Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | -
- Id
DDL, 1. Data Description Language (Lenguaje de descripción de datos). 2. Digital Data Link (Enlace numérico de datos). 3. Dynamic Link Library (Biblioteca de enlaces dinámicos). Programa que contiene funciones o recursos que otros programas pueden usar o invocar. A diferencia de una biblioteca de programación estándar, cuyas funciones están vinculadas dentro de una aplicación cuando el código de dicha aplicación está compilado, una aplicación que utiliza funciones en un DDL se vincula con esas funciones al momento de su ejecución; de ahí se deriva el término dinámico, que significa en movimiento
DDLCN, Distributed Double Loop Computer Network (Red de computador distribuida de doble lazo)
DDLL, Dot-Dash Length Logic (Lógica de longitud punto, raya (Morse))
DDMA, Dual Direct Memory Access (Acceso a memoria directo doble)
DDN NIC, See: Defense Data Network, Network Information Center .
DDoS, Distributed Denial of Service (Negación de servicio distribuida). Técnica que utilizan los saboteadores de Internet, consistente en sobrecargar un sitio web enviando o solicitando a éste una cantidad de información mayor de la que habitualmente puede manejar; eso se logra coordinando la petición simultáneamente desde cientos o miles de computadores de Internet hasta bloquearlo, usando para ello las conexiones con servidores de Internet (computadores de alto rendimiento que administran redes de computadores y sitios web). Los casos de DDoS no tienen consecuencias tan graves como otros delitos del ciberespacio, porque no hay hurto, alteración o destrucción de información, pero sí se pueden producir pérdidas millonarias en la empresa que deja de prestar sus servicios al público durante unas cuantas horas
DDP, Distributed Data Processing (Proceso de datos distribuido)
DDS, Data Display System (Sistema de visualización de datos). Medio de almacenamiento digital de datos
DDT, Digital Data Transmission (Transmisión de datos digital).
Deaccentuator (radio), circuito desacentuador
De facto standard, estándar de facto
De facto, de hecho
De luxe, De lujo.
De -aerated, desaireado, desgasificado
De -aerating, desaireador; de-aerating ring, anillo desaireador
De -aerator, desgaseador
De -benzoline, desbenzolado.
De -burr (to) , desbarbar
De -burring, desbarbador
De -enameling, desesmaltado.
De facto standard, estándar de hecho ( Informática y Computación ) Formato o lenguaje ampliamente usado, pero que no ha sido autorizado por una organización de estándares
De -icer, descongelador.
De -icing, descongelación; de-icing fluid, líquido anticongelante; de-icing paste, pasta anticongelante; de-icing strip, solución de descongelación
De -inking, extracción de la tinta del papel impreso hecho pasta
De -ionisation or Deionization, deionización, desionización; deionization potential, potenciai de desionización
De -ionise (to) , desionizar
De -ionising, desionizante
De -emphasis , de-énfasis (Electrónica - Electronics ), La utilización de una red de respuesta decreciente en alta frecuencia para reducir el efecto subjetivo del ruido introducido por un sistema de transmisión o grabación-reproducción. Las frecuencias superiores se acentúan durante la grabación o transmisión (ver pre -énfasis), para asegurar una respuesta de frecuencia constante, siendo las dos curvas complementarias. En radiodifusión de FM, estas curvas están gobernadas por una constante de tiempo de 75 µS.
De -encryption, descifrado, desencriptación. Recuperación del contenido real de una información cifrada previamente. See: cryptology , encryption , PGP .
De -ionisation , desionización (Electrónica - Electronics ), El retorno de un gas ionizado al estado neutro o de no ionización, por recombinación de los iones cargados positiva y negativamente, después de que haya desaparecido la fuente originaria de la ionización
De jure standard, estándar de ley ( Informática y Computación ) Formato o lenguaje autorizado por una organización de estándares
de Laval nozzle, tobera de Laval, ( Ingeniería aeroespacial ) Tobera convergente-divergente utilizada en ciertos cohetes. Denominado también tobera Laval.
De Morgan's theorem, teorema de De Morgan (Electrónica - Electronics ), En álgebra booleana, principio de dualidad que indica que los valores lógicos "0" y "1" se corresponden con los operadores AND y OR
Deacceleration, deceleración
Deactivate (to), desactivar
Deactived, desactivado

 

413
Dead -weight safety valve, válvula de seguridad de peso directo
Dead -weight ton (naval architecture), tonelada (2240 lib) de carga
Dead -weight tonnage, tonelaje de carga, porte bruto, carga bruta
Dead weight valve, válvula de carga directa
Dead weight, peso muerto, tonelaje muerto
Dead well, pozo muerto
Dead wire, parte muerta de las vueltas (bobinado de dínamos)
Dead work, cantera que no produce mineral directamente, trabajo inacabado, trabajo preparatorio
Dead works , labores preparatorias (minas)
Dead , muerto, inactivo, sin vida, insensible, sonido sordo, sonido apagado, descargado eléctricamente, sin tensión, sin corriente (electricidad), totalmente, completamente; calado (hélice), estéril (Minas), falso, fijo, hilo sin uso, imitado, mate, podrido (madera); short dead end, vía muerta (ferrocarriles); to dead melt, fundir hasta la fusión tranquila; to turn between dead centres, tornear entre puntas
Deadbeat antenna (radio), antena aperiódica
Deadbeat galvanometer, galvanómetro amortiguado o sin oscilación
Deadbeat response, amortiguamiento hipercrítico, ( Mecánica ) . See: deadbeat
Deadbeat. ( Mechanics ) Coming to rest without vibration or oscillation, as when the pointer of a meter moves to a new position without overshooting. Also known as deadbeat response Amortiguado, ( Mecánica ) Alcance del reposo sin vibración u oscilación, como cuando la aguja indicadora de un medidor se mueve para alcanzar una nueva posición sin sobrepasarla . También se conoce como amortiguamiento hipercrítico
Deaden (to) , amortiguar
Deadener, amortiguador
Deadening (building), aislamiento o amortiguamiento de sonido, amortiguamiento del sonido, retacado
Deadeye (shipbuilding), vigota
Deading, envuelta calorífuga
Deadline, fecha límite, plazo
Deadlatch (hardware), aldaba dormida
Deadlight (shipbuilding), lumbrera de cubierta
Deadlock, punto muerto o estacionamiento; bloqueo ( Informática y Computación ) See: deadly embrace.
Deadly embrace, abrazo mortal, bloqueo ( Informática y Computación ) Estancamiento que ocurre cuando dos elementos están (cada uno) esperando que responda el otro en un proceso . Por ejemplo en una red, si un usuario está trabajando en el archivo A y necesita el archivo B para continuar, pero otro usuario está ocupando el archivo B y necesita el A para continuar, cada uno espera al otro, pero ambos quedan bloqueados temporalmente. El software debe ser capaz de encargarse de resolverlo
Deadly, mortal
Deadman, macizo de anclaje, muerto, anclaje, cuerpo muerto, morillo, (en Argentina) taco de rienda; (herramientas) muleta para poste
Deadman's brake. ( Mechanical Engineering ) An emergency device that automatically is activated to stop a vehicle when the driver removes his or her foot from the pedal Freno de hombre muerto , ( Ingeniería Mecánica ) Un dispositivo de emergencia activado automáticamente para detener un vehículo cuando el conductor levanta el pie del pedal
Deadman's handle. ( Mechanical Engineering ) A handle on a machine designed so that the operator must continuously press on it in order to keep the machine running Manivela de hombre muerto, ( Ingeniería mecánica ) Una manivela de una máquina diseñada de tal forma que el operador debe accionarla continuamente para mantener la máquina en funcionamiento
Deadmelt (metallurgy) (to), calmar, matar
Deadrise, ángulo de quilla (avión, c . n.)
Deads (mining) , desechos, ataques, escombros, (en México) tepetate, pérdida al fuego (química)
Deadweight, peso muerto
Deadwood, (construcción naval) dormido; (petróleo) obra muerta (todo objeto dentro de un tanque que altera su capacidad)
Deaerate, desaerear
Deaerating feed-water heater, calentador desaereador
Deaeration, desaireación, desgaseado
Deaerator. ( Mechnical Engineering ) A device in which oxygen, carbon dioxide, or other noncondensable gases are removed from boiler feedwater, steam condensate, or a process stream. Desaireador, desaerador. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo en el cual se separan el oxígeno y el dióxido de carbono del agua de alimentación de una caldera
Deaf, sordo
Deaf-mute, sordomudo
Deafen, ensordecer
Deafening, ensordecedor
Deafness, sordera
Deairing, extracción de aire, desaeración
Deal boards, planchas de pino
Deal ends, planchas de menos de 1,80 m de longitud
Deal five cut stuff, planchas de 12,7 mm de espesor y menos
Deal frame, sierra múltiple para hacer tablas
Deal wood, madera de pino
Deal, 1. Cantidad, gran cantidad de, bastante, mucho, muchísimo. 2. Trato, negociación, transacción. 3. Mano en juego de naipes. 4. Distribuir, repartir, dar, descargar un golpe. 5. Traficar, tratar en, comerciar, ser comerciante de. 6. Madera de pino, abeto ; una medida de madera de varios valores etc . , madero para entablonado, plancha de pino.7. ( Ingeniería de diseño ) Cara sobre la que se registran números mediante un puntero. 8 . Indicador de escala . Disco, normalmente con una serie de marcas alrededor de su zona periférica, que puede girarse para regular el accionamiento de una máquina o de un dispositivo eléctrico; slit deals, planchas de 1,6 cm de espesor; standard deals, planchas de 7,6 cm a 22,8 cm de espesor y 3,60 m de largo; whole deals, planchas de 3,1 cm de espesor
Dealer, comerciante, negociante, vendedor minorista, detallista . Distribuidor de equipos informáticos. Se trata del último eslabón de la cadena de distribución, que se inicia en el fabricante y termina en el dealer, tras pasar por el mayorista; wholesale dealer , negociante al por mayor
Dealkalize (to) , desalcalinizar
Deallocate, desasignar ( Informática y Computación ) Liberar un recurso de un computador que está asignado actualmente a un programa o usuario, como memoria o un dispositivo periférico
Deamination, desaminación
Dean , extremo de galería
Dean number, número de Dean , ( Mecánica de fluidos ) Número adimensional que da la relación entre la fuerza de viscosidad que actúa sobre un fluido que fluye en una tubería curvada y la fuerza centrífuga; es igual al número de Reynolds multiplicado por la raíz cuadrada de la relación entre el radio del tubo y el radio de curvatura del mismo. Símbolo: ND
Dear, 1. Estimado, querido, apreciado, distinguido. 2. Encanto (persona), persona apreciada, preciosidad . 3. Muy caro, costosamente

 

415

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)