Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#25 << Previous Page - Page #26 - Next Page >> #27


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | -
- Id
Exhaust velocity, velocidad de escape, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad de partículas gaseosas u otras en la corriente del tubo de escape de una máquina a reacción, con respecto al tubo
Exhaust ventilation, ventilación por aspiración
Exhaust. ( Mechanical Engineering ) 1. The working substance discharged from an engine cylinder or turbine after performing work on the moving parts of the machine. 2. The phase of the engine cycle concerned with this discharge. 3. A duct for the escape of gases, fumes, and odors from an enclosure, sometimes equipped with an arrangement of fans. Escape, (máquinas), descarga, expulsión, educción, tubo de escape, gas o gases de escape, circulación (turbina), escape (máquinas de vapor), evacuación; agotar, ( Ingeniería mecánica ) 1. Descarga de la sustancia activa, procedente del cilindro de un motor o de una turbina después de haber producido un trabajo en las partes móviles de la máquina . 2. La fase del ciclo de un motor en la que se produce dicha descarga . 3. Conducto para el escape de gases, humos y olores procedentes de un recinto cerrado, a veces equipado con ventiladores o extractores; atmospheric exhaust, escape al aire libre; linear exhaust lead, avance lineal interior (distribución por distribuidores); silence or exhaust snubber, silencioso; to exhaust, (máquinas) descargar, escaparse; (aire) (agua) agotar (minas), aspirar, escaparse, evauar, hacer el vacío, vaciar; to hold the exhaust valve, bloquear la válvula de escape.
Exhausted, exhausto
Exhauster, aspirador; ventilador eductor; agotador, bomba de vaciado, bomba de vacío, extractor, ventilador aspirante; air exhauster, aspirador, ventilador aspirante; gas exhauster , aspirador de gas
Exhaustibility, exhaustibilidad
Exhausting the cylinder, vaciado del cilindro
Exhausting, agotador, de agotamiento
Exhaustion, agotamiento
Exhaustive, exhaustivo
Exhibit (to), exponer
Exhibition, exhibición
Exhibitionism, exhibicionismo
Exhibitionist, exhibicionista
Exhibitor, expositor
Exhort (to), exhortar
Exhortation, exhortación
Exhumation, exhumación
Exhume (to), exhumar
Exigency, exigencia
Exigently, exigentemente
Exiguousnes, exigüedad
Exist (to), existir
Existence, existencia
Existent, existente
Existentialism, existencialismo
Exit bolt (door), falleba de emergencia o de salida
Exit gas, gas de salida
Exit loss (hydraulics), pérdida de salida
Exit pupil (photogrammetry), pupila de salida
Exit side, lado de salida (laminador)
Exit, 1. Salida, puerta de salida, marcharse, salir, morir(se). 2. Comando del DOS para retornar al programa previo, desprendimiento de vapor, emisión, orificio de desagüe. Salir ( Informática y Computación ) Salir del modo actual o abandonar el programa . En programación, salir de un lazo, rutina o función en la que está actualmente el computador; gas exit pipe, toma de gas (horno alto)
Exline correction, corrección exlínea, ( Mecánica de los fluidos ) Cálculo de la pérdida por fricción del flujo de un fluido por secciones anulares con una corrección por la excentricidad del flujo en la gama de los flujos laminares
Exodus, éxodo
Exoenzymes (sanitary engineering), exoenzimas
Exogenous, exógeno
Exogenic (geology), exógeno
Exogenous, exógeno
Exolon (trademark), exolón (abrasivo)
Exonerate (to), exonerar
Exoneration, exoneración
Exorbitance, exorbitancia
Exorbitant, exorbitante
Exosphere, exósfera
Exothermic, exotérmico
Exotic, exótico
Exp, exponente
Expand (to), 1. Ensanchar, extender, dilatar; dilatarse, alargarse. expandir, hacer crecer, desplegar, aumentar, abocardar, alargar, crecer (mortero), desarrollar (matematicas), dilatarse, embutir, ensanchar, esponjarse, expandirse, expansionar, hinchar, mandrinar. 2. Comando del MS-DOS para expandir archivos comprimidos al tamaño y formato normales. El formato es como sigue, asumiendo que el archivo comprimido está en el diskette de la unidad A:, y que lo vamos a copiar descomprimido en la raíz del disco duro: expand A: Nombre archivo C:\Nuevo nombre Usted puede poner varios nombres de archivo, uno a continuación del otro, o puede poner un comodín (*.* por ejemplo). El nuevo nombre es opcional, pero lo ideal es que sea el mismo del origen. Para expandir FORMAT.COM de un diskette original del MS-DOS, escriba lo siguiente: expand A:format.co_ C:\dos\format.com
Expandable space structure, estructura espacial extensible, ( Ingeniería aeroespacial ) Estructura que puede empaquetarse en un volumen pequeño para su lanzamiento y luego puede erigirse hasta su tamaño total en el exterior de la atmósfera terrestre
Expandable, extensible
550
Expanded memory, memoria expandida ( Informática y Computación ) See: EMS, EMM. Configuración de memoria en la que bloques o páginas (pages) de memoria, a los que no tiene acceso directo la CPU, son copiados temporalmente (intercambiados) en las celdas de otro bloque o marco de memoria (frame) que sí pueda ser direccionado por el procesador. Las páginas resultan útiles para retener datos cuando a estos les es insuficiente la memoria RAM convencional, permitiendo cargar, por ejemplo, planillas más grandes en programas de hoja de cálculo.
Otra configuración de memoria muy usual en los computadores es la memoria extendida (XMS), toda aquella cuyas direcciones de celdas se encuentran por encima de 1024KB. La memoria extendida se puede considerar como un rollo de papel, mientras que la expandida se puede tomar como si dicho papel estuviese ya cortado en páginas de tamaño reducido y fáciles de manejar.
La memoria expandida requiere de un programa adicional, llamado Administrador de la Memoria Expandida (Expanded-Memory Manager), o simplemente EMM. La memoria expandida no ocupa un rango fijo de direcciones, sino que es un como un bloque flotante que entra a reemplazar a otro en un molde o mapa previamente definido en un espacio fijo de direcciones para el intercambio. El espacio o marco asignado para el intercambio tiene capacidad para almacenar simultáneamente hasta 4 páginas (pages) de 16K cada una . Estos se 64K se ubican en la zona de memoria superior del computador, en una porción libre del rango comprendido entre 640K y 1024K.
Cuando se activa el programa emulador que convierte memoria extendida en expandida (EMS), tal como EMM386.EXE de Microsoft, cada vez que un programa de aplicación no encuentra en la página actual el dato que busca, el administrador de memoria expandida hace rápidamente un intercambio del bloque de memoria . El comando para memoria expandida se puede agregar al CONFIG.SYS de cualquier computador que funcione con el sistema operativo DOS, independientemente del procesador que tenga, pero sólo es aprovechado por aquellas aplicaciones que fueron escritas para tomar ventaja de este modo de operación de la memoria . La sintaxis del comando se puede encontrar en la definición de EMM386.EXE. See: config.sys , eMS , memory , RAM y virtual disk
Expanded memory emulator, emulador de memoria expandida ( Informática y Computación ) Administrador de memoria para 386 y superiores que convierte la extendida en memoria EMS.   Programa que convierte memoria extendida (la normal del computador) en memoria expandida (una configuración especial para ciertos programas originales de Microsoft, Intel y Lotus. See: expanded memory, EMM
Expanded Memory Manager (EMM), administrador de memoria expandida . Programa que permite al computador usar la memoria expandida . See: expanded memory
Expanded Memory Specification, See: EMS
Expanded font, fuente expandida . Tipo de letra cuyo ancho es mayor que lo usual para los puntos de su tamaño
Expanded metal,  metal foraminado, metal estirado o desplegado, chapa desplegada, (en España) (en Venezuela) metal expandido
Expanded mica (insulation), mica dilatada
Expanded -steel pole, poste de acero desplegado
Expanded, expandido, extendido
Expander (Tube), aparato para mandrinar tubos, expansor, mandril de expansion
Expander, 1. Expansor, mandril de expansión, expandidor, ensanchador. 2. Que abre, dilata o extiende. 3. Dispositivo que amplía gradualmente aquellas señales cuya frecuencia sobrepasa un determinado punto de umbral (threshold). Se utiliza en conjunto con un circuito compresor para conformar un sistema de reducción de ruido de fondo y, al mismo tiempo, para incrementar la gama dinámica de una señal de entrada . See: dynamic range
Expanding anchor, ancla de expansión
Expanding borer, variable
Expanding brake. ( Mechanical Engineering ) A brake that operates by moving outward against the inside rim of a drum or wheel. Freno de expansión , ( Ingeniería Mecánica ) Un freno que actúa por desplazamiento contra el borde interior de un tambor o rueda
Expanding bullet, bala expansiva
Expanding centerbit, broca de tres puntas universales
Expanding clutch, embrague por segmentos extensibles
Expanding mandrel, mandril de expansión
Expanding pitch, paso creciente (hélices)
Expandig press, prensa de mandrinar
Expanding pulley, polea de diámetro regulable
Expanding reamer, escariador expansivo
Expanding roller, rodillo tensor
Expandig test, prueba de abocardado, prueba de mandrinado (tubos)
Expanding wedge brake, freno de cuña
Expanding , compensador, de expansión, creciente, de fuelle, divergente, expansible, expansivo, mandrinado
Expanse, extensión
Expansibility, expansibilidad
Expansion ammeter, amperímetro de expansión o de hilo caliente
Expansion anchor, See: expansion shield
Expansion bearing (structures) , apoyo de expansión o para dilatación, soporte de rodillos, asiento de expansión
Expansion bend (piping), codo o curva de dilatación, curva de dilatación, codo compensador
Expansion board, tarjeta de expansión ( Informática y Computación ) 1- Tarjeta de circuito impreso que se conecta a una ranura de expansión. Tarjeta de circuito impreso que se puede instalar en un computador para proveer características adicionales, tales como memoria extra, mejor capacidad de manejo de gráficos, otro dispositivo periférico, etc . 2- See: bus extender , expansion slot
Expansion bolt. ( Design Engineering ) A bolt having an end which, when embedded into masonry or concrete, expands under a pull on the bolt, thereby providing anchorage. Perno de cierre, perno o tornillo de expansión, (M) clavija de expansión, perno de expansión. ( Ingeniería de diseño ) Perno con un extremo que, una vez embebido en obra o en hormigón, se expande al tirar de el , proporcionando de esta manera un anclaje
Expansion bracket, soporte móvil (calderas)
Expansion bus, bus de expansión ( Informática y Computación ) El bus del computador compuesto de una serie de receptáculos o ranuras donde se conectan las tarjetas de expansión (presentación de video, controlador de disco, etc .). Conjunto de conectores para enchufar las tarjetas interfaz en una tarjeta principal de computador. See: bus y expansion card
Expansion card, tarjeta de expansión, interfaz. ( Informática y Computación ) Circuito electrónico en una tarjeta que se enchufa en una de las ranuras de conexión del bus de expansión de la tarjeta principal del computador
Expansion central plant, central de expansión
Expansion chucking reamer. ( Design Engineering ) A machine reamer with an expansion screw at the end which increases the diameter. Escariador para torno de diámetro regulable , ( Ingeniería de diseño ) Escariador de máquina con un tornillo de expansión en el extremo que incrementa el diámetro
Expansion coefficient, coeficiente de expansión
Expansion cooling. ( Mechanical Engineering ) Cooling of a substance by having it undergo adiabatic expansion. Refrigeración por expansión, ( Ingeniería mecánica ) Refrigeración de una sustancia por efecto de su propia expansión adiabática
Expansion curve, curva de expansión
Expansion damper, amortiguador de expansión
Expansion engine. ( Mechanical Engineering ) Piston-cylinder device that cools compressed air via sudden expansion; used in production of pure gaseous oxygen via the Claude cycle. Máquina de expansión , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo pistón-cilindro que enfría el aire comprimido mediante una expansión repentina; utilizado en la producción de oxígeno gaseoso puro por el ciclo de Claude
551

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)