Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | -
- Id
Electroencephalograph, electroencefalógrafo
Electroencephalography, electroencefalografía
Electroextraction, extracción electrolítica
Electrofluid, electrofluido, ( Mecánica de los fluidos ) Fluido newtoniano cuyas propiedades reológicas, o de flujo, están cambiadas a las de un tipo viscoplástico por adición de una modulación de campo eléctrico
Electroforged (trademark), electroforjado
Electroforming, electromoldeo, electroformado
Electrofused (cement), fundido en horno eléctrico
Electrogalvanic, electrogalvánico
Electrogalvanize (to), electrogalvanizar
Electrogeophysics, geofisica eléctrica
Electrogilding, dorado galvanoplástico
Electrogilt, dorado por electrolisis
Electrographic, electrográfico
Electrographite, electrografito
Electrohydraulic, electrohidráulico
Electroindustry, industria eléctrica
Electrokymograph, electrokimógrafo
Electrokinetic, electrocinético
Electrolier, candelero eléctrico, artefacto de iluminación, electrolero
Electrology, electrología
Electrolon (trademark) (abrasive), electrolón
Electroluminescence , electroluminiscencia (Electrónica - Electronics ), Emisión de luz en algunos materiales cuando son estimulados por un potencial eléctrico. Un material utilizado es el polvo de fósforo embebido en una sustancia aislante. Si una capa de este material se coloca entre dos láminas conductoras transparentes, se produce luz cuando se aplica una señal alterna entre las láminas conductoras. Los materiales electroluminiscentes se pueden fabricar de casi cualquier tamaño y emitir una amplia gama de colores según el fósforo usado
Electroluminescence, electroluminiscencia
Electroluminescent display (ELD), pantalla electroluminiscente.(Electrónica - Electronics ) Tipo de pantalla plana utilizada en computadores portátiles laptops y notebooks
Electrolyser, electrolizador
Electrolysis, electrólisis. ( Química - Chemistry ) Producción de cambios químicos por el paso de carga eléctrica a través de ciertos líquidos conductores (electrólitos). La corriente es conducida por migración de iones. Los de carga positiva (cationes) se desplazan hacia el cátodo (electrodo negativo) y los de carga negativa (aniones) se mueven hacia el ánodo (electrodo positivo). En los electrodos se presentan reacciones químicas por la transferencia de electrones desde los aniones o hacia los cationes. En la electrólisis del agua (a la que previamente se le agregó una pequeña cantidad de ácido para hacerla adecuadamente conductora) se desprende gas hidrógeno en el cátodo y oxígeno en el ánodo. En ciertos casos de electrólisis, el material del electrodo puede disolverse.Ver tema relacionado See: ion, electro
Electrolyte, electrolito, electrólito. (Electrónica - Electronics ) Líquido que contiene iones positivos y negativos, los cuales pueden conducir la electricidad mediante el movimiento de tales cargas en dicho líquido. El conductor en forma de líquido o también en pasta en el que los portadores de carga son iones cargados positiva y negativamente, que pueden emigrar hacia los electrodos bajo la acción de una FEM aplicada . Dos ejemplos directos de electrolitos son las cubetas de galvanizado y las células voltáicas. A veces, el término se aplica a la sustancia química que al disolverse en un líquido, normalmente agua, origina iones por disociación, promoviendo así la conductividad eléctrica .
Los electrólitos pueden ser soluciones de ácidos o de sales metálicas (compuestos iónicos) en agua, por lo general. También pueden ser compuestos iónicos fundidos.
Es el medio conductor que se usa entre los electrodos de una pila seca, entre las placas de una celda acumuladora de electricidad (más conocida como batería ) o entre las dos láminas de un condensador electrolítico. Para las pilas secas usualmente es una pasta de cloruro de amonio espesado con aserrín de madera . Para las baterías de plomoácido de los autos, es una solución de ácido sulfúrico y agua .
Electrolytic capacitor , condensador electrolítico (Electrónica - Electronics ), Un condensador fijo en el que el dieléctrico está constituido por una fina película de óxido formada por la acción electrolítica sobre un florete de aluminio que actúa como lámina positiva, comportándose aquél como lámina negativa . Debido al pequeño grosor del dieléctrico, esta forma de construcción presenta una gran capacidad en un componente de pequeñas dimensiones, que aún pueden reducirse más grabando el florete al aguafuerte para incrementar la superficie. En los condensadores electrolíticos llamados "secos", el electrolito líquido se sustituye por una capa de papel saturado con electrolito. Los condensadores electrolíticos difieren de otros tipos en que están polarizados, es decir, un terminal particular tiene que estar siempre polarizado positivamente respecto del otro. Esto no es un serio problema, ya que, debido a su alta capacidad, se usan en circuitos de desacoplo y amortiguamiento, donde se dispone de tensión de polarización. La naturaleza irreversible del condensador electrolítico se indica en el símbolo gráfico, representando la placa positiva por un rectángulo abierto. Ver figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico de un condensador electrolítico. El signo positivo no siempre es necesario.

Electrolytic grinding, rectificado electrolítico, ( Ingeniería mecánica ) Combinación de mecanizado y rectificado en la que el abrasivo, una muela de rectificar que constituye el cátodo, está en contacto con la pieza a trabajar (ánodo) bajo la superficie de un electrólito
Electrolytic action, efecto electrolítico
Electrolytic arrester, pararrayos electrolítico
Electrolytic cell or pile, cuba electrolítica, pila o celda electrolitica
Electrolytic condenser or capacitor, condensador electrolítico
Electrolytic conduction, conducción electrolítica
Electrolytic copper, cobre electrolítico o de refinación electrolitica
Electrolytic deposition, deposición electrolítica
Electrolytic dissociation, disociación electrolitica
Electrolytic interrupter, interruptor electrolítico
Electrolytic loss, pérdida electrolítica

 

518
Electrolytic pickling, decapado electrolítico
Electrolytic plate, electroplastia
Electrolytic rectifier, rectificador electrolítico
Electrolytic refining, afinado electrolítico
Electrolytic, electrolítico
Electrolyzation, electrolización
Electrolyze, electrolizar
Electromachining, electromecanizado, ( Ingeniería mecánica ) La aplicación de energia eléctrica o ultrasónica a una pieza para efectuar arranque de material
Electromagnet, electroimán (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo constituido por un núcleo ferromagnético con un arrollamiento, cuyas propiedades magnéticas sólo aparecen cuando se hace circular una corriente a través del mismo. Bobina de hilo conductor eléctrico enrollada alrededor de un núcleo de hierro dulce (no acerado). Cuando pasa corriente eléctrica por el alambre, se forma un campo magnético y el núcleo queda con todas las propiedades de un imán. El núcleo pierde su magnetismo al interrumpirse la corriente. Barra de hierro dulce que adquiere propiedades magnéticas al circular una corriente eléctrica por un hilo enrollado a su alrededor a modo de bobina, dando origen a un campo magnético. Cuando la corriente cesa, el hierro se desimanta . Se emplea en los electromotores, timbres, interruptores, para levantar chatarra, etc; iron clad electromagnet , electroimán apantallado
Electromagnet, electroimán
Electromagnetic , transverse electromagnetic wave, onda electromagnética transversal
Electromagnetic brake, freno electromagnético o de electroimán, ( Ingeniería Mecánica ) See: E lectric brake
Electromagnetic clutch, embrague electromagnético, ( Ingeniería mecánica ) Embrague basado en el acoplamiento magnético entre conductores, tales como embrague de flujo magnético y potencia, embrague de corrientes parásitas o de Foucault o embrague de histéresis
Electromagnetic deflection, deflexión electromagnética (Electrónica - Electronics ), En un tubo de rayos catódicos, la deflexión del haz de electrones mediante un campo magnético generado por la corriente que atraviesa unas bobinas situadas fuera del mismo. Este método de deflexión es el más extendido en tubos de la cámara de TV y tubos de imagen. Se usan dos juegos de bobinas, una para la deflexión del haz horizontalmente, alimentada con una señal de frecuencia de línea en forma de diente de sierra, y otra para la deflexión vertical del haz, que se alimenta con una señal a la frecuencia de cuadro también en forma de diente de sierra
Electromagnetic field, campo electromagnético
Electromagnetic induction, inducción electromagnética (Electrónica - Electronics ), En un conductor sometido a un campo magnético, la generación de una tensión en el conductor como consecuencia de un cambio en la intensidad del campo o del movimiento relativo entre ambos. El transformador es una aplicación de la inducción electromagnética: la tensión inducida en el secundario es el resultado de un campo magnético que cambia contínuamente, producido por la corriente en el primario. El micrófono de bobina móvil o fonocaptador es una aplicación en la que la tensión se induce en un conductor que se mueve en un campo magnético estático. A veces se hace referencia a "corrientes inducidas", pero la inducción electromagnética genera tensiones en conductores y éstos a su vez corrientes, sólo en el seno de circuitos cerrados
Electromagnetic lens, lente electromagnética (Electrónica - Electronics ), Una lente en la que un haz de electrones enfoca el punto deseado por medio de un campo magnético. Hay dos tipos básicos; en uno de ellos, usado en cámaras de TV, todo el tubo está recubierto con una bobina por la que circula una corriente continua que genera un campo magnético paralelo al eje del tubo. Este campo no afecta a los electrones que se mueven a lo largo del mismo, pero aquéllos que se mueven con un cierto ángulo comienzan a girar alrededor del eje y retornan a él a intervalos regulares, como se indica en la figura siguiente.

Fig. Una lente magnética larga . Entonces hay un conjunto de puntos en los que el haz de electrones está enfocado, y, ajustando el campo eléctrico acelerador o el campo magnético, se puede hacer coincidir uno de estos focos con la pantalla . El segundo tipo de lente magnética emplea un campo magnético muy pequeño que se puede generar con un imán permanente en forma de anillo, el campo generado con tal imán tiene componentes radiales bastante intensas y su interacción con el haz de electrones hace que éste gire alrededor del eje del tubo. La componente axial del campo hace que el haz se deflecte hacia el eje del tubo, con lo que se puede obtener una imagen, normalmente invertida, sobre la pantalla

Electromagnetic propulsion, propulsión electromagnética, ( Ingeniería aeroespacial ) Fuerza motriz para vehículos volantes producida por aceleración magnética de un fluido de plasma
Electromagnetic radiation, radiación electromagnética
Electromagnetic relay, relé electromagnético. (Electrónica - Electronics) Dispositivo de conmutación cuyos contactos se abren o cierran cuando se aplica o suprime la corriente que recorre una bobina electromagnética . Cada grupo de contactos se denomina polo. Consiste, por lo general, de un brazo móvil con contacto eléctrico en su extremo, un contacto fijo normalmente abierto (NO) y otro normalmente cerrado (NC)
Electromagnetic screen, pantalla electromagnética (Electrónica - Electronics), Una pantalla de material conductor y posiblemente con permeabilidad magnética, que se usa para reducir la penetración de campos eléctricos y magnéticos en una región determinada
Electromagnetic shield, escudo electromagnético (Electrónica - Electronics ), (US) See: pantalla electromagnética ( electromagnetic screen )
Electromagnetic stress, esfuerzo magnético o electromagnético
Electromagnetic unit, unidad electromagnética
Electromagnetic waves, ondas electromagnéticas o eléctricas o hertzianas. (Electrónica - Electronics ), Ondas que consisten en campos eléctricos y magnéticos entrelazados cuyas direcciones forman ángulos rectos entre sí y con la dirección de propagación. Estas ondas viajan en el espacio libre a la velocidad de 3 X 1010 cm/s, y se conocen con diferentes nombres: ondas de radio, luz, gamma, etc . según su frecuencia, tal y como se indica en la figura a continuación :

Fig. Espectro de ondas electromagnéticas.

Electromagnetic, electromagnético
Electromagnetism, electromagnetismo Electromagnetismo es la parte de la física que estudia los campos electromagnéticos, sus interacciones con la materia y, en general, la electricidad y el magnetismo. Estudio de los fenómenos producidos por la interrelación entre los campos eléctrico y magnético. Toda carga eléctrica en movimiento crea a su alrededor un campo magnético, con propiedades similares a las de un imán, y a su vez todo campo magnético ejerce una fuerza sobre los conductores por los que circula una corriente eléctrica o la crea en éstos cuando varía el flujo de líneas magnéticas que los atraviesa . De ello se deduce que la energía eléctrica puede ser transformada en trabajo mecánico (motor eléctrico) y que la energía mecánica puede convertirse en electricidad (fenómeno de inducción magnética).
El electromagnetismo estudia conjuntamente los fenómenos físicos en los cuales intervienen cargas eléctricas en reposo y en movimiento, así como los relativos a los campos magnéticos y a sus efectos sobre diversas sustancias.
El electromagnetismo, por lo tanto estudia los fenómenos eléctricos y magnéticos que se unen en una sola teoría, que se resumen en cuatro ecuaciones vectoriales que relacionan campos eléctricos y magnéticos conocidas como las ecuaciones de Maxwell. Gracias a la invención de la pila se pudieron efectuar los estudios de los efectos magnéticos que se originan por el paso de corriente eléctrica a través de un conductor.
La idea propuesta y materializada por el físico escocés James Clerk Maxwell (1831-1879), quien luego de estudiar los fenómenos eléctricos y magnéticos concluyó que son producto de una misma interacción, denominada interacción electromagnética, lo que le llevó a formular, alrededor del año 1850, las ecuaciones antes citadas, que llevan su nombre, en las que se describe el comportamiento del campo electromagnético. Estas ecuaciones dicen esencialmente que: · Existen portadores de cargas eléctricas, y las líneas del campo eléctrico parten desde las cargas positivas y terminan en las cargas negativas.
· No existen portadores de carga magnética; por lo tanto, el número de líneas del campo magnético que salen desde un volumen dado, debe ser igual al número de líneas que entran a dicho volumen.
· Un imán en movimiento, o, dicho de otra forma, un campo magnético variable, genera una corriente eléctrica llamada corriente inducida .
· cargas eléctricas en movimiento generan campos magnéticos.
Electromagnetism, electromagnetismo
Electromanometer, Electromanómetro

 

519

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)