| -
|
Id |
| Deasphalt (to), desasfaltar |
| Death rate, coeficiente o tasa de mortalidad |
| Death, muerte, defunción, fallecimiento, ruina |
| Deathbed, lecho de muerte |
| Deathless, inmortal |
| Deathly, mortal |
| Deaurate (to) , dorar |
| Debacle, desastre |
| Debar, privar |
| Debase, rebajar |
| Debasement, degradación |
| Debatable, discutible |
| Debate, debate |
| Debauch, exceso |
| Debauchery, libertinaje |
| Debenture bond, obligación no hipotecaria |
| Debenture, obligación ( See: customs). |
| Debilitate, debilitar |
| Debility, debilidad |
| Debit balance, saldo deudor |
| Debit, débito, debe; to debit, cargar, adeudar |
| Debituminize (to) , desbituminar |
| Deblock, desagrupar ( Informática y Computación ) Separar registros de un bloque |
| Deblooming, desfluorescencia |
| Deborah number. ( Mechanics ) A dimensionless number used in rheology, equal to the relaxation time for some process divided by the time it is observed . Symbolized DNúmero de Deborah , ( Mecánica ) Número sin dimensión utilizado en reología, equivalente al tiempo de relajación de algunos procesos, dividido por el tiempo de observación. Su símbolo es D |
| Debounce, 1. Antirrebote. 2. Compensación del efecto de rebote. 3. Acción de evitar que el cierre de los contactos de un relevador o de un interruptor genere señales falsas debido al rebotar mecánico de los elementos de conexión eléctrica . La compensación se consigue mediante circuitos de retardo mecánico o eléctrico de la señal (circuitos monoestables) |
| Debriefing, informe de vuelo , ( Ingeniería aeroespacial ) Informe presentado por la tripulación, después del vuelo acerca de las condiciones meteorológicas encontradas durante el mismo, condiciones del avión o sistemas de navegación de las aerovías y aeropuertos |
| Debris barrier, See: debris dam |
| Debris basin, vaso captador de arrastres |
| Debris cone (geology), cono o abanico de deyección |
| Debris dam, presa para captación de acarreos, dique de retención de arrastres |
| Debris trap (hydraulics), depósito de sedimentación, presa captadora de arrastres |
| Debris, escombros, ruinas, desechos, despojos, cascotes, arrastres, derribos, cascote; (geología) despojos, deyección; (hidráulica) acarreos, arrastres. |
| Debt, deuda |
| Debtor, deudor |
| Debug, 1. Depurar, desinfectar. 2. Comando del DOS para ejecutar un programa para pruebas y herramienta de edición. 3. Depurar (US) (Electrónica - Electronics ), Detectar errores o fallos en un procedimiento o equipo y corregirlos; depurar, eliminar fallas. ( Informática y Computación ) Corregir un problema en hardware o software. Depurar el software es encontrar los errores de lógica del programa . Depurar el hardware significa encontrar los errores de diseño del circuito. Acción de localizar y corregir defectos en un dispositivo, o buscar los errores en un programa para computador. Realmente, bug significa insecto, y debug sería entonces fumigar , retirar los insectos, pero es un término ya reconocido en el argot técnico. Tuvo su origen cuando se presentó un daño en uno de los primeros computadores, el cual estaba hecho con válvulas amplificadoras y un gran número de conmutadores mecánicos (relevos). Después de mucho buscar, se descubrió que la falla en el funcionamiento se debía a un insecto que estaba aislando uno de los contactos eléctricos |
| Debugger, depurador ( Informática y Computación ) Software que ayuda a un programador a depurar un programa, parando en ciertos puntos de ruptura y mostrando varios elementos de programación. El programador puede realizar modificaciones por etapas, una a la vez, mediante sentencias de código fuente mientras se ejecutan las correspondientes instrucciones de máquina |
| Debugging, 1. Depuración, corrección, puesta a punto. 2. Proceso de exploración, localización y corrección de errores en la programación o en el funcionamiento de equipos. See: debug . |
| Debunching (radio), desagrupación, efecto de carga de espacio tendiente a anular el flujo electrónico cátodo-ánodo |
| Deburr (to), quitar las rebabas |
| Debutanizer (petroleum), desbutanizador |
| DEC (Digital Equipment Corporation), ( Informática y Computación) Nombre comercial de productos (DECmate, DECnet, etc .). Puede referirse también a la compañía DEC |
| Deca -ampere (electricity), decaamperio |
| Decaborance, decaborano |
| Decade box (electricity), caja de décadas |
| Decade condenser (radio) , condensador o capacitor de décadas |
| Decade counter, contador de décadas. Divisor por diez. Circuito contador de 4 bits, modificado para contar desde 0 a 9, y a continuación volver a 0. Sin tal modificación, un contador binario de 4 bits contaría hasta 1111 (equivalente al decimal 15) antes de pasar de nuevo a la posición 0000. La modificación del contador binario directo se lleva a cabo por medio de lógica externa, y se denomina acortamiento del módulo del contador |
| Decade resistance (radio), resistencia década |
| Decade, década , decenio (Electrónica - Electronics ). En teoría de circuitos eléctricos, el intervalo entre dos frecuencias, con una relación de 10:1. Es el intervalo entre dos cantidades cuando una es 10 veces mayor que la otra . Grupo, conjunto o serie de 10 objetos o sucesos; decade divider, divisor de décadas |
| Decadence, decadencia |
| Decadent, decadente |
| Decaffeinated, descafeinado |
| Decagon, decágono |
| Decagonal, decagonal |
| Decagram, decagramo |
| Decahedral, decaédrico |
| Decahedron, decaedro |
| Decalage, decalaje |
| Decalcomania, calcomanía |
| Decalescence, decalescencia |
| Decalescent, decalescente |
| Decalin, decalina |
| Decaliter. ( Mechanics ) A unit of volume, equal to 10 liters, or to 0.01 cubic meter. Decalitro, ( Mecánica ) Unidad de volumen, equivalente a 10 litros ó 0,01 metros cúbicos |
|
416 |
| Decameter. ( Mechanics ) A unit of length in the metric system equal to 10 meters. Decámetro, ( Mecánica ) Unidad de longitud en el sistema métrico, equivalente a 10 metros |
| Decamp, decampar |
| Decane, decano |
| Decant (to) , decantar un líquido |
| Decanter, garrafa |
| Decanting, trasiego |
| Decapitate, decapitar |
| Decapitation, decapitación |
| Decapod locomotive, locomotora decápoda |
| Decarbonate (to), descarbonatar, (en México) decarbonatar |
| Decarbonator, descarbonatador |
| Decarbonisation, quitar carbonilla |
| Decarbonize (to) an engine, decalaminar un motor, descarbonizar |
| Decarbonize (to), descarburar, descarbonizar, decarbonizar |
| Decarbonizer (sugar mill), descarbonizador |
| Decarboxylation, descarboxilación. |
| Decarburation or Decarburization, descarburación, decarburización. ( Tecnología de materiales ) La decarburización es el fenómeno en el cual las aleaciones que contienen carbono pierden carbono de sus superfícies como resultado del tratamiento térmico o del trabajo en caliente en un medio, por lo general oxígeno, que reacciona con el carbono. La decarburización es indeseable, dado que afecta la capacidad de endurecimiento de la superfície de la pieza ( al reducir su contenido de carbono ). También afecta adversamente la dureza, la resistencia, y la vida a la fatiga de los aceros, al reducir de manera significativa su límite de fatiga . La decarburización se evita de la mejor manera por el procesamiento en una atmósfera inerte o en el vacío, o utilizando baños neutros de sal durante el tratamiento témico |
| Decarburize (to) , descarburar |
| Decarburized, descarburador, deseementado |
| Decare, decárea |
| Decastere. ( Mechanics ) A unit of volume, equal to 10 cubic metersDecastéreo, decaestéreo. ( Mecánica ) Unidad de volumen, equivalente a 10 metros cúbicos |
| D ecay coefficient, coeficiente de amortiguamiento |
| Decay constants, constantes de desintegración |
| Decay factor (electricity), coeficiente de amortiguación |
| Decay process, proceso de desintegración |
| Decay rate, velocidad de caída . Mientras está en el modo de retención de muestra, un circuito amplificador sample and hold típico presenta una cierta caída o merma constante de su voltaje de salida por unidad de tiempo. Esta deriva del voltaje de salida del circuito se denomina decay rate, y se especifica en microvoltios por segundo. En un circuito simple formado por un conmutador y un condensador, la rata de caída depende de las corrientes de fuga a través del conmutador y el condensador. En circuitos más complejos, la caída puede ser positiva o negativa, dependiendo de la polaridad de la corriente de polarización entregada por el amplificador acoplador (buffer amplifier bias current). En sistemas de muestreo muy rápido no es importante la rata de caída, porque la señal no se alcanza a retener durante una longitud de tiempo que sea significante. See: decay time y sample and hold . |
| Decay time, tiempo de caída, tiempo de desvanecimiento (Electrónica - Electronics ), 1. De un tubo de almacenamiento de carga, el tiempo que tarda la información almacenada en descender hasta una fracción determinada de su valor original. 2. De un pulso, ver tiempo de bajada .3.Tiempo que tarda un voltaje o corriente en pasar de su valor máximo al 10 por ciento del mismo, desde el instante en que se suspende el suministro de energía |
| Decay, 1. Podrición, carcomido, decadencia, declive, caída, decaimiento, debilitamiento, mengua, declinar, descomposición, podredumbre, caries dental, putrefacción, desmoronamiento, declinación, desintegración, deterioro, ruina, vetustez. 2. Disminución gradual de un sonido a partir del momento en que cesa la señal que lo origina o del instante en que termina el borde de ataque de la onda . See: ADSR.3. Debilitamiento, disminución ( Informática y Computación ) Reducción de la fuerza de una señal o carga . meson decay , desintegración del mesón; radioactive decay , desintegración radioactiva; to decay , corroer, decaer, descomponerse |
| Decayed lug, cola corroída |
| Decayed, corroído |
| Decease, defunción |
| Deceased, difunto |
| Deceit, engaño |
| Deceitful, engañoso |
| Deceive, engañar |
| Deceiver, engañador |
| Decelerate (to) , decelerar, aminorar la marcha, retardar, (en México) desacelerar |
| Decelerating electrode or decelerator, electrodo de deceleración o decelerador (Electrónica - Electronics ), Un electrodo de un tubo de rayos catódicos, polarizado para disminuir la velocidad del haz de electrones. Normalmente tiene forma de malla o de cilindro corto. Este electrodo se utiliza en tubos de cámara de TV de baja velocidad, como el orticón imagen, en el que se necesita que el haz de electrones se aproxime a la pantalla a muy baja velocidad . Ver también : orticón imagen, orticón, exploración ortogonal |
| Decelerating lane (road), faja de deceleración |
| Deceleration parachute, drag chute, drag parachute ,paracaidas de deceleración ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquiera de los diversos tipos de paracaídas sujeto a un cuerpo o que pueden desplegarse desde la popa de una aeronave, especialmente durante los aterrizajes, para disminuir la velocidad y, bajo ciertas condiciones de vuelo, para controlar y estabilizar la aeronave. También denominado ancla flotante |
| Deceleration time, tiempo de deceleración (aceleración negativa, frenado). Tiempo transcurrido entre la lectura o escritura de un registro sobre una cinta magnética y el momento en que ésta se detiene |
| Deceleration. ( Mechanics ) The rate of decrease of speed of a motionAceleración negativa, desaceleración, deceleración, retardación, retardo, (en México) desaceleración. ( Mecánica ) Tasa de reducción de la velocidad de un movimiento |
| Deceleron, deceleron, ( Ingeniería aeroespacial ) Superficie de control lateral, en un avión , que está dividida de forma que combine las funciones de freno aerodinámico y de alerón |
| December, diciembre |
| Decentered, descentrado |
| Decentering, descentramiento |
| Decentralize, descentralizar |
| Decentralized processing, procesamiento descentralizado ( Informática y Computación ) Sistemas computacionales en diferentes locaciones. Aunque los datos pueden transmitirse entre los computadores de manera periódica, esto implica comunicaciones diarias limitadas. Nótese la diferencia con distributed processing y centralized processing |
| Deception, engaño |
| Deceptive, engañoso |
| Dechlorinate, desclorinar, desclorar, (en Perú) declorinar |
| Dechlorinator, desclorinador |
| Deciare. ( Mechanics ) A unit of area, equal t o 0.1 are or 10 square meters. Deciárea, ( Mecánica ) Unidad de superficie equivalente a 0,1 área o 10 metros cuadrados |
|
417 |
 
#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado