Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

eBay - Descuentos en Ordenadores y Tablets

Informática y tablets
Portátiles y netbooks
Teclados, ratones y punteros
Ordenadores de sobremesa
Accesorios para ordenadores
Monitores/proyectores/acces.
Tablets e eBooks
Unidades de almacenamiento
Impresoras y escáneres
Calculadoras
Accesorios, tablets e eBooks
Conexión de redes
Cables y conectores
Informática vintage
Protección/distribución/electricicidad ....

 


 

 



#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | -
- Id
Electronic ignition system, (Vehículo - Vehicle) sistema de encendido electrónico.

 

Electrónica del motor

El tráfico automotor moderno exige mucho al vehículo, que debe desempeñarse de manera óptima incluso en condiciones particularmente difíciles. En esta área, la electrónica aplicada al vehículo hace una contribución decisiva con respecto al encendido y la carburación.

La electrónica también ahorra combustible y hace un mejor uso del mismo, al tiempo que logra una combustión poco contaminante. Mediante el uso de la microelectrónica, se permite dominar los procesos de control y regulación de forma segura y económica.

Todo esto solo es posible por medio de sensores que, como sondas de la electrónica, registran los datos operativos. Entre otras cosas, miden la temperatura, la presión y la velocidad con la mayor precisión. Este es uno de los requisitos previos para el éxito de la electrónica aplicada al motor.

El problema, el contacto del interruptor de una bobina de encendido, así como el contacto de control de una ignición transistorizada con un interruptor, en el sistema tradicional con distribuidor de puntos o platinos, estaban sujetos a desgaste mecánico excesivo debido a una operación intermitente. La constancia deseada del punto de ignición no estaba garantizada durante todo el tiempo de funcionamiento, por lo que era necesario un mantenimiento frecuente.

La solución, los contactos de control y de encendido se reemplazan por sensores electrónicos sin puntos de contacto (= sin desgaste) que controlan los transistores de conmutación del bloque electrónico.

Generador de impulsos inductivo del sistema de encendido (fig. 1, 2 y 3):

Figura: sistema de encendido inductivo y generador de impulsos

Figura : rotor ( núcleo síncrono)

Figura:

1 imán permanente

2 bobinado de inducción y núcleo

3 Espacio de aire variable

4 núcleo síncrono

El imán permanente (1) y el devanado de inducción (2) forman el estator. El núcleo sincronizador (4), el rotor, que se encuentra en el eje del distribuidor, gira en la dirección opuesta. El núcleo y el rotor están hechos de acero magnético y tienen extensiones en forma de diente (dientes del estator y dientes del rotor). A medida que el rotor gira, el espacio de aire, o entrehierro (3) entre los dientes del estator y los dientes del rotor varía periódicamente. Esta variación provoca un cambio en la intensidad del flujo magnético. Esta variación en el flujo induce finalmente una tensión alterna en el devanado de inducción.

Cuando los dientes del estator y los dientes del rotor se enfrentan, el flujo magnético aumenta. Esta variación del flujo induce un voltaje en el devanado de inducción que alcanza un valor máximo justo antes de que los dientes estén uno frente al otro. A medida que el núcleo del sincronizador continúa girando, los dientes se alejan unos de otros y la dirección del voltaje del generador de impulsos varía. El generador de impulsos tiene las características de un generador porque produce un voltaje alterno para el control del encendido sin un interruptor. La frecuencia de la tensión alterna corresponde a la frecuencia de las chispas de las bujías.

Figura : frecuencia de la tensión alterna inducida

Generador de impulsos de inducción sobre el cigüeñal

Dependiendo de los requisitos en términos de precisión de disparo y las posibilidades de construcción del motor, existen diferentes variantes de los sistemas de disparo en el cigüeñal:

1. Sensor inductivo de velocidad de rotación y sensor inductivo de referencia angular, que detectan, sin contacto, el paso de los dientes de la corona del volante o de un husillo situado en el volante.

Figura : curva de la tensión de inducción

2. Un sensor inductivo que detecta un disco dentado especial en el cigüeñal y emite una señal de velocidad común de rotación y posición del cigüeñal.

3. Un sensor inductivo que está influenciado por un disco de segmento especial en el cigüeñal y que emite una señal de velocidad de rotación, así como una señal de posición del cigüeñal.

Por tanto, es posible determinar la velocidad de rotación y la posición del cigüeñal. Los valores establecidos en el cigüeñal son más precisos que los medidos con el encendedor. 

Figura : Circuito de encendido asistido electrónicamente en el automóvil

Electronic load control, regulación electrónica de carga, control electrónico de carga
Electronic load controller (ELC), ( Electricity - Electricidad ) regulador electrónico o controlador electrónico de carga (ELC)
Electronic magazine, revista electrónica
Electronic mail (e-mail), correo electrónico ( Informática y Computación ) 1. Transmisión de memorandos y mensajes mediante una red . Los sistemas de correo electrónico se implementan en redes de área local de minicomputadores y computadores personales. 2. Empleo de medios electrónicos de comunicación para enviar mensajes de texto, tales como cartas, memos, facturas, declaraciones, reportes, etc . 3. Característica que le permite a un usuario de computador enviar un mensaje a alguien en otro computador o terminal. El mensaje puede ser digitado directamente del teclado o cargado de un archivo en el disco. See: e-mail, facsimil y fax
Electronic mail address, Dirección de correo electrónico. ( Informática y Computación ) Conjunto de caracteres utilizado para identificar a un usuario de correo electrónico y poder enviarle mensajes a través de este medio. Está compuesto por el nombre del usuario, un signo @ y los dominios adecuados. Por ejemplo, la dirección electrónica de la Secretaría de ATI, la Asociación de Técnicos en Informática en Madrid, es secremdr@ati.es . See: domain, e-mail
Electronic mail box, Buzón de correo electrónico. Área de un servidor de correo electrónico en la que un usuario puede dejar o recoger correspondencia
Electronic mail message, electromensaje, emilio, mail, mensaje de correo electrónico, mensaje electrónico, mensatrón. Conjunto de elementos que componen un envío de correo electrónico. Aparte de los elementos visibles al usuario (campos Subject:, From:, To:, Cc:, Bcc, cuerpo del mensaje, firma, ficheros anexos, etc .), un mensaje de correo electrónico contiene también elementos ocultos que son necesarios para su correcta transmisión al destinatario a través de la red . See: attachment, Bcc:, Cc:, e-mail, From:, header, signature, Subject:, To:
Electronic mall, centro comercial electrónico
Electronic musical instrument, instrumento musical electrónico. Dispositivo que utiliza circuitos electrónicos para crear sonidos, tal como un sintetizador o un sampler (muestreador)
Electronic organ, órgano electrónico
Electronic presentation, presentación electrónica . Muestra sucesiva de imágenes en un monitor de video, generalmente acompañadas de texto, gráficas de estadísticas, sonido, música y animaciones. electronic publishing, Publicación electrónica . Método para distribuir cualquier tipo de publicación a través de medios digitales, CD-ROM e Internet, fundamentalmente
Electronic ram, ariete electrónico
Electronic storefront, escaparate electrónico
Electronic surveying, levantamiento electrónico, encuesta electrónica
Electronic switching, conmutación electrónica (Electrónica - Electronic s ), El uso de dispositivos activos en operaciones de conmutación. Un transistor es una buena aproximación de un conmutador, porque presenta una impedancia casi infinita en el estado de no conducción, y una baja impedancia en el de conducción. Además, puede conmutar de un estado a otro mediante la aplicación de una señal determinada a la base (o puerta). Dos transistores conectados en emisor o colector común pueden caracterizar una operación de conmutación mediante la aplicación de señales adecuadas a las bases. Estos circuitos son mejores que los conmutadores mecánicos, porque no tienen partes móviles y pueden operar más rápidamente. La conmutación electrónica se emplea ampliamente en circuitos lógicos, por ejemplo en computadores, y también en las fuentes de alimentación conmutadas, que proporcionan la alimentación a las mismas, con la ventaja de un menor tamaño y peso que el uso de transformadores
Electronic test meter, aparato electrónico de medida
Electronic wattmeter, vatímetro electrónico
Electronic weighing, pesada por medios electrónicos
Electronic, electrónico(a) ( Informática y Computación ) Uso de electricidad en dispositivos provistos de inteligencia como radios, televisores, instrumentos, computadores y de telecomunicaciones. La electricidad que se usa como energía para calefacción, iluminación y motores, es considerada eléctrica, no electrónica; radio electronic circuit, circuito radioelectrónico
Electronically, Electrónicamente
Electronics, Electrónica (ciencia), técnica electrónica . Estudio de la conducción de electricidad en el vacío, gases y semiconductores. También abarca los métodos de generación y control de los portadores de carga tales como electrones, huecos e iones en, por ejemplo, tubos electrónicos y transistores, y las aplicaciones de los dispositivos implementados con ellos
Electroosmosis, electroósmosis
Electroosmosis, electroósmosis
Electroosmotic, electroosmótico
Electropercussion, electropercusión
Electrophone, electrófono
Electrophoresis, electrofóresis
Electroplate, galvanizar. Recubrir los metales oxidables con una capa de cinc mediante corriente eléctrica en un baño electrolítico
Electroplating bath, baño de electroplastía
Electroplating, electroplastía, galvanoplastía, electrodeposición, electrochapeado
 

 

522
Electrostriction, electroestricción
Electrostriction. ( Mechanics ) A form of elastic deformation of a dielectric induced by an electric field, associated with those components of strain which are independent of reversal of field direction, in contrast to the piezoelectric effect. Also known as electrostrictive strain. Electroestricción , ( Mecánica ) Forma de deformación elástica de un dieléctrico inducido por un campo eléctrico, asociada con aquellos componentes del esfuerzo que son independientes de la inversión de la dirección del campo, en contraste con el efecto piezoeléctrico. También se conoce como esfuerzo por electroestricción
Electrostrictive strain, esfuerzo por electroestricción , ( Mecánica ) See: electrostriction
Electrotechnical, electrotécnico
Electrotechnics, electrotécnica
Electrotechnology, electrotecnia, electrotecnología

 

Electrotherapy, electroterapia
Electrothermal propulsion, propulsión electrotérmica , ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión de una nave espacial por un arco eléctrico u otro calefactor eléctrico para elevar la temperatura del hidrógeno u otro gas utilizado en la propulsión, hasta la necesaria para su máximo empuje; un ejemplo lo constituye el motor a chorro con arco eléctrico
Electrothermal, electrothermic, electrotérmico
Electrothermic , electrotérmico
Electrothermics, electrotérmica
Electrothermostat, electrotermostato
Electrotitration, electrotitulación
Electrotrain, electrotren
Electrotyper, galvanotipista
Electrovalve, electro válvula
Electroviscometer, electroviscosímetro
Electroviscous effect, efecto electroviscoso, ( Mecánica de los fluidos ) Cambio de la viscosidad de un líquido inducido por un campo electrostático fuerte
Electrowinning, proceso de electroplastia por ánodos insolubles
Electroytic solution, solución de electrolito
Electrum, aleación de oro y plata de color amarillo pálido, aleación nativa de oro y plata, ámbar, metales dorados o plateados Ruolz
Elegance, elegancia
Elegant, elegante
Elektron sheet, lámina de elektron
Elektron, elektron
Element info, información de elemento
Element, elemento, elementos, nociones, rudimentos, factor, dato, aspecto, medio natural. Cada uno de los objetos, entidades, etc ., individuales que componen una cosa o un conjunto. En química, cuerpo simple formado por átomos iguales y que, por tanto, no puede descomponerse en otros más simples por medios químicos; generatriz (de una curva); code element unit, elemento unitario de código; coincident signal elements, elementos de señal coincidentes; director element (antennas), elemento director (antenas); driven element (antenna arrays), elemento excitado (sistema de antenas); heavy element, elemento pesado; passive element (antenna array), elemento pasivo (sistema de antenas); picture element, elemento de imagen; reflective element, elemento reflector; sequential signal elements, elementos de señal sucesivos; storage element (in charge-storage tubes), elementos de almacenamiento (en tubos de memoria por carga); unit element, elemento unitario
Elemental, elemental; elemental area, área elemental
Elementariness, estado elemental
Elementary body, cuerpo simple (química)
Elementary charge, carga elemental
Elementary, elemental
Elements of the trajectory, elementos de la trayectoria , ( Mecánica ) Las diversas características de la trayectoria, como el ángulo de salida, la ordenada máxima, ángulo de caída, etc .
Elements (structures) , caracteristicas, propiedades, (en México) elementos
Elemental strip (mathematics), faja elemental
Elephant paper, corona doble, folio de papel de 28 por 62 cm
Elephant -trunk chute (concrete), trompa de elefante, (en Argentina) manga
Elephant, elefante
Elephantiasis, elefantiasis
Elephantine, elefantino
Elertus Smart Sensor, sensor inteligente Elertus. The Elertus has ballooned into an all-encompassing watchdog that keeps tabs on anything precious to you, the Elertus Smart Sensor is a small, battery-powered sensor that is discreet and connects to any wireless network (Wi-Fi). Originally designed to monitor the temperature and humidity of cellars housing prize wines, as well as clocking temperature and humidity, it will also alert you if it detects movement, water, changes in light levels or doors opening and closing, used to monitor a car, jewelry, yard equipment, or food storage-the choices are endless. Elertus Smart Sensor can remotely monitor your home via an app on your smartphone or tablet, this smart device monitors leaks, doors, temperature, humidity, movement and light, the user receives alerts via smartphone notifications, text messages and emails, connected to Wi-Fi network, your phone, tablet or computer instantly reports when something happens to your important things. The Elertus Sensor communicates these Alerts over the Internet to the Elertus Internet Cloud Service.El sensor inteligente Elertus se ha convertido en un dispositivo de control de usos múltiples que mantiene vigilado lo que es valioso para usted, el sensor inteligente Elertus es un pequeño y discreto sensor alimentado por batería y se conecta a cualquier red inalámbrica (Wi-Fi). Fue originalmente diseñado para controlar la temperatura y la humedad de valiosos vinos almacenados en sótanos de viviendas, también le avisará si detecta movimientos, agua, cambios en los niveles de luz o apertura y cierre de puertas, usado para controlar un automóvil, joyas, equipo de patio, o almacenamiento de alimentos: las posibilidades son infinitas. El sensor inteligente Elertus puede controlar de forma remota su hogar a través de una aplicación en un teléfono inteligente o tablet, este dispositivo inteligente monitoriza fugas, puertas, temperatura, humedad, luz y el movimiento y el usuario recibe las alertas a través de notificaciones en teléfonos inteligentes, o por mensajes de texto y correos electrónicos. Los dispositivos conectados a Wi- Fi como el teléfono, tablet o su computadora informan al instante cuando algo le sucede a sus cosas mas importantes. El sensor comunica a Elertus estas alertas a través de Internet al servicio de la nube de Internet Elertus.
Elevate (to), apuntar en elevación (cañón), elevar, levantar
Elevated cableway craner, cable grúa, grúa de cable aéreo
Elevated railway, ferrocarril elevado
Elevated, aéreo, elevado
Elevating conveyor, transportador elevador, ( Ingeniería mecánica ) See: bucket elevator ( elevador de cangilones)
Elevating charger, elevador cargador
Elevating grader, niveladora o cavadora cargadora, conformadora o explanadora elevadora
Elevating machine, máquina elevadora, ( Ingeniería mecánica ) See: Elevator.
Elevating screw, tornillo de puntería en elevación
Elevating truck, camión elevador
Elevating , de elevación; box of the elevating scew, pasador del tornillo de punteo; table elevating screw, tornillo de elevación de la mesa
Elevation buffer, tope amortiguador de elevación
Elevation head (hydraulics), carga de altura, desnivel
Elevation rod (electricity), pararrayos aéreo
Elevation, elevación, alzamiento; altura, altitud; alto; (levantamiento) elevación, cota, cotación, (en América Central) acotación, (dibujo) elevación, alzado, alzada, levantamiento (geología), peralte, sobreelevación, vaporización; desplazamiento angular de un satélite en el sentido vertical, con el horizonte terrestre considerado como línea de referencia para la elevación. See: azimut; aerial elevation pawl, trinquete elevador de antena; angle of elevation, ángulo de elevación, ángulo de mira (positivo), ángulo de tiro; end elevation, vista de costado (dibujo); front elevation, vista frontal; side elevation, vista de costado
Elevator angle, ángulo del timón de altura, ( Ingeniería aeroespacial ) Desplazamiento del timón de altura desde su posición neutra; es positivo cuando el borde de salida queda por debajo de su posición neutra y negativa cuando está por encima
Elevator belting, correaje para elevadores de cubos
Elevator bolt, perno para cangilones
Elevator boot, caja de carga, (en Bolivia) bota de ascensor
Elevator bucket, cubeta o cangilón de elevador, (en Bolivia) balde de ascensor
Elevator car, camarin, cabina, (en Argentina) garita
Elevator constructor, constructor de ascensores
Elevator dredge. ( Mechanical Engineering ) A dredge which has a chain of buckets, usually flattened across the front and mounted on a nearly vertical ladder; used principally for excavation of sand and gravel beds under bodies of water. Draga elevadora, draga de cangilones o de rosario. ( Ingeniería mecánica ) Draga con una cadena de cangilones, generalmente planos en su parte frontal y montados sobre una escalera casi vertical; utilizada principalmente para excavar lechos de arena y grava bajo el agua

 

524

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba