Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | -
- Id
Egress, escape, salida, agreso
Egypt, Egipto
Egyptian, egipcio
Ehrenfest's equations, ecuaciones de Ehrenfest , ( Termodinámica ) Ecuaciones que establecen que para la curva de fase P (T) de una transición de fase de segundo orden, la derivada de la presión P con respecto a la temperatura T, es igual a : , donde i y f se refieren a las dos fases,  es el coeficiente de expansión volumétrica, K es la compresibilidad, Cp es el calor específico a presión constante, y V es el volumen
EHS, Extra High Speed (Velocidad extra-alta)
EIA, Electronic Industries Association (Asociación Norteamericana de Industrias Electrónicas)
EIA/TIA, Electronic Industries Association/Telecommunications Industries Association (Asociación de Industrias Electrónicas/Asociación de Industrias de Telecomunicaciones). Organización que se dedica a establecer normas y que, entre otras numerosas actividades, se especializa en las características eléctricas y funcionales del equipo interfaz. TIA/EIA establece normas para interfaz, para asegurar que haya compatibilidad entre los distintos equipos de comunicación de datos y las terminales.
EIAJ, Electronic Industries Association of Japan (Asociación de Industrias Electrónicas del Japón)
EIDE, Enhanced Integrated Device Electronics, Enhanced Intelligent Drive Electronics (Electrónica mejorada de unidades integradas). Es una versión mejorada de la interfaz de disco duro IDE, que extiende el tamaño máximo del disco de 504MB a   8,4 GB. Supera en más del doble la velocidad máxima de transferencia de datos y cuenta con soporte para un máximo de cuatro unidades de disco por computadora PC (a diferencia de los dos que permite la interfaz IDE estándar). Ahora que los discos duros con capacidades superiores a 1 GB son muy comunes en las PCs, la interfaz EIDE se está haciendo muy popular. El competidor principal de EIDE es la tecnología SCSI-2, que también cuenta con soporte para discos duros de gran capacidad y altas velocidades de transferencia . El modo 3 de EIDE soporta 11,1 MBps en transferencia de datos, y el modo 4 permite hasta 16,7 MBps. See: IDE, SCSI
Eidograph (drafting), eidógrafo
Eigentones, reverberación (Electrónica - Electronics ), Ondas sonoras estacionarias atrapadas entre paredes opuestas de un recinto cerrado rectangular, tal como una habitación. Estas ondas sólo pueden generarse a la frecuencia para la cual la distancia entre las paredes es media, una, una y media, etc ., longitudes de onda . Las ondas estacionarias se pueden generar a través de la longitud, anchura y altura, por lo que la estructura de la reverberación puede ser compleja . Las frecuencias de las reverberaciones limitan ampliamente la acústica de una habitación, y es mucho mejor si no hay relaciones sencillas entre estas dimensiones y las reverberaciones están espaciadas uniformemente en el espectro de audio
Eight angled, octogonal
Eight -circuit switch, interruptor de ocho circuitos
Eight -cut finish (stone), acabado con martellina de ocho hojas
Eight -cylinder, de ocho cilindros
Eight -hour day, jornada de ocho horas
Eight -inch pipe, tubo de 8 pulg
Eight -pitch thread, rosca de ocho vueltas por pulgada
Eight -ply, de ocho capas
Eight -point socket, casquillo de ocho estrías
Eight -prong tube (radio), válvula de ocho patas
Eight -stage pump, bomba de ocho grados
Eight, ocho, de a ocho
Eighteen, dieciocho
Eighteenth, decimoctavo
Eighth bend, codo de curva de 1/8 (de circunferencia), codo o curva de 45°
Eighth-bend offset, pieza de inflexión con transición de 45°
Eighth, octavo
Eightpenny nail, clavo de 2 1/2 pulgadas
Eightpenny spike, clavo de 8 pulgadas
Eighty, ochenta
Eikonogen, eiconógeno (fotografía)
Einstein coefficients, coeficientes de Einstein
Einthoven galvanometer, galvanómetro de cuerda
