Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | -
- Id
Eddy currents, corrientes de Foucault o parásitas
Eddy diffusion coefficient, coefficient of eddy diffusion, coeficiente de difusión, ( Mecánica de los fluidos ) See: eddy diffusivity
Eddy diffusion, difusión de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Difusión que tiene lugar en el flujo turbulento, mediante el rápido proceso de mezclado debido a los remolinos del fluido. También conocida por difusión turbulenta
Eddy diffusivity, difusividad de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Coeficiente de intercambio para la difusión de una propiedad conservativa, por los remolinos de un flujo turbulento. También conocida por coeficiente de difusión de remolino
Eddy effect, corrientes de Foucault
Eddy flow, flujo turbulento
Eddy flux, flujo de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad de transporte (o flujo) de las propiedades de un fluido, tales como la cantidad de movimiento, el calor másico, o las materias en suspensión, por medio de los remolinos de un flujo turbulento; velocidad de intercambio turbulento. También conocido por flujo de humedad; flujo turbulento
Eddy heat conduction, conducción calorífica turbulenta , ( Termodinámica ) Transferencia de calor mediante remolinos en un flujo turbulento, tratado análogamente a la conducción molecular. También denominada conducción turbulenta; flujo calorífico turbulento
Eddy heat flux, flujo calorífico turbulento
Eddy kinetic energy, energía cinética de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Energia cinética del componente del flujo de un fluido que representa una desviación de la energía cinética media del fluido (el modo de promediar depende de cada problema particular). También conocida por energía de turbulencia
Eddy loss, ( Hydraulics - Hidráulica ) pérdida por remolino; ( Electricity - Electricidad ) pérdida por corrientes parásitas
Eddy resistance, resistencia de remolino, ( Mecánica de fluidos ) Resistencia o entorpecimiento del movimiento de un barco resultantede los remolinos emitidos por el casco o apéndices del barco que disipan energía
Eddy space, espacio de remolinos (turbina)
Eddy spectrum, espectro de remolinos, ( Mecánica de los fluidos ) 1. Distribución de frecuencias de rotación de los remolinos en un flujo turbulento, o de aquellos remolinos que tienen cierta gama de tamaños. 2. Distribución de energía cinética entre remolinos con distintas frecuencias o tamaños
Eddy stress, esfuerzo de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) See: Reynolds stress
Eddy velocity, velocidad de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia entre la velocidad media de flujo del fluido y la velocidad instantánea en un punto. También conocida por velocidad de fluctuación
Eddy viscosity, viscosidad de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Transferencia turbulenta de cantidad de movimiento por los remolinos, que origina una fricción interna del fluido, de modo análogo a la acción de la viscosidad molecular en el flujo laminar, pero que tiene efecto a escala mucho mayor
Eddy loss, pérdida por remolinos (turbina)
Eddy ( hydraulics), remolino, arremolinado, torbellino; contracorriente, contraflujo, revesa; torbellino, contracorriente, contraflujo, remanso. ( Mecánica de los fluidos ) Movimiento, símil vórtice, de un fluido que discurre en sentido contrario a la corriente principal; to eddy, arremolinarse, remolinar; revesar
Eddying, remolino, torbellino, vuelta
Edema, edema, hinchazón
Edge -beaded (lumber) , con cordón al canto
Edge cam, leva de disco
Edge connector, conector de borde, conector de extremo (Electrónica - Electronics ), Un soporte o enchufe lineal multicontacto, diseñado para que se inserten los contactos del extremo de una tarjeta de cableado o circuito impreso. Placa de circuito impreso que tiene en uno de los bordes cintas de cobre u otro material conductor, para establecer contacto eléctrico con electrodos dispuestos en el receptáculo en que dicha tarjeta sea insertada . Las barras de memoria que aparecen en la ilustración de EDO DRAM, por ejemplo, tienen conector de borde
Edge crack, fisura de ángulo
Edge distance (structures) , distancia del borde al centro del remache
Edge fastening, costura
Edge filter (engineering), filtro de borde
Edge -grain (lumber), aserrado por cuartos
Edge iron, hierro de bordura
Edge joint by grooves and dovetail, junta por machihembrado a cola de milano
Edge joint (welding), junta angular, unión de arista, junta de canto
Edge mill , molino de muelas verticales, (minería) molino chileno; (máquinas herramientas) fresa angosta
Edge milling machine, máquina de achaflanar
Edge of degression, arista de retroceso
Edge of rim, enganche de la llanta
Edge , on, de canto
Edge plane, cepillo de cantear
Edge protector, guardavivo, arista metálica de defensa
Edge rail, guardagujas, raíl de reborde
Edge raising, levantando los bordes
Edge runner, molino de discos verticales, molino de muelas verticales, muela rodante, muela vertical. ( Ingeniería mecánica ) See: Chile mill.
Edge saw, sierra de descantear
Edge seam, estrato empinado, inclinación vertical (geología)
Edge side, arista
Edge -skew brick (refractories), ladrillo oblicuo
Edge stone, muela vertical ( See: Edge mill)
Edge strip coil, bobina de banda de cobre (electricidad)
Edge strip (shipbuilding), cubrejunta longitudinal
Edge to edge, borde a borde
Edge tool maker, herrero de corte
Edge tool, brujidor, herramienta cortante, instrumento de arista viva, punta de rebajar
Edge tools, herrería de corte
Edge water (petroleum) , agua subyacente o marginal o de fondo
Edge wheel, See: Edge mill
Edge weld, soldadura de cantos
Edge wise, de canto
Edge -wound (electricity), devanado de canto
Edge, 1. Flanco, canto, borde, reborde, bordo, arista; (herramientas) filo, corte, canto, orilla, margen, afueras, extremidad, agudeza, viveza, arcén, bisel, broca, brocal, canto de moneda, cortante, cuchilla, partículas de acero, peña (martillo), reborde . 2. Avanzar de manera oblicua, de lado, introducirse gradualmente y de canto en. 3. Intervalo de tiempo durante el cual una señal lógica pasa del estado 0 (nivel de voltaje bajo) al estado 1 (nivel alto), o viceversa; angle of cutting edge or cutting edge, ángulo de ataque, arista cortante; beaded edge, cordón de bordura; beveled edge, chaflán; calking or caulking edge, canto calafateado, canto de calafateo; chamfered edge, bisel, chaflán; chipped edge, partículas metálicas, rebaba; cutting edge, borde cortante, filo; dividing edge, arista medianera (turbinas);  double swept leading edge, borde de ataque en doble flecha; draught edge, arista viva; dull edge, costero de madera; entering edge, borde de ataque; exposed edge,  borde exterior; feather edge, lima espada; guiding edge, reborde de guía (carril); knife edge, cuchilla de balanza, pestaña de rueda desgastada por el roce; knife edge diffraction, difracción en bordes; knife edge suspension, suspensión por cuchillas; leading edge, arista de acción del distribuidor, borde de ataque o anterior, borde principal, loading edge, andén de carga o de descarga; mirror knife edge, cuchilla de soporte de espejo (ensayo de metales); on edge, de campo; on edge ways, de campo; round edge joint, lima de cola de ratón; rounded edge, redondeado; running edge, borde de la rueda, borde de rodamiento; sharp edge, arista viva, bisel; side cutting edge, cortante oblicuo; trailing edge, borde de fuga; wire edge, borde cortante de una herramienta, filo; to edge, achaflanar, afilar, aguzar, bordear, fortificar por cantoneras, rectificar (muela), ribetear; to edge off, desbarbar; to cut off an edge, cortar un chaflán; to set an edge , afilar, agudizar; to take off the edge, desmochar
Edged belt, correa de talón
Edged, afilado, anguloso, cortante; dull edged wood,  madera groseramente escuadrada; feather edged file, lima de rombo, sharp edged , de arista viva
Edgeless, sin filo
Edger, canteador, canteadora
Edgeway, de canto

 

506
Edgewise bend, curvatura según la cara estrecha
Edging grinder, trituradora de madera
Edging knife, saliente de cierre estanco
Edging saw, sierra de cantear
Edging tile, teja de bordear
Edging, arco, borde, codo, cordoncillo, enderezado (de planchas), forro, manguito, picado, repique; cantear
Edgings (sawmill), desechos de la canteadora
Edgy, afilado
EDI (Electronic Data Interchange), intercambio electrónico de datos ( Informática y Computación ) Comunicación electrónica de transacciones de negocios, entre organizaciones como pedidos, confirmaciones de pedidos y facturas. Intercambio electrónico de datos entre dos empresas, para eliminar el uso de documentación, facturas, etc . Terceras partes suministran servicios EDI que permiten conectarse a las organizaciones con diferentes equipos. Aunque el acceso interactivo puede ser parte de él, EDI implica transacciones directas entre bases de datos
Edible crab, buey
Edible, comestible
Edict, decreto
Edification, edificación
Edifice, edificio
Edify, edificar
Edinburgh, Edimburgo
Edison base, pie de lámpara tipo Edison o de casquillo prensado
Edison effect, efecto Edison, desprendimiento termiónico. (Electrónica - Electronics ), Conducción eléctrica entre un filamento calentado y un electrodo frío independiente, ambos en el mismo encapsulado. En experimentos con ennegrecimiento de la superficie interior de lámparas de filamentos de carbón, Edison colocó una lámina metálica en el interior de una lámpara y observó que circulaba corriente entre el filamento y la lámina cuando esta última era positiva respecto al filamento. Fue la primera observación de la emisión termoiónica
Edison storage battery, acumulador Edison o de hierro-niquel
Edit code, código de edición. Número o letra para indicar que la modificación ha de efectuarse según una pauta establecida previamente
Edit a project, editar o modificar un proyecto
Edit, 1. Revisar, editar, modificar, corregir, cambiar. 2. Artículo de fondo, editorial. 3. Preparar o dirigir la edición de un libro, revista, obra, etc . 4. Editar ( Informática y Computación ) Hacer modificaciones a datos existentes. 5. Publicar y poner a la venta la obra de un escritor o compositor. 6. Recortar y añadir una película para dar secuencia lógica a las imágenes, o para mostrar sólo ciertas partes de lo filmado. 7. Modificar la forma o el contenido de una frase, de un párrafo, etc . See: update
Editing, corrección
Edition, edición
Editor, Redactor jefe. ( Informática y Computación ) editor. See: text editor
EDL, Electromagnetic Delay Line (Línea de retardo electromagnética)
EDLIN, editor de líneas de texto
EDO RAM (Extended Data Out RAM), datos extendidos fuera de la RAM ( Informática y Computación ) Tipo de chip RAM dinámico que mejora el rendimiento de paginación rápida de memoria por lo menos en 10 por ciento. Los chips de modo de paginación pueden sustituir el subconjunto del modo de paginación rápida, pero si el controlador de memoria no está diseñado para éstos chip EDO rápidos, el rendimiento continuará siendo el mismo. EDO elimina los estados de espera maanteniendo el área auxiliar de salida activa hasta que comience el siguiente ciclo. Memoria RAM dinámica con salida de datos optimizada para uso en computadores con procesador Pentium o similar. Acelera los accesos a ubicaciones consecutivas en la memoria, asumiendo que la siguiente operación de lectura o escritura tendrá como objetivo una dirección en la misma fila de transistores que el acceso anterior. Pone los datos en la salida del chip de tal forma que puedan ser leídos incluso al mismo tiempo en que las entradas cambian a la siguiente posición en la memoria . La EDO RAM reduce los tiempos de acceso al banco de memoria en un promedio de 10% en comparación con los chips de memoria DRAM, y su fabricación es tan solo un poco más costosa . Es similar a la memoria FPM, con una leve modificación: no solamente retiene la fila de ubicación del último dato solicitado, sino también su respectiva columna . La ventaja principal de la EDO es que mantiene disponible por más tiempo la información extraída, acortando la secuencia de lectura de la memoria . Entre las ventajas de la memoria EDO DRAM, están las siguientes: 1. Es más corto el ciclo de modo de página, y más rápida la transmisión de datos. 2. Rompe la limitación del acceso convencional temporizado por el sistema . 3. Su modo de página reduce la carga global del sistema . 4. El desempeño es un 5% mejor que el de la memoria FPDRAM para un sistema con caché de nivel 2. See: FPDRAM, SDRAM .
EDP (Electronic Data Processing), procesamiento electrónico de datos ( Informática y Computación ) Primera sigla que se usó para identificar el campo de la computación
EDR, Equivalent Direct Radiation (Radiación directa equivalente)
EDRAM, Enhanced Dynamic Random Access Memory (RAM dinámica mejorada). Forma de memoria DRAM que mejora el desempeño asignando un pequeño complemento de RAM estática (SRAM) a cada chip DRAM, y utilizando SRAM como caché. También se conoce como CDRAM o DRAM con caché
Educate, educar
Educated, educado
Education, educación, enseñanza
Educational, educativo
Educator, educador
Educt, residuo (química)
Eduction head, (Turbinas - Turbines ) altura de educción (bomba operando como turbina)
Eduction pipe, tubo eductor, tubo de evacuación, de emisión
Eduction port, orificio de emision
Eduction tube, (Turbinas - Turbines ) tubo de educción (bomba operando como turbina)
Eduction, educción, descarga, escape, evacuación, salida, vaciado
Eductor, eductor, eyector
Edulcorate (to), librar de acidez, purificar por lavado
Edulcorator, matraz de lavado
E-E, Electronics to Electronics. Es el nombre que recibe la imagen que se muestra en la pantalla del televisor cuando se está haciendo una grabación con el equipo de video (VTR). Esta imagen es procesada sólo por cierta parte de los circuitos de la grabadora
EEG, Electroencephalograph (Electroencefalógrafo). Aparato con circuito electrónico y mecanismo graficador que, por medio de electrodos aplicados sobre el cuero cabelludo, capta las corrientes del cerebro, las amplifica y las traduce en ondas gráficas que se utilizan para formular diagnósticos, o para estudiar las funciones cerebrales
Eel, anguila
Eel-pout, lota de río
EEMS, Enhanced Expanded Memory Specification (Especificación mejorada de memoria expandida). Marca registrada para una versión de la especificación original EMS que permitió a las aplicaciones DOS usar memoria por encima de 1MB
EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read Only Memory), memoria de sólo lectura programable y borrable eléctricamente ( Informática y Computación ) Chip de memoria que retiene su contenido sin energía . Puede ser borrado, tanto dentro del computador como fuera de éste, y usualmente requiere más voltaje para el borrado que el común de +5 voltios empleado en los circuitos lógicos. Tipo especial de circuito integrado de memoria que mantiene la información aunque el computador se apague. Se puede borrar aplicando un voltaje eléctrico. Los datos almacenados en una memoria EEPROM se pueden actualizar en cualquier momento estando instalada en la tarjeta de circuito impreso. Se usa típicamente como BIOS para computador. See: EAROM, RAM
Eerie, misterioso, inquietante, alucintante, asustadizo
EEROM, Electrically Erasable ROM (Memoria ROM borrable eléctricamente). See: ROM

 

507

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba