Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | -
- Id
Electromechanical transducer, transductor electromecánico
Electromechanical storage, acumulación electromecánica
Electromechanical, electromecánico
Electromechanical, electromecánico, ( Ingeniería mecánica ) Perteneciente a un dispositivo, sistema de proceso mecánico que es accionado o controlado electrostática o electromagnéticamente
Electromechanics, electromecánica, ( Ingeniería mecánica ) La tecnología de dispositivos, sistemas o procesos mecánicos, que están accionados o controlados electrostática o electromagnéticamente
Electrometallurgy, electrometalurgia, galvanoplastía
Electrometer amplifier, amplifícador electrométrico
Electrometer tube, tubo electrómetro (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico especialmente diseñado para trabajar con muy bajos valores de corriente de rejilla, para tensiones de rejilla negativas, por lo que es muy adecuado para la medida de pequeñas corrientes o tensiones continuas en un electrómetro
Electrometer, electrómetro (Electrónica - Electronics ), Originalmente, un instrumento que usaba para medir diferencias de potencial la fuerza mecánica entre dos cuerpos cargados eléctricamente. Por lo tanto, un voltímetro electrostático es un electrómetro. La característica principal de este aparato es que no hay corriente por la fuente de tensión a medir, es decir, su resistencia de entrada es infinita . Ahora, el término se usa para instrumentos en los que la señal de entrada se aplica entre la rejilla y el cátodo de un tubo electrónico. Aquí también se obtiene una alta resistencia de entrada debido a que la rejilla está polarizada negativamente. La salida del tubo amplificador se puede medir con instrumentos convencionales de medida, como por ejemplo el miliamperímetro de bobina móvil; electromechanical electrometer, electrómetro mecánico
Electrometer, electrómetro
Electrometric, electrométrico
Electrometry, electrometría
Electromigration, electrom igración
Electromotive force, (EMF), fuerza electromotriz (FEM) (Electrónica - Electronics ), La propiedad de un dispositivo físico o químico que permite que se genere una corriente eléctrica a través de un circuito. Muchos de estos dispositivos son conversores de energía, siendo la aparición de la FEM, el resultado de que a la entrada hubiera otro tipo de energía . Por ejemplo, en un alternador, la FEM se genera por inducción electromagnética debida al movimiento mecánico del rotor. En el secundario de un transformador, la FEM se genera por inducción electromagnética debida a los cambios en el flujo magnético producidos por la del primario. En un termopar, la FEM se genera debido al calor aplicado a la unión y en una célula fotovoltaica, debido a la luz incidente. En una célula voltaica, la energía que produce la FEM tiene su origen en la acción química de la célula . La unidad de FEM es el voltio, cuyo símbolo es V
Electromotive force of rest, fuerza electromotriz en reposo
Electromotive series, serie electroquímica o electropotencial
Electromotive, electromotor, locomotora eléctrica, electromotriz
Electromotor, motor eléctrico, motor eléctrico
Electron affinity, afinidad electrónica
Electron alloys, grupo de aleaciones de magnesio
Electron -beam machining (EBM), maquinado por haz de electrones. The source of energy in electron-beam machining EBM is high-velocity electrons which strike the surface of the workpiece and generate heat. The machines utilize voltages in the range of 50 kV 200 kV to accelerate the electrons to speeds of 50% to 80% of the speed of light. Its applications are similar to those of laser-beam machining except that EBM requires a vacuum. Consequently it is used much less than laser beam machining. Electron-beam machining can be used for very accurate cutting of a wide variety of metals. Surface finish is better and kerf width is narrower than that for other thermal cutting processes. The interaction of the electron beam with the workpiece surface produces hazardous x-rays; the equipment should therefore be used only by highly trained personnel. La fuente de energía en el maquinado por haz de electrones (EBM, por sus siglas en inglés) consiste en electrones de alta velocidad, que golpean la superficie de la pieza de trabajo y generan calor. Las máquinas utilizan voltajes en el intervalo de 50 a 200 kV para acelerar los electrones a un promedio de entre 50% y 80% de la velocidad de la luz. Las aplicaciones de este proceso son semejantes a las del maquinado por rayo láser, excepto que el EBM requiere vacío. En consecuencia, se usa mucho menos que el maquinado por rayo láser. El maquinado por haz de electrones puede utilizarse para cortar con mucha precisión una amplia variedad de metales. El acabado superficial es mejor y la anchura de corte es mucho más estrecha que la de otros procesos de corte térmico. La interacción del haz de electrones con la superficie de la pieza de trabajo produce peligrosos rayos X. Por lo tanto, el equipo sólo debe ser usado por personal altamente capacitado.
Electron beam, haz de electrones, haz electrónico, rayo o haz electrónico. (Electrónica - Electronics ). Un chorro de electrones moviéndose a la misma velocidad y confinado en una zona determinada de área seccional que hace impacto en la cara interior de la pantalla de un tubo de rayos catódicos (televisor o monitor de video), causando que el recubrimiento de puntos de fósforo se ilumine. En tubos de cámara de TV y tubos de imagen, el haz se genera en un cañón de electrones y se enfoca mediante lentes electrónicas sobre la superficie de la pantalla
Electron bombardment, bombardeo de electrones
Electron commutation, conmutador electrónico
Electron control, mando electrónico
Electron -coupled oscillator (ECO), oscilador de acoplo electrónico (Electrónica - Electronics ), Un circuito tetrodo o pentodo en el que cátodo, rejilla de control y rejilla de pantalla operan como un oscilador de rejilla de pantalla a masa, eliminando así la necesidad de un condensador de acoplo entre el circuito de salida (ánodo) y el circuito oscilador
Electron coupling, acoplamiento electrónico
Electron current, corriente electrónica
Electron device, dispositivo electrónico (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo que funciona debido al movimiento de electrones en el vacío, un gas o un semiconductor
Electron diffraction, difracción electrónica
Electron drift, desplazamiento de los electrones, flujo de electrones
Electron emission, emisión de electrones, desprendimiento electrónico, emisión electrónica
Electron flux, flujo de electrones
Electron generator, generador de electrones
Electron gun, cañón de electrones, lanzador o disparador de electrones, (en España) cañón electrónico, concentrador de electrones. (Electrónica - Electronics ), Un conjunto de electrodos que generan el haz de electrones en un tubo de rayos catódicos. Como se indica en la figura siguiente,

Fig. Una posible forma de estructura cátodo de rejilla de un cañón de electrones. el cañón consiste típicamente en un cátodo de calentamiento indirecto, una rejilla de control y un ánodo. La tensión negativa de la rejilla de control determina la densidad del haz que abandona el cañón (y de aquí el brillo de la imagen). El ánodo es normalmente un cilindro con un conjunto de aperturas para limitar la sección de cruce del haz emitido por el cañón. La figura siguiente,

Fig. Símbolos gráficos de un cañón de electrones (a) detallado y (b) simplificado. representa los símbolos gráficos de un cañón de electrones simplificada y detalladamente. Electron guns are a very versatile electrical component. They are essential to a number of devices, from 3D printers to welders; these guns are an important part of everyday electrical applications. An electron gun is an electrical component consisting of the cathode ray tube, which emits electrons, and a surrounding electrostatic or electromagnetic apparatus, which controls, focuses, and accelerates the stream of electrons (electron beam), the collimated electron beam has a precise kinetic energy. The basic principle is that when a piece of metal is heated, and if the hot metal plate is in a vacuum, then the evaporated electrons (the conduction electrons) are free to move because they are not bound to ions in the lattice, so electrons evaporate from the surface and escape from it. This process is known as thermionic emission. Inside the gun there is a small filament that heats the cathode, which makes it release the stream of electrons. These free electrons can be accelerated in a vacuum, producing a beam. The hot metal surface and the accelerating plates are sometimes called an ’electron gun’. The electrons accelerate rapidly as the lattice is heated; the electrons gain kinetic energy then the resulting beam is pulled toward the neighboring positive electrode (anode) , which is positively charged . The anode is created by connecting the electrode to the positive terminal of a power supply, and the hot plate is connected to its negative terminal. There are small holes in the anode which allow some electrons to pass through, forming a concentrated beam of electrons that come from the cathode, which then continues onward within the device. This cathode ray can be focused and deflected and can carry small currents. There are two main types of electron gun: thermionic and field emission. The former are much more common and work at a high temperature. Field emissions have less heat but a higher brightness and electric field . Additionally, ’flood guns’ are used to scatter the beam over a wider area . Electron guns are very versatile as the physics behind them is relatively simple. It’s just giving energy to an electron to take it away from a bound state. The hard part is controlling the beam after it comes out of the cathode of the gun. Los cañones de electrones son un componente eléctrico muy versátil. Son esenciales para una serie de dispositivos, desde impresoras 3D hasta soldadores, estos cañones son una parte importante de las aplicaciones eléctricas de todos los días. Un cañón de electrones es un componente eléctrico que consiste en un tubo de rayos catódicos, que emite electrones, y un aparato electrostático o electromagnético circundante, que controla, centra, y acelera la corriente de electrones (haz de electrones), el haz de electrones colimado tiene una energía cinética precisa . El principio básico es que cuando se calienta una pieza de metal, y si la placa de metal caliente está en el vacío, entonces los electrones evaporados (los electrones de conducción) son libres de moverse debido a que no están vinculados a los iones en la red, por lo que los electrones se evaporan de la superficie y escapan de ella . Este proceso se conoce como emisión termoiónica . Dentro del cañón hay un pequeño filamento que calienta el cátodo, lo que permite liberar el flujo de electrones. Estos electrones libres pueden ser acelerados en el vacío, produciendo un haz. A la superficie metálica caliente y las placas aceleradoras se les conoce veces como un "cañón de electrones". Los electrones se aceleran rápidamente a medida que la red se calienta, los electrones ganan energía cinética y entonces el haz resultante se enfoca hacia el electrodo positivo (ánodo) cercano, que está cargado positivamente. El ánodo se crea mediante la conexión del electrodo al terminal positivo de una fuente de alimentación, y la placa caliente está conectada a su terminal negativo. Hay pequeños agujeros en el ánodo que permiten que algunos electrones pasen a través del mismo, formando un haz concentrado de electrones que proviene del cátodo, que luego continúa hacia adelante dentro del dispositivo. Estos rayos catódicos se pueden enfocar y desviar y puede transportar una pequeña corriente. Hay dos tipos principales de cañón de electrones: termoiónico y de emisión de campo. Los primeros son mucho más comunes y trabajan a una temperatura alta . Los de emisiones de campo tienen menos calor, pero un brillo y campo eléctrico mayor. Adicionalmente, se utilizan fuentes de electrones para esparcir el haz sobre un área más amplia . Los cañones de electrones son muy versátiles ya que la física detrás de ellos es relativamente simple. Se trata sólo de dar energía a un electrón para quitarlo de un estado ligado. La parte difícil es controlar el haz después de que sale del cátodo del cañón.

Electron image, imagen electrónica (Electrónica - Electronics ) See: imagen de carga (charge image)
Electron instrument, instrumento electrónico

 

520
Electron lens, lente electrónica (Electrónica - Electronics ), Un conjunto de electrodos constituidos por imanes permanentes o electroimanes, que se pueden usar para enfocar un haz de electrones en un punto dado, p.e. la pantalla de un tubo de rayos catódicos o de un tubo de cámara . Ver también : lente electrostática, lente magnética
Electron micrograph, micrógrafo electrónico
Electron microscope, microscopio electrónico (Electrónica - Electronics ), Un instrumento óptico-electrónico, capaz de aumentar grandemente una imagen, con una resolución y magnificación mejor que la de un microscopio óptico. La imagen se puede formar mediante un haz de electrones que pasa a través de una hendidura del objeto o es reflejado por él, ampliándose mediante lentes electrónicas para su proyección sobre una pantalla o película fotográfica . Algunas veces la imagen se forma mediante electrones emitidos desde el mismo objeto
Electron mirror, espejo electrónico
Electron -multiplier phototube, fototubo multiplicador
Electron multiplier, multiplicador electrónico, multiplicadora electrónica o fotoeléctrica . (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico en el que la corriente de señal se amplifica por medio de emisión secundaria . El tubo contiene un cátodo, una serie de dinodos y un ánodo, colocados como se indica en la figura siguiente.

Fig. Principio del multiplicador electrónico. Los electrones liberados por el cátodo (por ej: como resultado de una luz incidente), son atraídos por el dinodo 1 debido a su potencial positivo y, al incidir sobre él, libera electrones secundarios. Estos son, a su vez, atraídos por el dinodo 2, liberándose nuevos electrones secundarios. Este proceso continúa y así el número de electrones secundarios generados en cada etapa va aumentando hasta alcanzar el cátodo. De esta forma, se pueden obtener factores de amplificación en corriente de varios cientos. Estos multiplicadores se usan en fotocélulas (ver fotomultiplicador) y en el tubo de imagen orticón.

Electron optics, óptica electrónica (Electrónica - Electronics ), El estudio del comportamiento de un haz de electrones sometido a la acción de campos eléctricos y magnéticos, concretamente para deflectar y enfocar el haz de electrones. Aplicando potenciales adecuados a un sistema de electrodos, es posible producir un campo eléctrico de superficies equipotenciales de la misma forma que en las lentes cóncavas y convexas. El comportamiento de un haz de electrones que penetra en un sistema como éste es similar al de un haz de luz que penetra en un sistema de lentes, y debido a ello se ha adoptado el término de óptica electrónica . Ver también : lente electrónica
Electron orbits, órbitas electrónicas
Electron periscope, periscopio electrónico
Electron photometer, fotómetro electrónico
Electron profilometer, perfilómetro electrónico
Electron rangefinder, telémetro electrónico
Electron rectifier, rectificador electrónico
Electron ray tube (US), tubo de rayo electrónico (Electrónica - Electronics ), See: indicador de sintonía mediante rayo catódico ( cathode ray tuning indicator )
Electron scanning, barrido electrónico
Electron showers, chaparrones electrónicos
Electron stream, haz electrónico, corriente de electrones
Electron switch, conmutador electrónico
Electron telescope, telescopio electronico
Electron television, televisión electrónico
Electron transit tube, tubo de desplazamiento electrónico
Electron tube, tubo electrónico o al vacío, válvula eléctrica .(Electrónica - Electronics ), Término general para denominar un receptáculo, al vacío o lleno de gas, que contiene electrodos y en el que la conducción tiene lugar debido a electrones o iones que se mueven de una manera controlada mediante tensiones y corrientes aplicadas a los electrodos. El término americano "tubo" tiene un significado más amplio que el inglés "válvula", debido a que aquél abarca tubos de rayos catódicos, tubos de cámara, tubos de imagen y fotocélulas, que normalmente no se consideran como válvulas. Ver también : tubo de gas, tubo de vacío
Electron volt, electrón-voltio, voltio electrónico o equivalente
Electron voltmeter, voltímetro electrónico
Electron, Electrón (Electrónica - Electronics ), Partícula que forma el átomo, y que gira muy rápido alrededor del núcleo. El electrón se considera portador de la unidad fundamental de carga eléctrica, y uno de los dos portadores básicos de carga en los semiconductores, junto con el portador positivo, denominado hueco. El otro constituyente es el protón, contemplándose un átomo como un núcleo central compuesto de protones cargados positivamente y electrones cargados negativamente. Los protones son más numerosos que los electrones, y la carga neta positiva del núcleo se compensa con la carga negativa de un cierto número de electrones que se supone giran describiendo órbitas en una serie de anillos o capas alrededor del mismo, como se indica en la figura a continuación

Fig. Diagrama simplificado que muestra la constitución del átomo. En este diagrama, por simplicidad, las capas se muestran coplanares. Algunos electrones de la órbita más externa se pueden liberar en ciertos elementos con un pequeño esfuerzo. Tales electrones se denominan libres. Mediante el movimiento de estos electrones es posible conseguir una transferencia de cargas negativas a través del material: ésta constituye una corriente eléctrica y es el mecanismo de conducción de la corriente eléctrica en metales y otros buenos conductores. A veces se denomina conducción óhmica . Los electrones libres pueden también estar disponibles en semiconductores tipo n y aquí también circulará una corriente bajo el estímulo de una FEM, actuando los electrones como portadores de carga negativa . Un proceso de conducción algo diferente tiene lugar en los semiconductores tipo p. Otra forma de obtener una corriente unidireccional consiste en calentar al vacío un material rico en electrones libres como el tungsteno, y recolectarlos con un electrodo positivamente cargado. De esta forma, un chorro de electrones, es decir, una corriente eléctrica, puede atravesar un espacio vacío, fenómeno conocido con el nombre de emisión termoiónica, que se utiliza ampliamente en tubos electrónicos. Ver también : portador de carga, semiconductor tipo n, semiconductor tipo p; focusing of electrons, enfoque de electrones; free electron, electrón libre; ionization by electrons, ionización por electrones; low energy electron, electrón de poca energía; primary electron, electrón primario; secondary electron, electrón secundario; thermo electron, termoelectrón

Electronegative, electronegativo
Electronegativity, Electronegatividad .
Electronic business, negocio electrónico. Cualquier tipo de actividad empresarial realizada a través de las tecnologías de la información y las comunicaciones. See: e-commerce , on line shopping .

 

521

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)