EIRP, 1. Effective Isotropic Radiated Power (Potencia isotrópica irradiada efectiva). 2. Potencia irradiada en una dirección del espacio por una antena específica, comparada con la potencia irradiada por una antena isotrópica alimentada con una señal de 1 vatio de potencia . La isotrópica es una antena ideal que irradia igual energía en todas las direcciones del espacio. Se expresa en decibeles por vatio (dBW). Se emplea para determinar los factores C/ N (Portadora sobre Ruido) y S/N (Señal sobre Ruido). 3. Medida de intensidad de la señal que un satélite transmite en determinada dirección hacia la tierra . El factor EIRP tiene su mayor intensidad en el centro del haz y va disminuyendo al alejarse de esta mira de alineación. Por ejemplo, para los satélites domésticos de Estados Unidos, en cualquier punto de los 48 estados, oscila entre 30 y 37 dBW. See: antenna gain
EIS (Executive Information System), sistema de información ejecutiva ( Informática y Computación ) Sistemas de información ejecutiva fáciles de usar. Sistema de información que consolida y resume las transacciones que están en marcha dentro de la organización. Un EIS debe ser capaz de proporcionar a la gerencia toda la iníormación que ésta requiera en todo momento, tanto de fuentes internas como externas. See: DSS
EISA (Extended ISA, Extended Industry Standard Architecture), ISA extendido, arquitectura estándar industrial extendida . ( Informática y Computación ) Bus estándar de PC que extiende los 16 bits del bus ISA (bus AT) a 32 bits y proporciona dominación del bus (bus mastering). Los bus PCI y VL suministran rutas independientes de datos y mayores velocidades que EISA. Arquitectura abierta de bus de 32 bits desarrollada por Compaq y por un consorcio de distribuidores de computadoras PC para competir con la arquitectura patentada Micro Canal de IBM. A diferencia de éste, el bus EISA es completamente compatible con las tarjetas diseñadas para el bus ISA de 8 y de 16 bits. Puede manipular una tasa de transferencia de datos de 33MB por segundo. Para acomodarse a las tarjetas de 16 y de 32 bits, los conectores tienen un diseño especial con 94 contactos eléctricos. Debido a su alto costo, EISA no tuvo aceptación en el mercado. See: bus , ISA , MCA, equalization
Either, cualquier, cualquiera de los dos, uno u otro. Después de una negación se interpreta como "tampoco"
EITHER -OR gate, puerta EITHER-OR (Electrónica - Electronics), See: puerta OR ( OR gate )
Eject PC, ( Informática y Computación ) suspender
Eject (to) , 1. Expulsar, eyectar, lanzar, despedir, arrojar, echar, expeler. 2. Extracción y expulsión rápida de ciertas cosas que están dentro de otras
Ejected, eyectado
Ejection seat, asiento eyectable (aviación)
Ejection trap, separador eyector
Ejection , expulsión, eyección, evacuación, desahucio
Ejection capsule, cápsula de eyección, ( Ingeniería aeroespacial ) En una aeronave o nave espacial, un compartimiento separable, utilizado como cabina de pilotos, o cápsula de carga útil que puede desprenderse en un solo bloque y descender por medio de un paracaídas hasta el suelo
Ejection seat, asiento eyectable, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo de emergencia que expulsa al piloto en forma segura desde un avión de alta velocidad
Ejection, expulsión
Ejector condenser, eyector condensador, condensador eyector
Ejector , expulsador, eyector; hidroyector, eductor, extractor, bomba de chorro ; air ejector, eyector de aire; ash ejector, eyector de carbonillas; pneumatic ejector , eyector neumático; steam jet ejector, eyector de chorro de vapor
Ejector condenser. ( Mechanical Engineering ) A type of direct-contact condenser in which vacuum is maintained by high-velocity injection water; condenses steam and discharges water, condensate, and noncondensables to the atmosphere. Condensador eyector , ( Ingeniería mecánica ) Tipo de condensador de contacto directo en el que se mantiene un estado de vacío por medio de una inyección de agua a altas velocidades; condensa el vapor y descarga agua, productos de condensación y no condensados, a la atmósfera
Eke (to) , aumentar, perfeccionar
Elaborate, detallado, complicado, intrincado, elaborado, de muchos detalles, bien trabajado, primoroso
Elaboration, elaboración
Elacoptene or Eleoptene, parte líquida de un aceite volátil
Elaidate, elayodato; methyl elaidate, elayodato de metilo
Elaidic acid, ácido elayódico o elaídico
Elaidic, elaídico
Elaiding test, See: Test.
Elapse, mediar, pasar, transcurrir el tiempo
Elapsed time, tiempo transcurrido
Elapsed, pasado, transcurrido
Elastance or Stiffness, elastancia (recíproco de la capacitancla)

 

510
Elastic after effect. ( Mechanics ) The delay of certain substances in regaining their original shape after being deformed within their elastic limits. Also known as elastic lag. Reactividad, ( Mecánica ) Retraso que presentan determinadas sustancias a alcanzar su forma original después de haber sido deformadas dentro de sus límites de elasticidad . También se conoce como retraso elástico.
Elastic axis. ( Mechanics ) The lengthwise line of a beam along which transverse loads must be applied in order to produce bending only, with no torsion of the beam at any section. Eje elástico, ( Mecánica ) Línea longitudinal de una viga a lo largo de la cual han de aplicarse las cargas transversales a efecto de producir sólo flexión, sin que se produzca ninguna torsión de la viga en cualquiera de sus secciones.
Elastic bitumen, caucho fósil, elaterita
Elastic body. ( Mechanics ) A solid body for which the additional deformation produced by an increment of stress completely disappears when the increment is removed . Also known as elastic solid . Cuerpo elástico, ( Mecánica ) Cuerpo sólido en el que la deformación adicional producida por un aumento de tensión, desaparece por completo cuando se suprime dicho aumento. También se conoce como sólido elástico.
Elastic buckling. ( Mechanics ) An abrupt increase in the lateral deflection of a column at a critical load while the stresses acting on the column are wholly elastic . Pandeo elástico. ( Mecánica ) Aumento brusco en la flexión lateral de una columna por efecto de una carga crítica, mientras que las tensiones que actúan sobre la columna son totalmente elásticas.
Elastic cartilagenous tissue, tejido cartilaginoso elástico.
Elastic center. ( Mechanics ) That point of a beam in the plane of the section lying midway between the flexural center and the center of twist in that section. Centro elástico. ( Mecánica ) Aquel punto de una viga en el plano de la sección que está situado a mitad de camino entre el centro de flexión y el centro de torsión en dicha sección. 
Elastic collision. ( Mechanics ) A collision in which the sum of the kinetic energies of translation of the participating systems is the same after the collision as before. Choque elástico. ( Mecánica ) Colisión en la que la suma de las energías cinéticas de traslación de los sistemas participantes es la misma después de la colisión y antes de la misma .
Elastic constant, constante de ductilidad
Elastic counter stress, fuerza elástica antagonista
Elastic coupling, acoplamiento elástico
Elastic curve. ( Mechanics ) The curved shape of the longitudinal centroidal surface of a beam when the transverse loads acting on it produced wholly elastic stresses. Curva elástica, ( Mecánica ) La curva que se forma de la superficie longitudinal centroidal de una viga cuando las cargas transversales actuando sobre ella ocasionen esfuerzos completamente elásticos.
Elastic deformation. ( Mechanics ) Reversible alteration of the form or dimensions of a solid body under stress or strain. Deformación elástica, ( Mecánica ) Alteración reversible de la forma o dimensiones de un cuerpo sólido sometido a tensiones o esfuerzos.
Elastic failure. ( Mechanics ) Failure of a body to recover its original size and shape after a stress is removed . Falla elástica, ( Mecánica ) Fallo o incapacidad de un cuerpo para recuperar sus dimensiones y forma originales una vez se suprimen los esfuerzos. 
Elastic fatigue, fatiga elástica o de deformación elástica
Elastic flow. ( Mechanics ) Return of a material to its original shape following deformation. Recuperación elástica, ( Mecánica ) Retorno de un material a su forma original después de su deformación.
Elastic force. ( Mechanics ) A force arising from the deformation of a solid body which depends only on the body's instantaneous deformation and not on its previous history, and which is conservative. Fuerza elástica, ( Mecánica ) Fuerza que aparece de la deformación de un cuerpo sólido que depende sólo de la deformación instantánea del cuerpo y no de su historia previa, y la cual se conserva .
Elastic hysteresis. ( Mechanics ) Phenomenon exhibited by some solids in which the deformation of the solid depends not only on the stress applied to the solid but also on the previous history of this stress; analogous to magnetic hysteresis, with magnetic field strength and magnetic induction replaced by stress and strain respectively. Histéresis mecánica o elástica . ( Mecánica ) Fenómeno que presentan algunos sólidos por el cual la deformación del mismo depende no sólo de la tensión aplicada sobre él, sino también depende de la historia previa de esta tensión; de modo análogo a la histéresis magnética, con campo de fuerza magnética e inducción magnética reemplazadas respectivamente por tensión y esfuerzo.
Elastic lag, retraso elástico
Elastic limit in bending, límite de flexión
Elastic limit. ( Mechanics ) The maximum stress a solid can sustain without undergoing permanent deformation. Limite de elasticidad, ( Mecánica ) El máximo esfuerzo que puede soportar un sólido sin que se produzcan deformaciones permanentes.
Elastic line, línea de flexión elástica
Elastic modulus, módulo elástico, ( Mecánica ) See: Modulus of elasticity.
Elastic potential energy. ( Mechanics ) Capacity that a body has to do work by virtue of its deformation. Energía potencial de deformación, ( Mecánica ) Capacidad que posee un cuerpo para ejecutar trabajo en virtud de su deformación.
Elastic ratio. ( Mechanics ) The ratio of the elastic limit to the ultimate strength of a solid . Razón de elasticidad, ( Mecánica ) la relación del límite elástico con la resistencia final de un sólido.,
Elastic reaction, deformación elástica subsecuente, fuerza elástica antagonista
Elastic rebound theory (geophysics), teoria del rebote elástico
Elastic recovery. ( Mechanics ) That fraction of a given deformation of a solid which behaves elastically. Recuperación elástica, ( Mecánica ) Fracción de una deformación dada de un sólido que es producida por la elastic¡dad .
Elastic resilience, elasticidad, (en Argentina) rebote elástico
Elastic scattering. ( Mechanics ) Scattering due to an elastic collision. Dispersión elástica . ( Mecánica ) Dispersión debida a una colisión elástica .
Elastic sleeve , casquillo elástico
Elastic solid, sólido elástico
Elastic stability, estabilidad elástica
Elastic strain energy. ( Mechanics ) The work done in deforming a solid within its elastic limit. Energia de deformación elástica, ( Mecánica ) Trabajo hecho para deformar un sólido dentro de su límite elástico.
Elastic strength, resistencia elástica .
Elastic support, soporte elástico
Elastic theory. ( Mechanics ) Theory of the relations between the forces acting on a body and the resulting changes in dimensions. Teoría de la elasticidad, ( Mecánica ) Teoría de las relaciones entre las fuerzas que actúan sobre un cuerpo y los cambios dimensionales que se producen.
Elastic time effect, deformación elástica subsecuente (ensayo de metales)
Elastic wave, onda
Elastic . ( Mechanics ) Capable of sustaining deformation without permanent loss of size or shape. Elástico , ( Mecánica  ) Capaz de sufrir deformación sin pérdida permanente de dimensiones o forma ;eléctrica . 
Elastica . ( Mechanics ) The elastic curve formed by a uniform rod that is originally straight, then is bent in a principal plane by applying forces, and couples only at its ends. Elástica, curva elástica; (hidráulica) catenaria hidrostática . ( Mecánica ) La curva elástica formada por una varilla uniforme que originalmente es recta, luego es doblada en un plano principal, por las fuerzas aplicadas y pares de fuerzas, sólo en sus extremos.

 

511

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)