Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales |

 

 



#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Day letter (telegraph) , carta diurna
Day light, luz de día
Day of the week, día de la semana
Day shift, trabajo por jornada, turno de día; equipo de día
Day traffic per average working day , tráfico medio en días laborables
Day water (mining) , agua superficial
Day work, trabajo por jornada
Day‘s wages, jornal
Day‘s work, jornada, peonada
Day, día, jornada; cast on day , explotación a cielo abierto; lay days, días de plancha, sobrestadías; weather days, días laborables en los que el tiempo permite trabajar; working days, días laborables
Daybook, libro diario.
Daybreak, alba .
Daylight saving, ahorro de energía por luz solar. Se refiere al adelanto de una hora en la temporada de verano, en los paises que tienen estaciones. Ello se debe a que el sol se oculta mucho más tarde que en invierno. Habilitando (enabled) esta opción en el menú de configuración (setup) del computador, el reloj interno hace el cambio horario cuando corresponda
Daylight, luz del día
Dayroom , despacho (buques)
Daytime, día
Dazdee, ( Informática y Computación ) See: DASD.
Daze, mica, piedra brillante; deslumbrar.
Dazzle, deslumbramiento
Dazzling, deslumbrante
dB, decibel, abreviatura para decibelio. Es una unidad de medida de potencia de una onda, siempre relativa a la potencia de otra onda que sirve como unidad de comparación. El decibel es la décima parte de un Bel. Dos potencias tienen un bel de diferencia cuando una de ellas es 10 veces superior a la otra . En audio esto quiere decir que un sonido es 2 veces más fuerte que otro cuando entre ellos hay una diferencia de 10 dB (1 bel). Para calcular el factor de ganancia o pérdida relativa en lo que al voltaje o la intensidad de corriente se refiere, se pueden utilizar las siguientes fórmulas: dB = 20 log 10(V medido/V referencia) ; dB = 20 log 10(I medida/I referencia). Para averiguar los decibeles que una señal ha ganado en potencia, se aplica la siguiente fórmula: dB = 10 log 10(P medida/P referencia). Se lee: 10 multiplicado por el logaritmo en base 10 del cociente de la Potencia medida y la Potencia referencia .
dBa, Adjusted Decibel (Decibelio de ajuste)
DB connector, conector empleado en transmisión de datos en serie o paralelo, como entre un computador y la impresora . DB-25, por ejemplo, indica que tiene 25 pines o receptores de pines
DB, ( Informática y Computación ) See: database, decibel.
DB2, abreviatura de DataBase 2, ( Informática y Computación ) una familia de sistemas de administración de bases de datos relacionadas, desarrollado por IBM. Representa un entorno de banco de datos abierto para un número de plataformas que van desde estaciones de trabajo de un solo usuario hasta sistemas multiusuario. Es posible acceder a los datos con SQL
DB-9, DB-15, DB-25, DB-37, DB-50 ( Informática y Computación ) Categoría de enchufes y zócalos con 9, 15, 25, 37 y 50 clavijas respectivamente. DB se refiere a la estructura física del conector, no al propósito de cada línea . Los conectores DB-9 y DB-25 se utilizan comúnmente para interfaces RS232. El DB-25 se usa también en el extremo del computador del cable de la impresora paralela para PC (el extremo de la impresora es un conector Centronics de 36 clavijas). Un conector DB-15 de alta densidad se emplea para el puerto VGA en un PC, que tiene 15 clavijas en la misma cápsula que el conector DB-9
DB/DC (Data Base/Data Communications), base de datos/comunicaciones de datos ( Informática y Computación ) Se refiere al software que ejecuta funciones de base de datos y de comunicaciones de datos
DB2 (DataBase 2), base de datos 2 ( Informática y Computación ) DBMS relacional de IBM que corre en grandes mainframe. Es un DBMS con todas las características que se ha convertido en el principal producto de bases de datos de IBM. Utiliza la interfaz del lenguaje SQL
DBA, ( Informática y Computación ) See: database administrator.
dBASE, dBase, abreviatura de Data Base, ( Informática y Computación ) , un formato muy común para archivos y bases de datos
dBc, decibel below carrier (dB por debajo de la portadora)
DBCRT, Double Beam Cathode Ray Tube (Tubo de rayos catódicos de doble haz)
DBF, Data Base File (archivo para base de datos del programa dBase).Sistema de administración de bases de datos relacionales para PC de Borland . Fue el primer DBMS completo para computadores personales y aún es el que más se utiliza . Originalmente fue comercializado por Ashton-Tate, dBASE suministra un entorno interactivo de base de datos para el usuario y un lenguaje de programación para desarrollar aplicaciones completas. Sus formatos de archivo DBF son los estándares de hecho  Demodulator Band Filter (Filtro desmodulador de banda)
dBk, dB above 1 kilowatt (Decibelios por encima de 1 kilovatio)
DBK, database Key (clave de base de datos)
dBm, dB above 1 milliwatt (Decibelios por encima de un milivatio). Se utiliza en circuitos de comunicaciones para medir la potencia de una señal. Cero dBm corresponde a un milivatio con una determinada impedancia, usualmente de 600 ohmios (esta impedancia es la normal en una línea de transmisión sin cargar). See: dBu
DBM, Double Balanced Mixer (mezclador doble equilibrado)

 

410
DBMS (DataBase Management System), sistema de administración de bases de datos ( Informática y Computación ) Software que controla la organización, el almacenamiento, la recuperación, la seguridad y la integridad de los datos en una base de datos. Sistema organizado para la administración de mucha información. En computación personal, es un programa tal como dBase o FoxPro con capacidades similares para almacenar (storage), organizar y recuperar (retrieval) la información, incluyendo algunas veces acceso simultáneo a múltiples bases de datos a través de un campo compartido (administración relacional de la base de datos). Acepta solicitudes de la aplicación y genera las órdenes al sistema operativo para que transfiera los datos apropiados. Los DBMS pueden ser sistemas autónomos que trabajan con lenguajes tradicionales de programación, como COBOL y C, o pueden ser sistemas completos de desarrollo que incluyen su propio lenguaje de programación y capacidades interactivas para crear y administrar bases de datos, como dBASE y Paradox. See: database, database program, flat-file database management program.  
dBp, dB above 1 picowatt (Decibelios por encima de un picovatio)
dBrm, dB above reference noise (Decibelios por encima de un ruido de referencia)
DBS, Direct Broadcast Satellite (satélite de radiodifusión directa). Transmisiones vía satélite orientadas directamente a los hogares, usando la banda Ku (12 a 14 GHz)
dBu, medio para indicar voltaje, con una referencia tal que 0 dBu equivale a 0,775 voltios, independientemente de la impedancia del circuito. Se disipa un milivatio (mW) de potencia cuando se aplican 0,775 voltios a una carga de 600 ohmios de impedancia . De esta manera, cuando la impedancia es 600 ohmios, 0 dBu es igual a 0 dBm
DBUT, Data Base Update Time (Tiempo de actualización de base de datos)
dBv, dBV, abreviatura de dB above 1 volt (Decibelios por encima de un voltio) Es una manera para indicar voltaje, con una referencia tal que 0 dBV es igual a 1 voltio RMS, independientemente de la impedancia del circuito
dBw, dB above 1 watt (Decibelios por encima de un vatio)
dbx, circuito compresor-expansor de señal utilizado en grabadoras de audio para reducir el ruido de siseo producido por el material de la cinta al rozar el cabezal de lectura . Durante la grabación, un instante antes de que la señal llegue a la cabeza de grabado, el circuito dbx comprime la señal aproximadamente a la mitad de su gama dinámica original, haciendo, por ejemplo, que un pico fortísimo de 100 dB quede reducido a tan solo 50 dB. De este modo se evita la saturación magnética de la cabeza y de la cinta, así como la distorsión consiguiente. Asegura también que los pasajes más suaves de la señal se graben a un nivel que sea más alto que el del siseo (hiss) de la cinta que se captaría durante repone los pasajes más suaves a sus bajos niveles originales, reduce también el nivel de ruido de la cinta, a un nivel prácticamente inaudible.
dBx, dB above reference coupling (Decibelios por encima de un acoplamiento de referencia)
DC amplifier, amplificador de CC, (Electrónica - Electronics ), Un amplificador que utiliza acoplo directo entre etapas, siendo por tanto capaz de amplificar corriente continua o señales de frecuencia muy baja
DC component, componente de CC (Electrónica - Electronics ), El valor medio de una señal. Una onda que tiene áreas iguales por encima y por debajo del eje de tiempos, como por ejemplo una señal sinusoidal, tiene un valor medio de cero, y por tanto no posee componente continua . Una señal asimétrica presenta un valor medio distinto de cero y coincide con una de las componentes (la de frecuencia cero) de su desarrollo en serie de Fourier. Ver también : análisis de Fourier
DC error voltage, voltaje de error DC. Es la tensión variable de corriente directa que presenta un circuito comparador de fase o de frecuencia en su salida cuando entre las señales de las dos entradas existe alguna diferencia . See: error in, operacional, phase comparator .
DC Power Block, barrera de corriente directa (Electrónica - Electronics) Dispositivo que detiene el flujo de corriente directa, pero permite el paso de las señales de audio o de video.
DC relay, relé de CC, relé de corriente continua.

Los relés que funcionan con corriente continua tienen una vida útil mecánica (mechanical life) inherentemente mayor que los relés de CA o corriente alterna. La fuente más frecuente de CC es la CA rectificada (rectified AC). A menudo, la ondulación (ripple) de CA influye en el funcionamiento del relé. Algunos relés de CC pueden tolerar ondulación, otros necesitan filtrado (filtering). Cuando la fuente de energía es una batería recargable (rechargeable battery), son posibles variaciones de voltaje del 25%. Los relés generalmente están diseñados para operar al 75% del voltaje nominal (nominal voltage). Las bobinas están diseñadas para no sobrecalentarse (overheat) al 125% del voltaje de accionamiento (pickup voltage).

Los relés montados en PCB (PCB-mounted relays) son generalmente dispositivos de armadura. Los dispositivos típicos son spdt o dpdt y contienen contactos clasificados (contacts rated) de 0,5 A a 2 A. Los voltajes de funcionamiento típicos (typical operating voltages) son de 5 a 24 V CC y 120 V CA. La disipación de potencia (power dissipation) está en el rango de 75 a 400 mW. Estas unidades suelen estar disponibles en versiones selladas que se pueden limpiar por inmersión durante el montaje (assembly).

DC restoration, restauración de continua (Electrónica - Electronics ), Una técnica de reinserción de las componentes de frecuencia cero o muy baja frecuencia de una señal, después de haber sido eliminadas o atenuadas, por ej. como consecuencia de su paso a través de un circuito acoplado capacitivamente. Para ello, se necesita una característica repetitiva de la señal, tal como la parte negativa de los impulsos de sincronismo en TV, pudiendo entonces utilizarse un diodo para efectuar la restauración, como se indica en la figura siguiente

Fig. Restauración de CC de una señal de televisión mediante un sencillo circuito a diodo

DC stabilisation, estabilización en continua (Electrónica - Electronics ), De un punto de trabajo de un dispositívo activo, el proceso que asegura que la corriente media a través del dispositivo no se ve afectada por variaciones de sus características, debidas p.e. a cambios de temperatura o al reemplazamiento del dispositivo por otro del mismo tipo. La estabilización es particularmente necesaria en aquellos equipos producidos en masa, para asegurar que puedan mantener sus características y evitar el desbordamiento térmico. Un circuito típico de estabilización en CC de un transistor bípolar, se muestra en la figura siguiente.

Fig. Circuito utilizado a menudo para la estabilización en CC del punto de trabajo de un transistor bipolar El divisor de tensión R1R2 estabiliza la tensión de la base, y por tanto, la de emisor; la resistencia R3 determina entonces la corriente media a través del dispositivo

DC, dc, 1. Direct Current (Corriente directa). Corriente que fluye siempre en un mismo sentido, ya sea en forma continua o a intervalos regulares como en los pulsos de salida de un multivibrador. Nos debe quedar muy claro que la corriente continua es necesariamente corriente directa, pues ni se suspende a intervalos ni invierte su sentido. Sin embargo, la corriente directa no necesariamente es continua, ya que puede ser directa en forma de pulsos. 2. Data Channel (Canal de datos). 3. Data Check (Verificación de datos). 4. Data Communications (Comunicaciones de datos). 5. Decade Counter (Contador de décadas). 6. Digital Computer (Computador digital)
DC/AC inversor, ( Electricity - Electricidad ) inversor CC/CA

 

411

 

 


 

Jeep Autoparts - Jeep Wrangler, Cherokee - 4 x4 | Autopartes. Repuestos Jeep.


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba