Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

 

NOTICIAS INTERNACIONALES.


 

 



#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | -
- Id
Electrically alterable read only memory, memoria de sólo lectura eléctricamente alterable (Electrónica - Electronics ), (EAROM) See: memoria de sólo lectura programable, eléctricamente borrable (Electrically -erasable programmable read-only memory)
Electrically driven, accionado o impulsado eléctricamente
Electrically -erasable programmable read-only memory, memoria de solo lectura programable, eléctricamente borrable (EEPROM) (Electrónica - Electronics ), Una memoria de sólo lectura no volátil con estructura MOSFET en la que los datos almacenados se pueden alterar repetidas veces por parte del usuario, bien sea en la memoria completa o en una parte. Los datos se pueden borrar y reprograrnar nuevamente utilizando un principio conocido como algoritmo de Fowler-Nordhein. Para ello se necesita aplicar una tensión superior a la normal, que puede ser de 20V, pero sin necesidad de mover la memoria de su sitio (en esto se diferencian de las memorias EPROM, que tienen que reprogramarse en un dispositivo especial). Normalmente la tensión de alimentación es de 5V. Las primeras EEPROMs utilizaban una estructura metal-nitrido-óxido semiconductor (MNOS), como la que se muestra en la figura ;

Fig. Sección transversal de una memoria MNOS. Aplicando una tensión elevada a la puerta, la carga puede generar un túnel en ella y quedar atrapada en la interfaz dióxido de silicio-nitrido. Así permanece debido al alto aislamiento de puerta, controlando la conductividad del canal tal como se ha descrito para las memorias EPROM. Las EEPROMs actuales utilizan la estructura de puerta flotante de la figura siguiente,

Fig. Sección transversal de una memoria EEPROM. reduciéndose el espesor de la capa comprendida entre la puerta y el sustrato a un valor muy pequeño para permitir así el movimiento bidireccional de la carga a través del túnel. Entonces el proceso de borrado se puede llevar a cabo aplicando una tensión elevada a la puerta, lo que hace que el umbral suba a 6V, de tal forma que la EEPROM es ahora insensible a la tensión normal de trabajo. La escritura se realiza invirtiendo la polaridad de la tensión de borrado para neutralizar la carga acumulada en la puerta flotante. Esto reduce el umbral a un valor inferior a la tensión normal de trabajo y por tanto la EEPROM puede responder. La célula de memoria está constituida por dos transistores, uno de selección y otro de almacenamiento, tal como se ha descrito anteriormente

Electrically operated, electroaccíonado
Electrically strained, sometido a un esfuerzo eléctrico
Electrically, eléctricamente
Electricals, aparatería eléctrica
Electrician, electricista
Electrician's bit, mecha o barrena de electricista
Electrician's helper, obrero o peón de electricista
Electrician's pliers, alicates de electricista
Electricity in motion, electricidad dinámica
Electricity works, central eléctrica
Electricity, electricidad; atmospheric electricity, electricidad atmosférica; dynamic electricity, electricidad dinámica; magneto electricity, electricidad magnética; negative electricity, electricidad negativa; positive electricity, electricidad positiva; static electricity, electricidad estática .

La electricidad constituye una forma de energía que está presente en casi todas las actividades humanas de una sociedad desarrollada. Gran parte de los aparatos y máquinas que utilizamos funcionan gracias a ella. La energía eléctrica se produce en centrales u otros centros de generación, a partir de la transformación de una energía primaria (hidráulica, térmica, nuclear, solar, eólica...). Desde dichos centros es transportada a través de las redes eléctricas hasta las ciudades y poblaciones, las industrias y otros centros de consumo. También se obtiene energía eléctrica, aunque en pequeñas cantidades, de la energía química almacenada en pilas y baterías. Entre sus ventajas cabe mencionar la facilidad con la que se transforma en otras formas de energía, así como la relativa sencillez con la que se genera y se hace llegar hasta los puntos de consumo. Sin embargo, la energía eléctrica no está exenta de inconvenientes: las centrales térmicas producen gran cantidad de humos y emisiones contaminantes; en las centrales nucleares a los riesgos de accidentes, potencialmente graves, hay que sumar la generación de un importante volumen de residuos de difícil eliminación; las instalaciones hidráulicas alteran profundamente el régimen de los ríos, etcétera. 

Electricity is the movement of electrons from atom to atom through a conductor. Electrons are attracted to protons. Since we have excess electrons on the other end of the conductor, we have many electrons being attracted to the protons. This attraction sort of pushes the electrons toward the protons. This push is normally called electrical pressure. The amount of electrical pressure is determined by the number of electrons that are attracted to protons. The electrical pressure or electromotive force (EMF) attempts to push an electron out of its orbit and toward the excess protons. If an electron is freed from its orbit, the atom acquires a positive charge because it now has one more proton than it has electrons. The unbalanced atom or ion attempts to return to its balanced state so it will attract electrons from the orbit of other balanced atoms. This starts a chain reaction as one atom captures an electron and another releases an electron. As this action continues to occur, electrons will flow through the conductor. A stream of free electrons forms and an electrical current is started. This does not mean a single electron travels the length of the insulator; it means the overall effect is electrons moving in one direction. All this happens at the speed of light. The strength of the electron ? ow is dependent on the potential difference or voltage.

The three elements of electricity are voltage, current, and resistance. How these three †elements interrelate governs the behavior of electricity. Once the technician comprehends the laws that govern electricity, understanding the function and operation of the various automotive electrical systems is an easier task. This knowledge will assist the technician in diagnosis and repair of automotive electrical systems.

La electricidad es el movimiento de electrones de un átomo a otro a través de un conductor. Los electrones son atraídos por los protones. Dado que tenemos un exceso de electrones en el otro extremo del conductor, tenemos muchos electrones atraídos por los protones. Esta atracción empuja a los electrones hacia los protones. Este empuje normalmente se llama presión eléctrica. La cantidad de presión eléctrica está determinada por el número de electrones que son atraídos por los protones. La presión eléctrica o fuerza electromotriz (EMF) intenta empujar un electrón fuera de su órbita y hacia el exceso de protones. Si un electrón se libera de su órbita, el átomo adquiere una carga positiva porque ahora tiene un protón más que electrones. El átomo o ion desequilibrado intenta volver a su estado equilibrado para atraer electrones de la órbita de otros átomos equilibrados. Esto inicia una reacción en cadena cuando un átomo captura un electrón y otro libera un electrón. A medida que esta acción continúa ocurriendo, los electrones fluirán a través del conductor. Se forma una corriente de electrones libres y se inicia una corriente eléctrica. Esto no significa que un solo electrón viaje a lo largo del aislador; significa que el efecto general son los electrones moviéndose en una dirección. Todo esto sucede a la velocidad de la luz. La fuerza del flujo de electrones depende de la diferencia de potencial o voltaje.

Los tres elementos de la electricidad son voltaje, corriente y resistencia. La forma en que estos tres elementos se interrelacionan rige el comportamiento de la electricidad. Una vez que el técnico comprende las leyes que rigen la electricidad, la comprensión de la función y el funcionamiento de los diversos sistemas eléctricos del automóvil es una tarea más fácil. Este conocimiento ayudará al técnico en el diagnóstico y reparación de sistemas eléctricos automotrices.

Electrification, electrificación, electrización; bound electrification, electricidad latente; railroad electrification, electrificación de los ferrocarriles; rural electrification, electrificación rural
Electrify (to), electrificar, electrizar
Electrizability, electrizabilidad
Electro -acoustic, electroacústico; diaphragm of an electro transducer, diafragma de un traductor electroacústico
Electro -analyzer, analizador eléctrico
Electro -dynamic, electrodinámico
Electro -electronic governor, ( Electricity - Electricidad )regulador electro-electrónico
Electro encephalographic (EEG) machine, electroencelógrafo. Es un Instrumento que graba la actividad eléctrica del cerebro. Las tensiones generadas por la actividad cerebral son captadas por pequeños electrodos metálicos colocados en la superficie del cuero cabelludo. Algunos técnicos (operadores del aparato) prefieren usar agujas en lugar de electrodos de superficie. Las formas de onda del cerebro, tienen cierta tendencia a ser sinuosas, pues varían continuamente de intensidad y de frecuencia. La tensión pico a pico típica es del orden de los 550 micro voltios y el ritmo dominante, que se llama "ALFA" tiene una amplitud y frecuencia en la banda de 8 a 14Hz. Luego, a través de una adecuada amplificación, estas señales son descriptas por una pluma, que traza sobre papel las curvas finales. Esta grabación se llama electroencefalograma, que se abrevia ECG o EEG.

La mayoría de estos instrumentos tienen de 8 a 16 amplificadores que manejan igual número de brazos inscriptores; se obtienen 8 a 16 trazados simultáneos, representando cada una distintas zonas del cerebro, de acuerdo con la fijación de los electrodos. 

Electro -galvanic, electrogalvánico
Electro P. R. (periodic reverse current), de corriente invertida periódicamente
Electro, electro; absolute electrometer, electrómetro absoluto; alkaline electrolyte, electrolito alcalino; amphoteric electrolyte, electrolito anfótero; back or counter electromotive force, fuerza contra-electromotriz, bell electrometer, electrómetro de campana; bifurcate electromagnetic, electroimán de herradura; calibrating electrometer, electrómetro patrón; club foot electromagnet, electroimán de pie zambo; colloidal electrolyte, electrolito coloidal; condenser electrometer, electrómetro condensador; condensing electroscope, electroscopio de condensador; fibre electrometer, electrómetro de hilo; field electromagnet, electroimán de campo; lagging electromagnet, electroimán de pie zambo; plunger electromagnet, electroimán de núcleo móvil; quadrant electrometer, electrómetro de cuadrantes; quartz fibre electroscope, electroscopio de fibra de cuarzo; sine electrometer, electrómetro de senos; straw electrometer, electrómetro,de pajas; testing electrometer, electrómetro de ensayo; thread electrometer, electrómetro de hilo; weight electrometer, balanza electrométrica .
Electroacoustic, electroacústico
Electroaffinity, electroafinidad
Electroanalysis, electroanálisis
Electroanalyzer, electroanalizador
Electroballistics, electrobalística
Electrobioscopy, electrobioscopio
Electrocapillarity, electrocapilaridad
Electrocapillary, electrocapilar
Electrocardiogram, electrocardiograma
Electrocardiograph, electrocardiografo
Electrocardiography, electrocardiografía
Electrochemical equivalent, equivalente electroquímico
Electrochemical thermodynamics, termodinámica electroquímica, ( Termodinámica ) Aplicación de las leyes de la termodinámica a los sistemas electroquímicos
Electrochemical, electroquímico

 

516
Electrocardiograph, Electrocardiógrafo. (Instrumento - Instrument). Es un instrumento médico que sirve para grabar la actividad eléctrica del corazón en una banda de papel especialmente milimetrada. Las tensiones que generan los latidos del corazón son captadas por pequeños electrodos de metal colocados en los brazos y extremidades del cuerpo del paciente. La tensión pico a pico de tales potencias son del orden de los milivoltios, por lo tanto se hace necesario un amplificador que discrimine las señales útiles y ruidos del ambiente. Dado que la frecuencia cardíaca es ligeramente superior a un segundo, la amplitud de banda del amplificador se extiende desde 0 hasta cerca de 100Hz. Una ventaja de esta banda estrecha es que la forma de onda puede ser inscripta por una pluma (brazo) mecánica. Él trabajo así descripto se llama EKG, o electrocardiograma.
Electrochemistry, electroquímica
Electrochemistry, electroquímica
Electrochlorination, electrocloración
Electrocoating, pintar con electroforesis
Electrocommunication, electrocomunicación
Electrocontractility, electrocontractilidad
Electrocrystallisation, electrocristalización
Electrocute, electrocutar
Electrocution, electrocución
Electrode current, corriente de electrodo
Electrode AC resistance, resistencia en CA de un electrodo (Electrónica - Electronics ), De un dispositivo activo, la relación entre un pequeño cambio en la tensión del electrodo y el cambio experimentado en su corriente. Su valor se especifica normalmente para un punto de trabajo determinado. Entonces, para la curva característica de la figura siguiente, la resistencia en CA del electrodo viene dada por la inversa de la tangente a la curva en el punto P, es decir, por RS/RQ.

Fig. La resistencia en CA de un electrodo viene dada por el inverso de la pendiente de la tangente SQ a la curva en el punto de trabajo P.

Electrode carrier (welding), estuche o aljaba de electrodos
Electrode characteristic, caracteristica electródica
Electrode coating, revestimiento de electrodo
Electrode conductance (radio), conductancia electródica
Electrode DC resistance, resistencia en CC de un electrodo (Electrónica - Electronics ), De un dispositivo activo, la relación entre la tensión continua aplicada al electrodo y la corriente continua resultante a través del mismo. Este valor se especifica normalmente para un punto de trabajo determinado. Entonces, para la curva característica indicada en la figura siguiente, la resistencia en CC del electrodo viene dada por la inversa de la pendiente de la línea OP, es decir, por PS/PR.

Fig. La resistencia en CC de un electrodo viene dada por el inverso de la pendiente del arco OP desde el origen al punto de trabajo P.

Electrode differential resistance, resistencia diferencial de electrodo (Electrónica - Electronics ), See: resislencia en CA de un electrodo ( electrode AC resistance ).
Electrode drop (welding), caida de tensión al electrodo
Electrode feeder (welding), avanzador del electrodo
Electrode gap, separación de electrodos
Electrode holder, porta-electrodo
Electrode impedance, impedancia de electrodo (Electrónica - Electronics ), La relación entre la tensión aplicada a un electrodo y la corriente resultante a través del electrodo terminal de un dispositivo activo. Este valor se especifica normalmente para un conjunto particular de condiciones de trabajo. Es una definición general y las características de los electrodos se expresan generalmente a través de otras definiciones más específicas, como las resistencias en CA y CC.
Electrode potential, potencial de electrodo
Electrode slope resistance, resistencia tangencial del electrodo (Electrónica - Electronics ), See: electrode AC resistance ( resistencia en CA de un electrodo )
Electrode spacing, separación de los electrodos
Electrode susceptance, susceptancia de electrodo
Electrode tip (welding), punta de electrodo, boquilla del electrodo
Electrode voltage, tensión de electrodo
Electrode, electrodo (Electrónica - Electronics ), Parte de un dispositivo o sistema eléctrico que emite o capta electrones u otros portadores de carga . Un electrodo también se puede usar para deflectar partículas cargadas por la acción del campo electrostático que produce, tal como ocurre en el cañón de las pantallas de rayos catódicos. Electrodo de un dispositivo activo: un elemento que emite, recoge o controla el movimiento de electrones o huecos. Los electrodos adoptan una gran variedad de denominaciones, tales como ánodo, base, cátodo, colector, dinodo, emisor, puerta y fuente; austenitic electrode , electrodo austenítico; auxiliary electrode, electrodo auxiliar; back electrode, electrodo posterior; bare metal electrode, electrodo desnudo; bipolar electrode, electrodo bipolar; carbon bag;  electrodo con saquete de carbón; coated electrode or coated metal electrode, electrodo revestido; composite electrode, electrodo compuesto; concave electrode, electrodo cóncavo; concentration electrode, electrodo de concentración; conical shell electrode, electrodo cónico; continuous electrode , electrodo continuo; control electrode, electrodo de control; covered or coated electrode, electrodo revestido; deflecting electrode, electrodo deflector; dished electrode, electrodo de cápsula; dripping electrode, electrodo de gotas; droping mercury electrode or mercury capillary electrode, electrodo de gota de mercurio; fixed electrode, electrodo fijo; focusing electrode, electrodo de control; front electrode,electrodo anterior; graphite electrode,  electrodo de grafito; grid electrode, electrodo de rejilla; naked electrode, electrodo desnudo; negative electrode, cátodo; plate electrode, electrodo de placa; positive electrode, ánodo; Post-accelerating electrode, electrodo acelerador posterior;  rutile electrode, electrodo de rutilo; sliding electrode, electrodo deslizable; standard electrode, electrodo normalizado
Electrodeposit (to), depositar electroliticamente
Electrodeposited, depositado por vía galvánica
Electrodeposition, depósito electrolítico, deposición electrolitica, electrodeposición
Electrodialysis, electrodiálisis
Electrodissolution, disolución electrolítica
Electrodrill, taladro eléctrico. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina de taladrar accionada por energía eléctrica
Electrodynamic instrument, instrumento electrodinámico (Electrónica - Electronics ), Un instrumento que aprovecha para su funcionamiento la interacción entre dos campos magnéticos, uno producido por una corriente en una o más bobinas móviles y el otro debido a la corriente en una o más bobinas fijas. Algunos medidores de factor de potencia se basan en este principio
Electrodynamic, electrodinámica
Electrodynamics, electrodinámica . Estudio de la relación entre fuerzas mecánicas y fuerzas magnéticas y eléctricas
Electrodynamometer, electrodinamómetro

 

517

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba