driven drum, tambor arrastrado
Driven gear. ( Mechanical Engineering ) The member of a pair of gears to which motion and power are transmitted by the other. Rueda conducida, gear, engranaje mandado o impulsado. ( Ingeniería mecánica ) El miembro de una pareja de engranajes al cual se transmite por el otro movimiento y potencia .
Driven head (rivet), cabeza remachada o martillada
Driven plate assembly, plato de fricción del embrague
Driven plate lining, revestimiento de fricción
Driven pulley, polea impulsada .
Driven shaft, eje impulsado, eje accionado, árbol accionado
Driven side of belt, ramal conducido (de correa)
Driven well, pozo hincado o clavado
Driven , arrastrado por, con tracción por; crank driven, mandado por biela; diesel driven, accionado por motor Diesel; eccentric driven, accionado por excéntrica; motor driven, accionado por motor; motor driven switch, interruptor de motor; ondulator motor driven, tiracintas de ondulador; rack driven, accionado por cremallera; self driven, auto-propulsado.
Driveplate, placa de presión
Driver assistance system, (Automóviles) sistema de asistencia al conductor
Driver assistant, ayudante mecánico
Driver drum, tambor de arrastre
Driver gear, piñón de arrastre
Driver plate (radio), placa de la impulsora; plato de arrastre
Driver stage, (Electrónica - Electronics ) etapa de excitación, etapa excitadora o preamplificadora, (en Argentina) etapa impulsora, etapa excitadora . Etapa que proporciona la señal de entrada a la siguiente, normalmente la etapa de salida de un amplificador o transmisor
Driver transformer , (Electrónica - Electronics ) transformador de la válvula preamplificadora
Driver valve (Electrónica - Electronics ), válvula amplificadora o preamplificadora, (Es) válvula motriz
Driver, 1- manejador, carretonero, carretero; arriero, acemilero; yuntero, boyero; (automóvil) conductor, operario, chófer, camionero; (locomotoras) maquinista; tractorista; (locomotoras) rueda motriz (maquinas) engranaje motor; (máquinas herramienta) perro impulsor, tope; (máquinas herramienta) guia; accionador, impulsor, mando, excitador, propulsor, conductor, rueda o polea motriz, broca; de una manera general toda pieza que comunica un movimiento a una segunda, por ejemplo, rueda de un engranaje, diente, herramienta de tonelero, leva, maquinista, maquinista de locomotora, parachoques, piñón, polea de accionamiento, polea motriz, punzón, rompedora de hierro fundido, taco, taqué, tirante, tope, vástago, yuntero; controlador, conductor. ( Informática y Computación ) 2- También llamado device driver (controlador de dispositivos), es una rutina de programa que conecta un dispositivo periférico o una función interna al sistema operativo. Rutina, o parte de un programa, que tiene que ver con el manejo de una pieza específica de equipo en el sistema . Contiene el lenguaje de máquina necesario para activar todas las funciones del dispositivo e incluye la información detallada de sus características, como sectores por pista o la cantidad de pixels de la resolución de la pantalla . Es la interfaz que hace el acople entre un programa de aplicación (software) y un dispositivo periférico (device), tal como una impresora, un módem, un trazador, etc . Por ejemplo, en lugar del procesador de texto tener que controlar directamente cada función de una impresora, envía los caracteres de control a un driver o programa previamente diseñado para atender los detalles relacionados con el tipo de máquina . Cada vez que se hacen mejoras (upgrade) a un programa de aplicación, o cada que hacemos cambios a la configuración del equipo (le ponemos otro tipo de monitor, le agregamos un mouse, cambiamos la impresora de matriz de puntos por otra de láser, etc .) es necesario conseguir los nuevos drivers previstos para ello. Basta con solicitarlos por correo a los fabricantes de los aparatos, indicando las versiones de nuestros programas de aplicación. Usualmente envían cada driver en un diskette o en un CD gratis, o acompañando al nuevo dispositivo a instalar. 3- Dispositivo que provee señales o corrientes eléctricas para activar una línea de transmisión o una pantalla de presentación; cotter driver, extractor de pernos; master driver, excitador maestro; screw driver, atornillador; slave driver, excitador secundario. 
Driver's license, licencia de manejar, (en Cuba) titulo
Drivescrew, tornillo de arrastre, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo que se coloca en toda su carrera o en gran parte de ella mediante un martillo.
Driveshaft gaiter, goma o guardapolvo de transmisión
Driveshaft outer joint yoke, junta brida exterior
Driveshaft, árbol de transmisión, eje móvil
Drivetrain, conjunto embrague, caja de cambios y transmisión
486
Driving axle, eje o árbol motor, eje de mando
Driving beam (automobile), luz o haz de marcha
Driving belt, correa de accionamiento, correa o banda de transmisión
Driving block, bloque de golpeo
Driving box (locomotives), chumacera del eje motor
Driving cap, cabeza de hincar de sondeo, (pilotes), macaco, capuchón, sombrerete, casquete de hincar; (petroleos) cabeza para hincar
Driving chain, cadena motriz o de mando
Driving compartment (truck), compartimiento de mando
Driving crank, manivela motriz
Driving die (rivet), estampa, embutidor
Driving disk (automobile), disco motor
Driving fit, ajuste clavado o a martillo
Driving flange (automobile), platillo de transmisión, (en México) plato motor, (en Argentina) manchón de mando
Driving gear, engranaje motor o de mando, correa de diferencial, mando, aparato de mando, mecanismo de transmisión, transmisión
Driving head ways, labores de preparación (minas)
Driving head, (pilotes) macaco, capuchón, sombrerete; (petróleo) cabeza para hincar o de golpear
Driving horn, See: Horn
Driving lever, palanca de propulsión
Driving mallet, martillo, mazo
Driving nut (structures), tuerca de golpeo o de clavar
Driving pin, cerrojo de arrastre
Driving pinion.( Mechanical Engineering ) The input gear in the differential of an automobile, piñón motor o de mando, (en Argentina) piñón de accionamiento, (en Uruguay) piñón de comando; piñón de mando, piñón de ataque, piñón de la transmisión.( Ingeniería mecánica ) El engranaje de entrada en el diferencial de un automóvil
Driving plate, plato de arrastre
Driving -point impedance, impedancia local (Electrónica - Electronics ), La relación entre la tensión aplicada a cualquier par de terminales de una red o punto de una línea de transmisión y la corriente resultante a la salida . Se mide normalmente con el resto de los pares o terminales terminados correctamente. El concepto es útil en el diseño de líneas de alimentación de antenas.
Driving pulley, polea de arrastre, polea motriz o impulsora o de transmisión
Driving resistance, ( Mechanics ) The force exerted by soil on a pile being driven into it. Resistencia de penetración, ( Mecánica ) Fuerza ejercida por un suelo o montón que impide o dificulta su taladrado
Driving rod, biela directriz
Driving shaft, eje motor, árbol propulsor o de transmisión o de impulsión, (en México) flecha de propulsión, árbol propulsor de transmisión, o de propulsión, árbol accionador, eje propulsor, árbol de mando, árbol motor
Driving shoe, (pilote) azuche, zueco; (petróleos) zapata de clavar o para hincar
Driving side of belt, ramal conductor de la correa
Driving signals, señales de exploración
Driving slot (drill), ranura motriz
Driving spring, resorte motor
Driving stresses (piling), esfuerzos del hincado
Driving torque (automobile), torsión de marcha
Driving up, impulsión hacia lo alto
Driving weight, peso motor
Driving wheel, ( Mechanical Engineering ) A wheel that supplies driving power. Rueda motriz, rueda conductora, ( Ingeniería mecánica ) Una rueda que suministra potencia de entrada
Driving wheels (locomotives), ruedas motrices o propulsoras
Driving with clutch, mando por acoplamiento de desembrague
Driving , (piling) hinca, hincadura, hincamiento; (remaches) remachadura, roblonado; (automóvil) manejo, conducción; (túneles) perforación, cuele; fuerza motriz, máquina, motor, que cae con fuerza, que impulsa, torrencial, conducción accionamiento, apertura de galería, arrastre, hinca (de pilotes), mando, motor, motriz, perforación; belt driving driving, transmisión por correa; electronic driving, mando electrónico; steam driving, funcionamiento del vapor
DRL, Direct Radiator Loudspeaker (Altavoz de radiador directo).
DRM, 1. Diagnostic Resolution Module (Módulo de resolución de diagnóstico). 2. Distributed Realtime Multiprocessor (Multiprocesador de tiempo real en modo distribuido).
DRO, 1. Destructive Readout (Lectura destructiva). 2. Dielectric Resonator Oscillator (Oscilador de resonador de dieléctrico). 3. Digital Readout (Lectura o salida digital).
Drogue, ancla, ancla flotante, cono-ancla, dispositivo ancla con velas de gran superfície para "marcar" el recorrido de navíos en el océano, ( Ingeniería aeroespacial ) See: deceleration parachute, embudo, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo en forma de manga que se coloca en el extremo del tubo de alimentación de un avión nodriza en vuelo, para que reciba la sonda de otro avión que va a recibir el combustible; aerial drogue, contrapeso de antena (aviación).
Drone, drone airplane or drone aircraft, avión robot, avión blanco, avión no tripulado. Unmanned aerial vehicles (UAVs), commonly known as drones, quadcopters, unmanned aerial system, remotely piloted aircraft (RPA), etc . are aircrafts without a human pilot aboard, the word drone has become widespread and popular. First emerged in the early-Fifties they can be used in warfare, reconnaissance, aerial mapping and scientific research . The first drones were targets for air defense systems, and this category remains a significant part of the aerospace business. Merriam-Webster’s definition of drone is: an unmanned aircraft or ship guided by remote control or onboard computers. A drone can be operated manually or it can be programmed to follow a fixed flight plan. The distinguishing feature of a drone seems to be the promise of autonomy. New technology allows UAVs to plot their own route without human intervention. Today, a typical flight consists of switching between manual flight and autopilot. One of the most exciting uses of any drone, though, is video capturing; you can set up the drone so its cameras send you live images. They can also record, though, and in remarkable quality right up to 4K. All of this has now been made possible because of recent technological advances, such as lightweight but strong materials, powerful enough batteries, digital remote control units, and also the miniaturization of computers, which means that drones can be exceptionally adaptable. Thanks to these developments, ordinary people are now able to have a go at flying quadcopters for themselves. Perhaps one of the most exciting things of all is discovering endless new uses. A drone then might be said to have a mind of its own. Until such time, however, that responsibility falls on the person flying the drone. When you fly a drone, you aren’t just a user you’re a pilot. You must protect your equipment, yourself, and most importantly, other people. A bad or incompetent pilot can injure people or invade their privacy. Los vehículos aéreos no tripulados, comúnmente conocidos como drones, cuadricópteros, sistema aéreo no tripulado, aviones pilotados a distancia, etc ., son aviones sin piloto humano a bordo, la palabra dron se ha generalizado y se ha vuelto muy popular. Apareció por primera vez en la década de los años cincuenta, estos dispositivos pueden ser utilizados como armas, para reconocimiento, cartografía aérea e investigación científica . Los primeros aviones no tripulados eran objetivos para los sistemas de defensa aérea, y esta categoría sigue siendo una parte importante de la industria aeroespacial. La definición de dron del diccionario Merriam-Webster es: un avión no tripulado o nave guiada por control remoto o computadoras de a bordo. Un avión no tripulado puede ser operado manualmente o puede ser programado para seguir un plan de vuelo fijo. La característica distintiva de un avión no tripulado parece ser la promesa de autonomía . Las nuevas tecnologías permiten a los vehículos aéreos no tripulados establecer su propia ruta sin la intervención humana . Hoy en día, un vuelo típico consiste en el cambio entre vuelo manual y el de piloto automático. Uno de los usos más excitante de cualquier dron o avión no tripulado, sin embargo, es la captura de vídeo; puede configurar el dron de manera que sus cámaras envíen imágenes en directo. También pueden grabar, inclusive, y en una notable calidad de hasta 4K. Todo esto ha sido posible gracias a los últimos avances tecnológicos, tales como materiales ligeros pero resistentes, baterías de larga duración, unidades de control remoto digitales, así como la miniaturización de los equipos, lo que significa que los drones pueden ser excepcionalmente adaptables. Gracias a estos desarrollos, la gente común es ahora capaz de tener la posibilidad de hacer volar cuadricópteros por sí mismos. Tal vez una de las cosas más emocionantes de todo es la de descubrir infinidad de nuevos usos. Un dron entonces, podría decirse que tiene una mente propia . Hasta el momento, sin embargo, en que la responsabilidad recae sobre la persona que lo comanda . Al hacer volar un dron, usted no sólo es un usuario, se transforma en piloto. Debe proteger su equipo, a usted mismo, y lo más importante, a otras personas. Un mal piloto o incompetente puede herir a otras personas o invadir su privacidad .
Droop governor, ( Mechanical Engineering ) A governor whose equilibrium speed decreases as the load on the machinery controlled by the governor increases. Regulador de caída . ( Ingeniería mecánica ) Regulador cuya velocidad de equilibrio disminuye al aumentar la carga en la maquinaria controlada por el regulador
Drooped ailerons, alerones caidos, ( Ingeniería aeroespacial )  Son alerones del tipo articulado en el borde de salida de ala dispuestos de modo que ambos, derecho e izquierdo, tienen una deflexión positiva hacia abajo de 10 a 15 cuando la columna de control está en posición neutra .
Drooping characteristic, característica en que el voltaje varía inversamente con la carga .
Drooping, declinante
Drop anchor, anclar, fondear, dar fondo
Drop arch, ojiva rebajada
Drop arm, brazo de dirección, de mando
Drop bars, parrilla de báscula
Drop -bottom bucket (concrte), cucharón de descarga por debajo
Drop -bottom car, carro de trampas, valijón de trampilla
Drop bottoms, fondos basculantes
Drop caisson, cajón abierto
Drop cap, mayúscula colgante. Letra inicial de un párrafo de texto o de un capítulo, bastante ampliada y colocada de manera tal que su tope quede parejo con el tope de la primera línea . El cuerpo puede ocupar dos o tres líneas siguientes. Usualmente se utiliza como elemento decorativo del comienzo de la primera página de un nuevo capítulo o sección. See: stickup initial .
Drop -center axle (automobile), eje de centro bajo
Drop cord (electricity), cordón de suspensión, (en Cuba) bajante
Drop -deck trailer, remolque de plataforma baja
Drop dog (sawmill), grapa de caída
Drop door, válvula; puerta caediza
487

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)