Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
Database management program, programa para administración de bases de datos. Programa de aplicación que provee las herramientas de software para recuperación de datos (data retrieval), modificaciones, borrado (deletion) e inserción. Tal programa puede crear una base de datos y producir una salida de información útil en formato para la impresora o la pantalla . En la computación personal existen tres clases de bases de datos: flat-file (de archivo sencillo), relational (relacional) y textoriented (orientada hacia texto). See: flat-file database management program, relational database management
Database program, programa para bases de datos. Cualquier aplicación que guarde datos en campos (fields) y registros (records) y que permite a los usuarios recuperar dichos datos mediante consultas por campo o por muestra (queries). Es lo mismo que database o data manager. See: field , query, record
Database programming language, lenguaje de programación para bases de datos
Database server, servidor de bases de datos. Es un servidor de red que se encarga del procesamiento en una base de datos cliente-servidor. See: clientserver
Datacenter, centro de datos ( Informática y Computación ) Departamento que contiene los sistemas computacionales y el equipo relacionado, incluyendo la biblioteca de datos. El ingreso de datos y la programación de sistemas también pueden caer bajo su jurisdicción. Usualmente, está provisto de una sección de control que acepta trabajo y distribuye las salidas a los departamentos usuarios.
DATACOM, Data Communications (Comunicación de datos)
Datagram, datagrama . Entidad de datos autocontenida e independiente que transporta información suficiente para ser encaminada desde su computador de origen a su computador de destino sin tener que depender de que se haya producido anteriormente tráfico alguno entre ambos y la red de transporte. Método de transmisión usado en redes packet-switching (por conmutación de paquetes), mediante el cual las secciones de un mensaje son transmitidas en desorden, y el orden correcto es restablecido por la estación o nodo que lo recibe. See: frame , packet .
Datastream, flujo de datos, canal de información
Date math, matemática de fechas ( Informática y Computación ) Cálculos realizados con fechas. Por ejemplo, marzo 30 + 5 da 4 de abril
DATE, comando del sistema operativo DOS, el cual tiene por función mostrar y permitir cambiar la fecha del sistema . See: CMOS setup .
Date of birth, fecha de nacimiento
Date -shell, dátil de mar
Date, fecha (mes, día y año), fechar, poner fecha, tiempo, época, período, duración, cita
Dated, fechado
Dating nail, clavo de fecha, tachuela fechadora, clavo fechado
Datolite (mineralogy), datolita
Datum line, línea de nivel, línea de tierra, línea de referencia . See: data , information
Datum point, punto de referencia
Datum plane, plano de referencia o de comparación
Datum, referencia, nivel de comparación; dato ( Informática y Computación ) Forma singular de la palabra data (datos), por ejemplo one datum (un dato). Unidad mínima entre las que componen una información. Es una palabra latina que significa lo que se da . Rara vez se utiliza el término así, mientras que data se usa generalmente, tanto para singular como plural
DAU, data Acquisition Unit (Unidad de adquisición de datos)
Daub, embadurnar
Dauber, brocha gorda
Daubing, enlucido, relleno de inducido
Daughter board, tarjeta hija o secundaría ( Informática y Computación ) Tarjeta pequeña de circuito impreso que se adiciona o se enchufa a una tarjeta de circuito impreso desmontable. Placa de circuito impreso que se agrega a otra tarjeta de función más importante, tal como la tarjeta madre del computador o una tarjeta de expansión. La tarjeta hija se agrega para mejorar el desempeño o adicionar una función
Daughter, hija
DAV, abreviatura de Data Available (Datos disponibles). Es uno de los cinco bits de estado de un UART estándar. See: UART .
DAVC, delayed Automatic Volume Control (Control automático de volumen de acción diferida)
Davenport, sofá
Davis correction, corrección de Davis, ( Mecánica de los fluidos ) Relación empírica de los diámetros flujo-tuberías utilizada para corregir los datos calculados con la ecuación de Atherton (pérdida por fricción en los pasajes anulares)
Davis wing, ala Davis, ( Ingeniería aeroespacial ) Ala con cuerda aerodinámica estrecha que tiene una resistencia al avance relativamente baja y un centro de presión estable desarrollando sustentación con ángulos de ataque pequeños
Davit, pescante
Davits, grullas, serviolas
Davy lamp (mining) , lámpara de seguridad o de Davy
Davy, lámpara de seguridad
Davyman, lampista (minas)
DAW, Digital Audio Workstation (estación de audio digital). Nombre genérico para un sistema computarizado de grabación, edición y manipulación de audio en formato digital
Dawdle, perder el tiempo
Dawdler, ocioso
Dawk, arenisca arcillosa
Dawn, alba
Day coal, carbón de la capa superior
Day drift (mining), galería que termina en la superficie
Day fall, hundimiento de la superficie
Day labor, trabajo a jornal
Day laborer, jornalero, peón

 

409
Day letter (telegraph) , carta diurna
Day light, luz de día
Day of the week, día de la semana
Day shift, trabajo por jornada, turno de día; equipo de día
Day traffic per average working day , tráfico medio en días laborables
Day water (mining) , agua superficial
Day work, trabajo por jornada
Day's wages, jornal
Day's work, jornada, peonada
Day, día, jornada; cast on day , explotación a cielo abierto; lay days, días de plancha, sobrestadías; weather days, días laborables en los que el tiempo permite trabajar; working days, días laborables
Daybook, libro diario.
Daybreak, alba .
Daylight saving, ahorro de energía por luz solar. Se refiere al adelanto de una hora en la temporada de verano, en los paises que tienen estaciones. Ello se debe a que el sol se oculta mucho más tarde que en invierno. Habilitando (enabled) esta opción en el menú de configuración (setup) del computador, el reloj interno hace el cambio horario cuando corresponda
Daylight, luz del día
Dayroom , despacho (buques)
Daytime, día
Dazdee, ( Informática y Computación ) See: DASD.
Daze, mica, piedra brillante; deslumbrar.
Dazzle, deslumbramiento
Dazzling, deslumbrante
dB, decibel, abreviatura para decibelio. Es una unidad de medida de potencia de una onda, siempre relativa a la potencia de otra onda que sirve como unidad de comparación. El decibel es la décima parte de un Bel. Dos potencias tienen un bel de diferencia cuando una de ellas es 10 veces superior a la otra . En audio esto quiere decir que un sonido es 2 veces más fuerte que otro cuando entre ellos hay una diferencia de 10 dB (1 bel). Para calcular el factor de ganancia o pérdida relativa en lo que al voltaje o la intensidad de corriente se refiere, se pueden utilizar las siguientes fórmulas: dB = 20 log 10(V medido/V referencia) ; dB = 20 log 10(I medida/I referencia). Para averiguar los decibeles que una señal ha ganado en potencia, se aplica la siguiente fórmula: dB = 10 log 10(P medida/P referencia). Se lee: 10 multiplicado por el logaritmo en base 10 del cociente de la Potencia medida y la Potencia referencia .
dBa, Adjusted Decibel (Decibelio de ajuste)
DB connector, conector empleado en transmisión de datos en serie o paralelo, como entre un computador y la impresora . DB-25, por ejemplo, indica que tiene 25 pines o receptores de pines
DB, ( Informática y Computación ) See: database, decibel.
DB2, abreviatura de DataBase 2, ( Informática y Computación ) una familia de sistemas de administración de bases de datos relacionadas, desarrollado por IBM. Representa un entorno de banco de datos abierto para un número de plataformas que van desde estaciones de trabajo de un solo usuario hasta sistemas multiusuario. Es posible acceder a los datos con SQL
DB-9, DB-15, DB-25, DB-37, DB-50 ( Informática y Computación ) Categoría de enchufes y zócalos con 9, 15, 25, 37 y 50 clavijas respectivamente. DB se refiere a la estructura física del conector, no al propósito de cada línea . Los conectores DB-9 y DB-25 se utilizan comúnmente para interfaces RS232. El DB-25 se usa también en el extremo del computador del cable de la impresora paralela para PC (el extremo de la impresora es un conector Centronics de 36 clavijas). Un conector DB-15 de alta densidad se emplea para el puerto VGA en un PC, que tiene 15 clavijas en la misma cápsula que el conector DB-9
DB/DC (Data Base/Data Communications), base de datos/comunicaciones de datos ( Informática y Computación ) Se refiere al software que ejecuta funciones de base de datos y de comunicaciones de datos
DB2 (DataBase 2), base de datos 2 ( Informática y Computación ) DBMS relacional de IBM que corre en grandes mainframe. Es un DBMS con todas las características que se ha convertido en el principal producto de bases de datos de IBM. Utiliza la interfaz del lenguaje SQL
DBA, ( Informática y Computación ) See: database administrator.
dBASE, dBase, abreviatura de Data Base, ( Informática y Computación ) , un formato muy común para archivos y bases de datos
dBc, decibel below carrier (dB por debajo de la portadora)
DBCRT, Double Beam Cathode Ray Tube (Tubo de rayos catódicos de doble haz)
DBF, Data Base File (archivo para base de datos del programa dBase).Sistema de administración de bases de datos relacionales para PC de Borland . Fue el primer DBMS completo para computadores personales y aún es el que más se utiliza . Originalmente fue comercializado por Ashton-Tate, dBASE suministra un entorno interactivo de base de datos para el usuario y un lenguaje de programación para desarrollar aplicaciones completas. Sus formatos de archivo DBF son los estándares de hecho  Demodulator Band Filter (Filtro desmodulador de banda)
dBk, dB above 1 kilowatt (Decibelios por encima de 1 kilovatio)
DBK, database Key (clave de base de datos)
dBm, dB above 1 milliwatt (Decibelios por encima de un milivatio). Se utiliza en circuitos de comunicaciones para medir la potencia de una señal. Cero dBm corresponde a un milivatio con una determinada impedancia, usualmente de 600 ohmios (esta impedancia es la normal en una línea de transmisión sin cargar). See: dBu
DBM, Double Balanced Mixer (mezclador doble equilibrado)

 

410

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)