Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Consumer Electronics | Electrónica de consumo

 

 



#53 << Previous Page - Page #54 - Next Page >> #55


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Ducted -fan engine, motor de hélice entubada, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor de una aeronave que incluye un ventilador o una hélice dentro de un tubo; especialmente, un reactor en el que se utiliza un tipo de venfilador o hélice entubada y que se emplea para ingerir aire ambiente para aumentar los gases de combustión de la corriente de chorro.
Ducted fan. ( Mechanical Engineering ) A propeller or multibladed fan inside a coaxial duct or cowling. Also known as ducted propeller; shrouded propeller. Ventilador tubular. ( Ingeniería mecánica ) Ventilador de hélice o de múltiples paletas dentro de un conducto coaxial o cubierta . También conocido como hélice tubular; hélice protegida .
Ducted propeller, hélice tubular, ( Ingeniería Mecánica ) See : Ducted fan.
Ducted rocket, cohete entubado, ( Ingeniería aeroespacial ) See: rocket ramjet 
Ducted windmill, ( Energía eólica - Wind energy ) turbina eólica entubada .
Ducted, conducido, pasando por.
Ductile fracture, fractura dúctil, ( Mecánica ) See Fibrous fracture.
Ductile Iron ( Nodular Iron ): In the ductile-iron structure, graphite is in a nodular or spheroid form. This shape permits the material to be somewhat ductile and shock-resistant. The shape of graphite flakes is changed into nodules spheres by small additions of magnesium and/or cerium to the molten metal prior to pouring. Ductile iron can be made ferritic or pearlitic by heat treatment. It can be heat treated to obtain alternatively a structure of tempered martensite. Hierro dúctil (hierro nodular): En la estructura del hierro dúctil, el grafito está en forma nodular o esferoide. Esta forma le permite al material ser algo dúctil y resistente a los choques. La forma de las hojuelas de grafito se cambia en nodules (esferas) mediante pequeñas adiciones de magnesio y/o cerio al metal fundido antes de su vaciado. El hierro dúctil se puede hacer ferrítico o perlítico mediante el tratamiento térmico. Se puede tratar térmicamente para obtener, alternativamente, una estructura de martensita revenida .
Ductile iron, ( hierro fundido) hierro dúctil. El término hierro fundido se refiere a una familia de aleaciones ferrosas compuestas de hierro, carbono (desde 2.11% hasta aproximadamente 4.5%) y silicio (hasta aproximadamente 3.5%).
Ductile, dúctil, maleable; castiron ductile iron, fundición dúctil.
Ductilimeter, ductilímetro
Ductility, ductilidad, (en Argentina) (en México) ductibilidad Ductility is the ability of a metal to be drawn or stretched permanently without rupture or fracture, see figure. Metals that lack ductility will crack or break before bending. Ductilidad es la habilidad de un metal de ser forjado o estirado permanentemente sin ruptura o fractura, ver figura . Los metales que carecen de ductilidad se partirán o romperán antes de ser doblados. (Metalurgia - Metalurgy) Ductility is the ability of a material to be permanently deformed (stretched) by loading and yet resist fracture. When this happens, both elongation and reduction in area take place in the material. The amount of stretching is expressed as percent of elongation. Metals with high ductility may be stretched, formed, or drawn without tearing or cracking. Gold, silver, copper, and iron are metals with good ductility. A ductile metal is not necessarily a soft metal. La ductilidad es la capacidad de un material para deformarse (estirarse) permanentemente mediante carga y, sin embargo, resistir la fractura. Cuando esto sucede, tanto el alargamiento como la reducción del área tienen lugar en el material. La cantidad de estiramiento se expresa como porcentaje de elongación. Los metales con alta ductilidad pueden estirarse, formarse o estirarse sin rasgarse ni agrietarse. El oro, la plata, el cobre y el hierro son metales con buena ductilidad. Un metal dúctil no es necesariamente un metal blando.

Fig.- ductility, ductilidad .

 

Ductilize (to), ductilizar.
Ducting, canalizaciones.
Ductwork, tuberías.
Due, debido, conveniente, apropiado, debido a; cantidad de carbón o de mineral que corresponde al dueño del suelo, derecho sobre el terreno, deuda, tasa; to fail due, vencer el plazo; when due, al vencimiento.
Dues, derechos (a pagar); mooring dues , derechos de amarraje; town dues, derechos de consumo. 
Duff, finos de carbón, polvos; duff tail, en cola de milano ( see Dovetail).
Duffer, mina improductiva .
Dufour effect, efecto Dufour, ( Termodinámica ) Flujo de energía debido a un gradiente de masa que ocurre como efecto acoplado de procesos irreversibles.
Dufour number, número de Dufour, ( Termodinámica ) Número adimensional utilizado en el estudio de la termodifusión, que es igual al incremento de entalpía de una unidad de masa, durante la transferencia isotérmica de masa, dividido por la entalpía de una unidad de masa de la mezcla . Su símbolo es DU2.
Dug well, pozo excavado, (en Panamá) pozo de brocal, (en México) pozo chino
Duhem -Margules equation ecuación de Duhem-Margules, ( Termodinámica ) Ecuación que muestra la relación entre los dos constituyentes de un sistema líquido-vapor y sus presiones de vapor parciales: donde xA y xB son las fracciones molares de los dos constituyentes, y pA y pB son las presiones de vapor parciales.
Dulcify (to), edulcorar, eterificar (un ácido mineral).
Dulcite, dulcitol (laboratory), dulcita
Dull coal, carbón mate
Dull edged, de aristas redondeadas
Dull emitter (radio), válvula de emisión débil
Dull finish (hardware) , acabado mate, deslustrado
Dull -glazed tile, baldosa de vidriado mate
Dull luster (mineralogy), brillo mate
Dull red, rojo apagado
Dull, despuntado (herramienta), desafilado, embotado, (en Puerto Rico) boto, to dull, deslucir, despuntar, embotar, enromar, arromar; desafilar
Dulling, embotamiento de filos
Dulong -Petit law, ley de Dulong-Petit, ( Termodinámica ) ley que dice que el producto del calor específico por gramo, y el peso atómico, es para muchos elementos sólidos (a la temperatura ambiente) igual a 6,3 cal/°C, aproximadamente.
Dum craft, gato de gancho
Dum, bastidor de madera
Dumb aerial (radio), antena artificial
Dumb antenna, See: Antenna; dumb drift, conducto de aire de una galería ciega para la ventilación; dumb furnace, hogar de aireación (mina).
Dumb iron, (automóvil) mano de ballesta; (construcciones navales) calafateador de cubierta
Dumb sheave, polea falsa
Dumb snatch, guía de cable sin garrucha
Dumb terminal, terminal no inteligente ( Informática y Computación ) Terminal de presentación sin capacidad de procesamiento. Depende enteramente del computador principal para el procesamiento. Obsérvese la diferencia con smart terminal e intelligent terminal.
Dumb turner (sugar mill), plancha de guía del bagazo
Dumb waiter, grúa, montacargas tipo cocina
Dumb, bruto, mudo, callado, estúpido.

 

493
Dummies, tontos
Dummy aerial or antenna, antena artificial
Dummy antenna, antena falsa, (radio) antena artificial o no radiante, (en Argentina) antena ficticia . (Electrónica - Electronics ), Una resistencia eléctrica, o cualquier otro dispositivo, que simula las características eléctricas de una antena transmisora sin radiar ondas de radio. Se utiliza como carga fantasma para probar y ajustar los transmisores. Una red de resistencias y reactancias usada para simular la impedancia de una antena . Para pruebas de transmisiones, además de esta función, la antena artificial ha de ser capaz de disipar la máxima potencia de salida del transmisor, pero no radiarla . Para alineamiento de receptores, la antena falsa se conecta entre el generador de señal y los terminales de entrada de la antena del receptor. Una antena falsa no necesita en este caso disipar gran cantidad de potencia
Dummy joint (pavement), junta simulada
Dummy load, carga falsa, carga simulada . (Electrónica - Electronics ). See : artificial load (carga artificial )
Dummy piston (turbines), émbolo compensador, pistón de compensación
Dummy rivet, remache colocado con anticipación, remache de montaje, remache mal colocado
Dummy slot, ranura sin arrollamiento
Dummy tube (radio), válvula inactiva
Dummy valve, falsa válvula
Dummy, 1. Artificial, falso, fingido, imitado, simulado, ficticio, postizo, ficticio, postizo, herramienta para quitar rebabas a los tubos de plomo, junta en laberinto, locomotora de vapor a condensación, pieza troncocónica de una máquina de perfilar; cartucho sin explosivo. 2. Maniquí para vestidos, pelucas, etc . 3. Persona tonta o inútil, testaferro; plural: Dummies, simulado; automatic dummy , desagüe automático
Dummying, embutición con el martinete
Dump bailer (petroleum), cuchara vertedora
Dump bolt, perno de punta perdida
Dump body (track), caja basculante o volcable o de volteo
Dump bucket. ( Mechanical Engineering ) A large bucket with movable discharge gates at the bottom; used to move soil or other construction materials by a crane or cable. Cangilón basculante, balde basculante, cubo de volteo, balde de vuelco, cubeta volcadora, cucharón volcador, balde basculante. ( Ingeniería mecánica )  Cubo de gran tamaño con puertas de descarga en el fondo; se utiliza para mover tierra u otros materiales de construcción por medio de grúas o cables
Dump car, carro volcador, carro basculador o de volteo o de vuelco, vagón vaciador; vagoneta basculante o de volteo. ( Mechanical Engineering ) Any of several types of narrow-gage rail cars with bodies which can easily be tipped to dump material. Vagón volquete, ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los diversos tipos de vagones de vía estrecha con la carrocería que puede volcarse fácilmente para descargar materiales
Dump hook (logging), gancho soltador (grúa)
Dump load, carga secundaria o provisional
Dump power, potencia provisional, fuerza provisoria, energía secundaria
Dump scow, gánguil, lancha de descarga automática, chalana de compuerta
Dump trailer, remolque volcador
Dump truck, camión basculante, camión de volteo, volquete, (en México) camión de maroma
Dump , 1. Montón de basura, terrero, botadero, vaciadero, tiradero, escombrera, vertedero, depósito de municiones, lugar muy feo, sucio, hoja o cuaderno borrador para apuntes temporales, clavazón a punta perdida, descarga, escorial, lugar de desagüe, montón, montón de carbón, pila, vaciadero, volcado, vuelco.2. to dump, bascular (un vagón), verter, vaciar, voltear; botar, tirar, arrojar, echar (basura), descargar, volcar, tirar, deshacerse de, librarse de, inundar el mercado con, vender en gran cantidad a precio muy bajo. 3. ( Informática y Computación ) Transferir el contenido de la memoria RAM a una impresora o a un elemento de almacenamiento secundario, tal como un disco duro, volcar. Los programadores utilizan esta copia borrador (dump) mientras están haciendo correcciones y ajustes a sus programas, para ver exactamente lo que el computador hace cuando ocurre el vaciado. Imprimir el contenido de la memoria, disco o cinta sin formato alguno de informe; ammunition dump, compartimento de municiones; (ing) car, vagón basculante, volquete; bottom dump, volvado por el fondo; rear dump truck, camión con basculamiento en la parte trasera, camión con vuelco trasero; self dump, con descarga automática; side dump, desagüe por el costado; side dump truck, camión con basculamiento lateral;
Dumpcart, carretón de volteo, carreta volquete
Dumped rock fill, escollera a granel o a volteo, enrocamiento vertido
Dumper, volteador, tumbador, basculador, bastidor con volquete, volcador; car dumper, basculador de vagones.
Dumping block, motón de vaciar
Dumping cart, volquete
Dumping chute (mixer) , artesa de volteo, canaleta de descarga
Dumping drum (hoist), tambor retenedor
Dumping grate, parrilla basculante, parrilla de escorias, parrilla de báscula
Dumping height (shovel), altura de descarga
Dumping line, cable vaciador o de descarga o de volteo
Dumping press, prensa para hacer las balas de lana
Dumping ram (mixer), émbolo descargador
Dumping reach (shovel), alcance de descarga
Dumping or Dump, vaciadura, vaciada, vuelco, volteo; arrojada, botada báscula, descarga, oscilación, vuelco; self dumping, con descarga automática; sideways dumping, vuelco lateral
Dumply level, nivel de anteojo, nivel telescópico
Dumpy level, nivel rígido o de anteojo corto
Dumpman, obrero encargado de vaciar vagonetas
Dunbar bed (sanitary engineering), lecho Dunbar
Dune, médano, duna
Dung water, agua de estiércol
Dunite (geology), dunita
Dunnage, listones; abarrotes, maderos de estibar, (en Cuba) ventilas; durmientes; madera inferior; desperdicios de aserradero
Dunnite, dunita (explosivo)
Dunter, martillo para picar el granito
Duo cone loudspeaker, altavoz de dos conos
Duodecimal, duodecimal
Duodiode, (Electrónica - Electronics ) diodo doble, duodiodo.
Duotriode, triodo doble
Duolateral coil , (Electrónica - Electronics ) bobina duolateral
Duotriode ,  (Electrónica - Electronics ) duotriodo
Duplex carburettor, carburadores emparejados
Duplex carburettors, carburadores gemelos
Duplex compressor, compresor gemelo
Duplex channel, canal dúplex. ( Informática y Computación ) See: full-duplex
Duplex cross joint (electricity), empalme en cruz de enrollamiento paralelo
Duplex lathe, torno de doble herramienta, torno doble
Duplex lock. ( Design Engineering ) A lock with two independent pin-tumbler cylinders on the same bolt. Fiador dúplex, cerradura de dos cilindros. ( Ingeniería de diseño ) Fiador con dos tumbadores de clavija independientes sobre el mismo perno

 

494

 

 


 

Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts . (Deutsche)


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba