Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Hemos cambiado la forma en que el México piensa sobre el sueño: El colchón mejor calificado de México

 

 



#24 << Previous Page - Page #25 - Next Page >> #26


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | -
- Id
Error halt, parar en caso de error. Opción que determina en qué parte de la comprobación debe detenerse el computador en caso de que detecte alguna anomalía durante el arranque. All errors indica que debe hacerlo en cualquier tipo de falla . All, but keyboard indica que debe detenerse en cualquier señal de error, excepto cuando provenga del teclado
Error handling, manejo de errores ( Informática y Computación ) Rutinas en un programa que responden a errores. La medida de calidad en el manejo de errores está basada en cómo el sistema informa al usuario de tales condiciones o qué alternativas provee para tratarlas
Error in, entrada de error. En un sistema de velocidad autoregulada, denominado servo, error in es una señal de realimentación usada para corregir la operación del dispositivo motor, y su amplitud corresponde al grado de desviación con respecto a una señal patrón de referencia . See: DC error voltage
Error of closure (surveillance), error de cierre
Error rate, tasa de errores, rata de errores. ( Informática y Computación ) Medida de la calidad de un canal de comunicaciones. Es la relación de la cantidad de unidades erróneas de datos que se encuentran en la cantidad total de unidades de datos transmitidos. En transmisión de datos, es la relación entre el número de elementos incorrectos transmitidos y el número total de elementos transmitidos
Error signal, señal de error, señal diferencia . ( Sistemas de control ) En un dispositivo de control automático, es una señal cuya magnitud y signo son utilizados para corregir la alineación entre los elementos controladores y los controlados
Error, aberración, error, cualquier discrepancia entre los valores correctos y los obtenidos en algún tipo de cálculo o proceso; cyclic error, error periódico; illumination phase error, error de fase en la iluminación; instrumental error, error instrumental; mean error, error medio; night error, error de noche; octantal component of error, componente octantal de error; polarization error , error de polarización; probable error, error probable; quadrantal error, error cuadrantal; quadrantal component of error, componente cuadrantal de error; residual error, error residual; semi-circular error , error semicircular; semi-circular component of error, componente semicircular de error; site error, error de emplazamiento; slit width error, aberración de anchura de rendija; systematic error, error sistemático
Error, error. ( Instrumentación industrial - Industrial instrumentation ).  Es la diferencia algebraica entre el valor leído o transmitido por el instrumento y el valor real de la variable medida. Si el proceso está en condiciones de régimen permanente existe el llamado error estático. En condiciones dinámicas el error varía considerablemente debido a que los instrumentos tienen características comunes a los sistemas físicos: absorben energía del proceso y esta transferencia requiere cierto tiempo para ser transmitida, lo cual da lugar a retardos en la lectura del aparato. Siempre que las condiciones sean dinámicas, existirá en mayor o menor grado el llamado error dinámico (diferencia entre el valor instantáneo de la variable y el indicado por el instrumento): su valor depende del tipo de fluido del proceso, de su velocidad, del elemento primario (termopar, bulbo y capilar), de los medios de protección (vaina), etc. El error medio del instrumento es la media aritmética de los errores en cada punto de la medida determinados para todos los valores crecientes y decrecientes de la variable medida.

Cuando una medición se realiza con la participación de varios instrumentos, colocados unos a continuación de otros, el valor final de la medición estará constituido por los errores inherentes a cada uno de los instrumentos.

Si el límite del error relativo de cada instrumento es ± a, ± b, ± c, ± d, etc., el máximo error posible en la medición será la suma de los valores anteriores, es decir
± (a + b + c + d +...)

Ahora bien, como es improbable que todos los instrumentos tengan al mismo tiempo su error máximo en todas las circunstancias de la medida, suele tomarse como error total de una medición la raíz cuadrada de la suma algebraica de los cuadrados de los errores máximos de los instrumentos, es decir, la expresión:

Por ejemplo, el error obtenido al medir un caudal con un diafragma, un transmisor electrónico de 4 - 20 mA c.c., un receptor y un integrador electrónicos es de:
Error del diafragma..............................................................................2 %

Error del transmisor electrónico de 4-20 mA c.c............................... 0,5 %

Error del receptor electrónico............................................................. 0,5 %

Error del integrador electrónico..........................................................0,5 %

Error total de la medición =

Erstwhile, principio
Erudite, erudito
Erudition, erudición
Eruginous, cuproso, de la naturaleza del verdín
Erupt (to), salir violentamente, prorrumpir, hacer erupción, estallar
Eruption, erupción
Eruptive (geology), eruptivo, volcánico
Erythemal factor (illuminating engineering), factor de eficiencia eritémica
Erythemal flux (illuminating engineering), flujo eritémico
Erythrite (mineralogy), eritrina, flores de cobalto
Erythrosin (laboratory), eritrosina
ES/9000, ( Informática y Computación ) See: MM mainframes
Esaki diode, diodo Esaki (Electrónica - Electronics ), See: tunnel diode ( diodo túnel )
Esc, ( Informática y Computación )   escape. Tecla que usualmente permite salir de la pantalla (menú) o del proceso que el computador está realizando. See: escape code, escape key, escape character
ESC/P, Epson Standard Code for Printers. Sistema de comandos que permiten controlar una impresora Epson mediante los programas de aplicación del computador
Escalate (to), escalar
Escalator. ( Mechanical Engineering ) A continuously moving stairway and handrail. Escalera mecánica, escalera mecánica o sin fin, (en Argentina) escalador, (en Argentina) escalera rodante. ( Ingeniería mecánica ) Una escalera de movimiento continuo
Escapade, evasión
Escape code (o character), ( Informática y Computación ) 1. Código de escape. 2. Carácter de la tabla ASCII (el número 27) que se utiliza para cancelar una operación o el comando que se está ejecutando actualmente. Cuando es transmitido a una impresora, hace que la máquina ejecute una función especial, tal como imprimir caracteres en letra negrilla, avanzar un renglón, saltar una página, etc . 3. Carácter que funciona como la tecla Escape (ESC). See: escape command
ES-NIC, España Network Information Center .
 

 

1900
Escape command, comando de escape. ( Informática y Computación ) Orden que le permite al usuario de un computador salir de un determinado modo de operación. También es un código especial de control que se utiliza en el manejo de impresoras para el comienzo de la mayoría de los comandos de impresión. See: ESC
Escape character, carácter de escape ( Informática y Computación ) Carácter de control que, a menudo, se usa en conjunto con otros códigos. Por ejemplo, un carácter de escape, seguido de &110, coloca la HP LaserJet de modo apaisado. En ASCII, escape es 27 decimal, hex 1B
Escape detector, detector de fugas
Escape pipe, tubo de escape
Escape key, tecla de escape ( Informática y Computación ) Tecla que se usa comúnmente para salir o cancelar el modo u operación en curso
Escape lock (tunnel), esclusa de escape
Escape rocket, cohete de escape, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohete pequeño sujeto al terrninal de la torre de escape para proporcionar empuje adicional a la cápsula en caso de emergencia; ayuda a separar la cápsula del vehículo de lanzamiento y la transporta a una altura en la que puedan desplegarse los paracaídas
Escape sequence, secuencia de escape. ( Informática y Computación ) Cadena de caracteres que comienza usualmente con un carácter de escape, usada para enviar instrucciones a un determinado dispositivo, tal como una impresora o un monitor. Orden de máquina que comienza con un carácter de escape. En impresoras se utilizan secuencias de escape. See: escape character, escape code
Escape tower, torre de escape, ( Ingeniería aeroespacial ) Torre en trípode colocada en la parte superior de la cápsula espacial, que conecta la cápsula al cohete de escape situado en lo alto de la torre; utilizada para casos de urgencia
Escape velocity, velocidad de escape, ( Ingeniería aeroespacial ) En el vuelo espacial, la velocidad a la que el objeto puede superar la fuerza de la gravedad de la Tierra
Escape, escape (cronómetro), escape de gases, fuga de gas, liberación, salida, escape, purga; (hidráulica) descargador, vaciadero, evacuador; to escape, escapar, escaparse; air escape, purga de aire; air escape valve, válvula de escape de aire, válvula de exhaustación; cylinder escape valve, válvula de seguridad del cilindro
Escapement wheel, rueda catalina
Escapement, escape (reloj); detached escapement, escape libre
Escarp, escarpa; to escarp, escarpar
Escarpment, acantilado, escarpa, escarpe
Eschew, evitar
Escort fighter, caza de escolta, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de caza diseñado o equipado para misiones de gran radio de acción, generalmente para acompañar a los bombarderos pesados en sus incursiones
Escort (to), escoltar
Escrow, plica
Escutcheon plate, escudete, escudete de cerradura, escudo, roseta . ( Ingeniería de diseño ) See: escutcheon
Escutcheon (shipbuilding) , espejo de popa; entrada, escudo de armas, ( Ingeniería de diseño ) Protección, valona o reborde ornamental que se emplea alrededor de un indicador, una ventana, un botón de control, o de otra pieza montada sobre panel. Conocida también como escudete
ESD, Electro Static Discharge (Descarga de electricidad estática). Antes de instalar o tocar cualquier componente semiconductor delicado, tarjetas de circuito impreso, etc ., es conveniente descargar previamente la electricidad estática almacenada en el cuerpo, tocando alguna cosa conductora conectada a tierra (un chasis, una tubería, etc .)
ESDI (Enhanced Small Device Interface), Interfaz mejorada para dispositivos pequeños ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro que transfiere datos en el rango de uno a tres MByte/seg. Considerado siempre como una interfaz de disco de alto rendimiento y de alta calidad para computadores pequeños. Las unidades IDE incorporan ahora una tecnología similar y rivalizan con el rendimiento ESDI. Sistema de disco duro y de tarjeta interfaz más confiable y más rápida que la vieja interfaz ST-506/412, diseñada originalmente para los computadores tipo PC y XT de IBM, y empleada también en algunos del tipo AT, pero que actualmente no se utiliza, debido a que fue superada por las tecnologías IDE y SCSI
ESL, Equivalent Series Inductance (inductancia en serie equivalente). Es una de las características a tener en cuenta cuando se pone un condensador para dar paso a señales de radiofrecuencia . La ESL debe ser lo más baja posible
Esoteric, esotérico, oculto, de difícil interpretación. espacio, en información binaria, o en un sistema de comunicaciones por pulsos (el Morse, por ejemplo), se denomina espacio a uno de los dos estados posibles del elemento de información: al cero o circuito abierto, sin corriente. El estado contrario (el 1 binario o la porción activa de un pulso) se llama marca
Espacto, escudo de bocallave de cerradura
Espagnolette bolt, falleba
Especially, sobre todo
Espionage, espionaje
Esplanade, explanada
Espousal, desposorio
Espouse, desposar
ESR, Electron Spin Resonance (Resonancia con base en la rotación del electrón sobre su mismo eje). También es el acrónimo de Equivalent Series Resistance (Resistencia en serie equivalente). Es una de las características a tener en cuenta cuando se pone un condensador para dar paso a señales de radiofrecuencia . La ESR debe ser lo más baja posible
ESS, Electronic Switching System (Sistema de conmutación electrónica).
ESSA, ESSA, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite de vigilancia del medioambiente
Essay drop, testigo
Essay porringer, ensayo escarificador
Essay, análisis, ensayo; dry essay, ensayo por vía seca; spectral essay, análisis espectral; wet essay, ensayo  por vía húmeda; to essay, ensayar
Essayer, ensayo
Eessayer‘s tongs, pinzas de ensayo
Essaying glass, lente de prueba
Essaying, de prueba
Essayist, ensayista
Essence, esencia
Essential mineral, mineral básico o esencial
Essential oil, aceite volátil o esencial
Essential oils, aceites esenciales
Essential, esencial
Essentially, esencialmente
Estability exchange principie, principio de intercambio de estabilidad
Establish, establecer, fundar, instituir, demostrar
Established flow, flujo establecido, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo cuando la capa límite de un fluido en un conducto llena por completo el conducto; esto es, cuando el efecto del esfuerzo de cizaliadura de la pared se extiende completamente por todo el conducto
Establishment of a port, establecimiento del puerto
Establishment, establecimiento, fundación (de industria), institución
Estate, propiedad; real estate, propiedad territorial
Ester, ester; acid ester, ester ácido; creosotonic ester, ester creosota; cyanoacetic ester, ester cianoacético; methyl ester,  ester metílico; organic ester, ester orgánico; phosphate ester, ester fosfático; silicone ester, ester silícico; sulphuric ester, éster sulfúrico
Estimate for payment, estado o planilla de pago
Estimate, presupuesto, estimado, estimación, apreciación, estimaciones ; rough estimate, presupuesto aproximado; to estimate, presuponer, estimar, (en Argentina) (en Cuba) presupuestar; apreciar

 

544

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba