Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | -
- Id
Elevator furnace, horno de elevador
Elevator operator, ascensorista
Elevator pit, pozo del ascensor
Elevator seeking, Búsqueda tipo ascensor. ( Informática y Computación ) Característica del sistema operativo de red NetWare de Novell para mejorar el desempeño del sistema . La búsqueda de archivos en el disco por el método del ascensor le permite a las cabezas de lectura/escritura acceder a los archivos a medida que se van encontrando en la dirección que llevan éstas, en vez de tomarlos en el orden en que fueron solicitados. Evidentemente, el método almacena las solicitudes para tenerlas en cuenta cuando las cabezas vayan pasando por los sectores del disco, como si éstas fuesen un ascensor (elevador) tomando y dejando personas en los pisos de un edificio. Si se utilizara el método tradicional, es como si el ascensor tuviese que ir expresamente al piso solicitado para llevar o traer a cada persona individual, sin tener en cuenta que otras personas pudiesen aprovechar el viaje para bajarse o subirse en pisos intermedios
Elevator shaft, caja de ascensor, (en Argentina) hueco del ascensor
Elevator dredge, draga de cangilones
Elevator, (edificios) ascensor, (en México)(en Cuba) elevador; (materiales) montacargas; (equipo de construcción) elevador, (en Bolivia) ascensor; (granos) depósito; (petróleo) elevador, noria, timón de altura ( Aviación), timón de profundidad, plano de elevación de un avión, ( Ingeniería mecánica ) También denominado máquina elevadora . 1. Dispositivo de correa o cadena continua vertical con cubetas, cucharones, brazos o bandejas muy poco espaciadas para elevar polvos, granos u objetos sólidos hasta un nivel más alto. 2. Dispositivo neumático en que se utiliza aire o gas para elevar materiales finamente pulverizados a través de un conducto cerrado. 3. Una plataforma o carro encerrados que sube y baja en un eje para transportar personas o materiales. Denominado también ascensor ; timón de altura ( Ingeniería aeroespacial ) Es la porción articulada de la superficie estabilizadora longitudinal o plano de cola de un avión, empleada para obtener momentos de control longitudinal o cabeceo; belt elevator, elevador de banda, elevador de cangilones; bonnet or casing of an elevator, sombrerete de elevador; bucket elevator, elevador de cangilones, montacargas de cubetas; coal elevator elevator,  elevador de carbón; deck edge elevator, ascensor para aviones situado al costado de la cubierta de un portaavión; deep well elevator, eyector colocado en un pozo; freight elevator, montacargas; grain elevator, elevador de granos; hydraulic elevator, elevador hidráulico; portable elevator, elevador móvil; ship's elevator, montacargas para barcos; shore elevator, montacargas de muelle; suction elevator, elevador de aspiración.
Eleven, once
Eleventh, undécimo
Elevon, elevón, ( Ingeniería aeroespacial ) Porción posterior articulada del ala de un avión, movida en la misma dirección a cada lado de la nave para obtener control longitudinal y en sentido contrario para obtener control lateral; la palabra elevón es una combinación de las palabras alerón y elevador para indicar que combina las funciones del timón de altura y de los alerones en un avión sin cola
ELF, Extremely Low Frequency (Emisiones de radiación de frecuencia extremadamente baja). Describe un tipo de radiación electromagnética emitida por la mayoría de los dispositivos eléctricos y electrónicos, incluyendo los monitores para computador (de 300 Hz o menos). Se considera que son un riesgo para la salud . See: VLF
Elf, duende
Elicit, sacar (la verdad)
Eligibility, elegibilidad
Eligible, elegible
Eliminate (to), eliminar
Elimination, eliminación
Eliminator plates (air conditioning), placas quitagotas o eliminadoras
Eliminator (all senses), eliminador
Elinvar (alloy), elinvar
Eliquate (to), exudar, someter a la licuación
Eliquation, exudación, licuación (aleaciones), resudación
Elite, elite
Elixir, elixir
Elk, alce
Ell (piping), See: elbow
Ellectrospraying, barnizado electrostático
Ellipse or Ellipsis, elipse. Curva cerrada y plana resultante de cortar oblicuamente un cono con un plano que afecte a todas sus generatrices
Ellipsis, elipsis
Ellipsograph, elipsógrafo
Ellipsoid, elipsoide
Ellipsoidal, elipsoidal
Elliptic arch, arco apainelado o carpanel o eliptico
Elliptic chuck (machine tools), plato para óvalos
Elliptic conoid, elipsoide
Elliptic gear. ( Mechanical Engineering ) A change gear composed of two elliptically shaped gears, each rotating about one of its focal points. Engranaje elíptico, ( Ingeniería mecánica ) Una variante de engranaje compuesto por dos ruedas elípticas, cada una girando alrededor de uno de sus focos
Elliptic polarisation, polarización elíptica
Elliptic spring, resorte elíptico, ballesta eliptica o doble
Elliptic spring. ( Design Engineering ) A spring made of laminated steel plates, arched to resemble an ellipse. Resorte elíptico, ( Ingeniería de diseño ) Muelle hecho de placas de acero laminado, arqueadas de tal forma que parece una elipse
Elliptic or Elliptical, elíptico; para elliptic, paraelíptico; to make elliptic, rebajar
Elliptical polarisation, polarización elíptica (Electrónica - Electronics), Propiedad de una onda electromagnética en la que el plano de polarización está girando, variando su amplitud de forma acorde con la dirección de dicho plano. Las ondas de radio vertical u horizontalmente polarizadas pueden transformarse en elípticamente polarizadas, después de una reflexión en la ionosfera . Si la amplitud de la onda es constante mientras gira el plano de polarización, se dice que está polarizada circularmente
Elliptical orbit. ( Mechanics ) A path of a body moving along an ellipse, such as that described by either of two bodies revolving under their mutual gravitational attraction but otherwise undisturbed ., órbita elíptica, ( Mecánica ) Recorrido de un cuerpo que se mueve a lo largo de una elipse, como el descrito por cualquiera de los dos cuerpos que giran influidos por su propia atracción gravitacional, pero sin estar influidos por otras fuerzas
Elliptical, elíptico
Ellipticity, elipticidad
Elm, olmo
Elocution, elocución
Elongate (to), alargar
Elongated, de forma alargada
Elongation at rupture, alargamiento de rotura
Elongation per unit of length, alargamiento unitario o específico
Elongation test, ensayo de elasticidad, prueba de alargamiento
Elongation, alargamiento, elongación, (en Argentina) extensión, (en Venezuela) estiramiento, estiramiento, alargamiento total, desviación, elongación, extensión; breaking elongation, alargamiento de rotura
Elope (to), escapar
Elopement, fuga

 

525
Eloquence, elocuencia
Eloquent, elocuente
Eloquently, elocuentemente
ELS, Entry Level Solution, nivel de entrada de solución
Else, otro, más, además, en vez de, si no, de otro modo
Elsewhere, en otra parte, a otra parte
Elucidate (to), elucidar
Elude (to), eludir
Elusive, huidizo
Elutriate (to), decantar, elutriar
Elutriated sludge (sewage disposal), cieno elutriado
Elutriation test, ensayo de arrastre
Elutriation, decantación, lavado, purificación por lavado o decantación, separación (metales)
Elutriator, elutriador
Eluvial (geology), eluvial
Eluvium (geology), eluvión
Elvan, pórfido feldespático, veta de pórfido feldespático transversal
Elve, mango de un mazo, mango de un pico
Elver, angula
Em dash, Guión largo. Signo ortográfico equivalente a una pequeña línea horizontal de longitud igual al ancho de una letra M mayúscula . Se utiliza para destacar algún trozo de texto
Em space, Es una unidad de medida para separación de caracteres o de palabras en una línea de texto. Equivale a una cantidad de espacio igual al ancho de una letra M mayúscula . See: en space
Emaciated, enflaquecido
Emagram, emagrama, ( Termodinámica ) Gráfica del logaritmo de la presión de una sustancia frente a su temperatura, cuando se mantiene a volumen constante; en las investigaciones meteorológicas, la temperatura potencial es, a menudo, el parámetro
Emanation (chemistry), emanación
Email, correo electrónico. See: e-mail
Emanate ( to), emanar
Emanation, efluvio, emanación; radioactive emanation, emanación radiactiva
Emancipate (to), emancipar
Emancipation, emancipación
Emancipator, libertador
Emarginate (to), quitar el margen, recortar
Embagged up, embutido (calderas)
Embalm, embalsamar
Embank (to), encajonar
Embankment, terraplén, (en Ecuador) embanque, ataguía, espigón, levantamiento de tierras
Embargo, embargo, retención (de bienes, sueldo, etc ... ), secuestro de bienes
Embark, embarcar
Embarkation, embarco
Embarrassing, penoso
Embarrassment, turbación
Embassy, embajada
Embay (river) (to), ensenarse
Embayment (river), ensenada
Embed object, Objeto incorporado. La vinculación e incorporación de objetos (object linking and embedding, OLE), también llamada vinculación e incorporación, es un documento, o una porción de un documento (gráfico, texto), cuyo programa de aplicación que lo originó también ha sido agregado al documento o gráfico de destino. El resultado es un documento compuesto que contiene toda la información que todas las aplicaciones contribuyentes necesitan para editar los datos cuando haga falta . La vinculación e incorporación de objetos sólo es posible cuando se utilizan aplicaciones de Windows compatibles con OLE, o en aplicaciones de computadores Macintosh corriendo System 7. Un objeto incorporado (embedded) difiere de un archivo vinculado (linked) en que no se crea un enlace dinámico entre el documento fuente (source) y el documento de destino. Por esta razón, los cambios que se hacen en el documento original no se actualizan automáticamente (update) en el documento destinatario. Sin embargo, los objetos incorporados ofrecen mucho más de lo que se obtiene con la simple técnica de copiar (copy) y pegar (paste) por medio del portapapeles (clipboard). Cuando usted incorpora un objeto, éste resulta completamente editable (modificable), ya que, además del objeto mismo, también se ha incorporado la información que la aplicación receptora necesita para editar el objeto incorporado. Haciendo un doble clic con el mouse sobre un objeto incorporado se invoca la aplicación servidora (server, la aplicación que creó el objeto), con la cual usted puede editar el archivo y luego escoger la opción Actualizar (update) del menú Archivo (file) para reflejar los cambios en el objeto incrustado. El documento original (source) no se afecta con estos cambios. En resumen, la incorporación permite colocar un documento o porción de documento completamente editable dentro de un documento creado por otra aplicación. See: link, linked object, linking, static object
Embed (to) 1. Incorporar, embutir, empotrar, incrustar, encastrar, (en México) ahogar, encajar, hincar en, clavar, fijar, implantar; (a cable) colocar un cable en. 2. Insertar en un documento información (un objeto) que fue creado en otro documento (usualmente con otro programa de aplicación). El objeto incorporado, texto o gráfico, se puede editar directamente dentro del documento actual. Para poder hacer la operación embed, se deben usar aplicaciones que soporten conexión de objetos (object linking) e insertado (embedding). See: link, OLE
Embeddable, incrustable
Embedded command, comando incorporado. En programas de procesamiento de texto (word processing), es una sentencia o grupo de caracteres (string) que se agrega directamente al archivo del documento para controlar el formato o apariencia del texto cuando éste sea impreso
Embedded formatting command, Comando incorporado para dar formato
Embedded hyperlink, hiperenlace empotrado
Embedded system, sistema insertado ( Informática y Computación ) Computador especializado que se usa para controlar un mecanismo como automóvil, un electrodoméstico o vehículos espaciales
Embedded, 1. Embutido, empotrado, puesto, sentado, incrustado, metido, incorporado, integrado, encastrado. 2. Dispositivos que están incorporados en alguna tarjeta madre, tal como el controlador de video, el adaptador SCSI, puertos seriales, etc . 3. Fuentes (fonts), gráficos, cortinas sonoras (clips), etc ., que han sido guardados dentro de un documento ; concrete embedded, embebido en hormigón
Embellish (to), embellecer
Embellishment, embellecimiento
Embedment, (refractarios) recubrimiento; (carpintería) entrada; (pilotes) largo en tierra
Ember, ascua
Embers, brasa, cenizas
Embezzle (to), desfalcar
Embezzlement, malversación
Embitter (to), amargar
Emblem, emblema
Embodiment, encarnación

 

526

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.