| -
|
Id |
| Drippage, goteo |
| Dripping board, flotador, plancha empleada para llevar lubrificante a una herramienta en trabajo |
| Dripping cooling plant, refrigerante de lluvia |
| Dripping cup, bandeja de goteo de aceite (palier) |
| Dripping tube, pipeta cuentagotas |
| Dripping, exudación, pequeña fuga de agua en las calderas, pérdida por fugas |
| Dripproof, a prueba de goteo |
| Driptight, estanco al goteo |
| Drivable stream (logging), rio flotable |
| Drive arrays, conjunto de discos. Sistema que utiliza dos o más unidades de disco. See: RAID . |
| Drive assembly, equipo de propulsión, unidad de mando. |
| Drive axle, árbol motor, eje motor |
| Drive bay, compartimiento de la unidad, bahía para unidad de disco. ( Informática y Computación ) Espacio reservado en el computador para la instalación de unidad de disco en la caja de un computador, como una unidad de diskettes, disco duro, CD-ROM o también unidad de cinta . |
| Drive belt, correa de mando, transmisión por correa . Banda elástica usada para transmitir el movimiento de rotación desde el motor impulsor hasta el dispositivo impulsado. |
| Drive bracket (electricity), palomilla para clavar |
| Drive cap, caperuza para proteger una herramienta puntiaguda |
| Drive chuck. ( Mechanical Engineering ) A mechanism at the lower end of a diamond-drill drive rod on the swivel head by means of which the motion of the drive rod can be transmitted to the drill string. Mandril de accionamiento, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo en el extremo inferior de la barra de transmisión de un taladro de diamante en el cabezal giratorio por medio del cual se transmite el movimiento de la barra de transmisión al cable del tubo. |
| Drive clamp (petroleum) , grapa golpeadora, abrazadera de hincar |
| Drive coupling, manguito de tuberia de hincar |
| Drive door, compuerta de unidad, puerta de unidad ( Informática y Computación ) Panel, puerta o palanca que se utilizan para asegurar un disco en un manipulador. En una unidad de discos flexibles de 5,25", la puerta es una palanca que se baja sobre la ranura después de insertar el disco. |
| Drive dogs, grapas de transmisión, de acoplamiento |
| Drive end, transmisión |
| Drive fit, transmisión a punto |
| Drive gear, mecanismo de transmisión, engranaje impulsor o transmisor |
| Drive head, See: Head |
| Drive name, nombre de unidad de disco. Es el nombre C:, A: F:, etc ., que distingue a un dispositivo lógico para las operaciones de lectura o de escritura de datos a un disco duro, diskette (floppy) o una unidad de red . |
| Drive pinion, piñón de diferencial |
| Drive pipe, (sondeo de exploración) (petróleos) tubos de hincar, caño de perforación |
| Drive plate, plato de arrastre |
| Drive pulley. ( Mechanical Engineering ) The pulley that drives a conveyor belt. Polea conductora, ( Ingeniería mecánica ) La polea que conduce una cinta transportadora |
| Drive ratio, relación de reducción |
| Drive roll (road roller), rodillo impulsor, cilindro motor |
| Drive sampling (tubing), muestreo por tubo hincado |
| Drive screw, tornillo para clavar, clavo-tornillo, clavo de rosca, tornillo hundido con el martillo(en Argentina) tornillo de hincadura |
| Drive shaft. ( Mechanical Engineering ) A shaft which transmits power from a motor or engine to the rest of a machine. Eje propulsor, árbol o eje motor, árbol de mando, árbol o eje motor. (en México) flecha motriz; eje primario, ( Ingeniería mecánica ) Un eje que transmite potencia de un motor al resto de la máquina |
| Drive shoe. ( Design Engineering ) A sharp-edged steel sleeve attached to the bottom of a drivepipe or casing to act as a cutting edge and protector. Zapata cortante, ( Ingeniería de diseño ) Manguito de acero de borde cortante que se une al extremo inferior de un tubo de perforación o de revestimiento para actuar como borde cortante y protector |
| Drive sleeve (piling), collar de hincar |
| Drive system, sistema de transmisión |
| Drive to refusal (piling), hincar a rechazo, clavar hasta el rebote, (en Cuba) clavar a firme, (en Cuba) clavar a resistencia |
| Drive -type lag screw, pija punta cónica, pija para clavar |
| Drive wheel, rueda motriz |
| Drive with weighted belt tightener, transportadora de tensión provocada |
| Drive worm, transmisión por tornillo sin fin |
| Drive, 1. (maquinas) transmisión, propulsión, accionamiento; (explotación forestal) conducción, flotación, accionamiento; manipulador, manipular unidad, proporcionar energía y señales a un dispositivo. Por ejemplo: "esta unidad de control puede manipular (drive) hasta 15 terminales"; conducción, empujar, impulsar, transmisión, mecanismo de transmisión, avenida, camino para carros, viaje en coche, arrastre, transmisión de fuerza, propulsión, mecanismo de funcionamiento, ataque, conducta, dirección, galería, mando (por correa, por cable), propulsión, toma, transmisión, ataque. 2. Reproductor. 3. Nombre genérico para un dispositivo periférico que maneja datos guardados en un disco o una cinta . 4. Unidad para manejo de diskettes. See: disk drive . (Electrónica - Electronics ), En general, la señal de entrada a un equipo o dispositivo activo. En particular, la fuente de señal portadora para un transmisor; transmisión ( Ingeniería mecánica ) El medio mecánico por el cual una máquina proporciona movimiento o potencia (como el accionamiento en una máquina de vapor, o una máquina eléctrica diesel ) o medio por el que la potencia se transmite de una parte a otra de la misma máquina (como en una transmisión por engranajes o por correa); controlador ( Informática y Computación ). Dispositivo electromecánico que gira discos y cintas a una velocidad especificada . También se refiere a la unidad periférica completa, como disk drive (manipulador de disco) o tape drive (manipulador de cinta) ; amplidyne drive, sistema amplidino; angle drive, transmisión angular; belt drive , mando por correa; cable drive scraper, cuchara mecanica mandada por cable; cap gas drive, arrastre del petróleo por una bolsa de gas a presión; compressor drive, mando del compresor; continuous rope drive systems, transmisión por cables múltiples; direct drive, toma directa; dissolved gas drive, arrastre del petróleo por los gases disueltos; eccentric drive , mando por excéntrica; electric drive, mando eléctrico; fluid drive, transmisión hidráulica; four wheel drive, tracción a las cuatro ruedas; four wheel drive tractor, tractor con cuatro ruedas motrices; friction drive, transmisión por fricción, front wheel drive, tracción delantera (auto); governor drive, mando del regulador; hand drive, mando a mano; hydraulic drive, mando hidráulico; inside drive body, comportamiento interior; left hand drive , dirección a la izquierda (auto); right hand drive, dirección a la derecha (auto); rotary self drive hunting, rotación automática; screw drive, See: Screw; self drive circuit, circuito de avance automático; top drive, toma directa, water drive, arrastre del petróleo por el agua salada; to drive, (maq) impulsar, actuar, mover; accionar, impeler; (pilotes) hincar, clavar; (caballo) manejar, arrear; (remaches) remachar, roblonar; (clavo) clavar; (túneles) perforar, avanzar, (en Argentina) horadar, (en México) colar; (pozo) perforar, enclavar; (automóvil) manejar, guiar, conducir; (explotación forestal) conducir; actuar, arrastrar, avanzar (galerías), bombear, clavar un clavo, clavar una broca, dirigir, hincar pilotes, llevar, mandar, meter, purgar (máquina de vapor), rastrear, See: to Drift; to drive a, botar un remache; to drive a rivet, colocar un remache; to drive home, hincar a rechazo (pilotes) ; to drive in, descoser las costuras remachadas, apretar una clavija, calafatear, colocar un remache, garrear, golpear para meter (pilotes), introducir, meter, poner una guarnición; to drive in a nail, clavar un clavo; to drive on cold, ajustar en frío; to drive out, hacer salir, purgar, rechazar; to drive out the rivets, descoser las costuras remachadas; top drive, toma directa; water drive, arrastre del petróleo por el agua salada . |
| Driveaway, vía de acceso |
| Drivebelt, correa o cadena de transmisión |
|
485 |
| Drived, de accionamiento; power drived system, sistema de accionamiento por motor |
| Drivegear, engranaje de transmisión |
| Drivehead (petroleum), cabeza de hincado, (en México) cabeza encajadora |
| Driveless, sin conductor. |
| Driven drum, tambor arrastrado |
| Driven gear. ( Mechanical Engineering ) The member of a pair of gears to which motion and power are transmitted by the other. Rueda conducida, gear, engranaje mandado o impulsado. ( Ingeniería mecánica ) El miembro de una pareja de engranajes al cual se transmite por el otro movimiento y potencia . |
| Driven head (rivet), cabeza remachada o martillada |
| Driven plate assembly, plato de fricción del embrague |
| Driven plate lining, revestimiento de fricción |
| Driven pulley, polea impulsada . |
| Driven shaft, eje impulsado, eje accionado, árbol accionado |
| Driven side of belt, ramal conducido (de correa) |
| Driven well, pozo hincado o clavado |
| Driven , arrastrado por, con tracción por; crank driven, mandado por biela; diesel driven, accionado por motor Diesel; eccentric driven, accionado por excéntrica; motor driven, accionado por motor; motor driven switch, interruptor de motor; ondulator motor driven, tiracintas de ondulador; rack driven, accionado por cremallera; self driven, auto-propulsado. |
| Driveplate, placa de presión |
| Driver assistance system, (Automóviles) sistema de asistencia al conductor |
| Driver assistant, ayudante mecánico |
| Driver drum, tambor de arrastre |
| Driver gear, piñón de arrastre |
| Driver plate (radio), placa de la impulsora; plato de arrastre |
| Driver stage, (Electrónica - Electronics ) etapa de excitación, etapa excitadora o preamplificadora, (en Argentina) etapa impulsora, etapa excitadora . Etapa que proporciona la señal de entrada a la siguiente, normalmente la etapa de salida de un amplificador o transmisor |
| Driver transformer , (Electrónica - Electronics ) transformador de la válvula preamplificadora |
| Driver valve (Electrónica - Electronics ), válvula amplificadora o preamplificadora, (Es) válvula motriz |
| Driver, 1- manejador, carretonero, carretero; arriero, acemilero; yuntero, boyero; (automóvil) conductor, operario, chófer, camionero; (locomotoras) maquinista; tractorista; (locomotoras) rueda motriz (maquinas) engranaje motor; (máquinas herramienta) perro impulsor, tope; (máquinas herramienta) guia; accionador, impulsor, mando, excitador, propulsor, conductor, rueda o polea motriz, broca; de una manera general toda pieza que comunica un movimiento a una segunda, por ejemplo, rueda de un engranaje, diente, herramienta de tonelero, leva, maquinista, maquinista de locomotora, parachoques, piñón, polea de accionamiento, polea motriz, punzón, rompedora de hierro fundido, taco, taqué, tirante, tope, vástago, yuntero; controlador, conductor. ( Informática y Computación ) 2- También llamado device driver (controlador de dispositivos), es una rutina de programa que conecta un dispositivo periférico o una función interna al sistema operativo. Rutina, o parte de un programa, que tiene que ver con el manejo de una pieza específica de equipo en el sistema . Contiene el lenguaje de máquina necesario para activar todas las funciones del dispositivo e incluye la información detallada de sus características, como sectores por pista o la cantidad de pixels de la resolución de la pantalla . Es la interfaz que hace el acople entre un programa de aplicación (software) y un dispositivo periférico (device), tal como una impresora, un módem, un trazador, etc . Por ejemplo, en lugar del procesador de texto tener que controlar directamente cada función de una impresora, envía los caracteres de control a un driver o programa previamente diseñado para atender los detalles relacionados con el tipo de máquina . Cada vez que se hacen mejoras (upgrade) a un programa de aplicación, o cada que hacemos cambios a la configuración del equipo (le ponemos otro tipo de monitor, le agregamos un mouse, cambiamos la impresora de matriz de puntos por otra de láser, etc .) es necesario conseguir los nuevos drivers previstos para ello. Basta con solicitarlos por correo a los fabricantes de los aparatos, indicando las versiones de nuestros programas de aplicación. Usualmente envían cada driver en un diskette o en un CD gratis, o acompañando al nuevo dispositivo a instalar. 3- Dispositivo que provee señales o corrientes eléctricas para activar una línea de transmisión o una pantalla de presentación; cotter driver, extractor de pernos; master driver, excitador maestro; screw driver, atornillador; slave driver, excitador secundario. |
| Driver‘s license, licencia de manejar, (en Cuba) titulo |
| Drivescrew, tornillo de arrastre, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo que se coloca en toda su carrera o en gran parte de ella mediante un martillo. |
| Driveshaft gaiter, goma o guardapolvo de transmisión |
| Driveshaft outer joint yoke, junta brida exterior |
| Driveshaft, árbol de transmisión, eje móvil |
| Drivetrain, conjunto embrague, caja de cambios y transmisión |
|
486 |
 
#49 << Previous Page - Page #50 - Next Page >> #51
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado