Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | -
- Id
Elasticity in shear, elasticidad de cizalladura
Elasticity modulus, factor de elasticidad
Elasticity number 1, número 1 de elasticidad, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional que es una medida de la relación entre las fuerzas elásticas y las fuerzas de inercia, en un fluido viscoelástico que fluye en una tubería, y que es igual al producto del tiempo de relajación del fluido por su viscosidad dinámica, dividido por el producto de la densidad del fluido y el cuadrado del radio del tubo. Símbolo: NE/1.
Elasticity number 2, número 2 de elasticidad, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del efecto de la elasticidad en un proceso de flujo, y es igual a la densidad del fluido multiplicada por su calor específico, a presión constante, y dividido por el producto de su coeficiente global de expansión y su módulo global. Símbolo: KE
Elasticity number 2 número 2 de elasticidad
Elasticity of elongation, elasticidad de tracción
Elasticity. ( Mechanics ) 1. The property whereby a solid material changes its shape and size under action of opposing forces, but recovers its original configuration when the forces are removed . 2. The existence of forces which tend to restore to its original position any part of a medium (solid or fluid) which has been displaced . Elasticidad, ( Mecánica ) 1. Propiedad por la cual un material sólido cambia de forma y dimensión cuando se somete a la acción de fuerzas opuestas, pero recobra su configuración original cuando se eliminan dichas fuerzas. 2. Existencia de fuerzas que tienden a restituir la posición original de cualquier parte de un medio (sólido o fluido) que ha sido desplazado ; bending elasticity, elasticidad de flexión; limit of elasticity, límite de elasticidad; modulus of elasticity, módulo de elasticidad; modulus of elasticity for tension, coeficiente de alargamiento; tensile elasticity , elasticidad de tracción; torsional elasticity , elasticidad de torsión; transverse modulus of elasticity, coeficiente de deslizamiento.

Fig. elasticity, elasticidad

Elasticoviscosity, elastoviscosidad, ( Mecánica de los fluidos ) Propiedad de un fluido cuya velocidad de deformación bajo una tensión es la suma de una parte correspondiente a un fluido newtoniano viscoso, y otra parte que obedece a la ley de Hooke.
Elastite (trademark) (expansion joint), elastita
Elastomery, elastomería .
Elastometer, elastómetro.
Elastoplasticity. ( Mechanics ) State of a substance subjected to a stress greater than its elastic limit but not so great as to cause it to rupture, in which it exhibits both elastic and plastic properties. Elastoplástico, ( Mecánica ) Estado de una sustancia sometida a una tensión mayor de su límite elástico, pero no tan grande que produzca su rotura, en la que se presentan tanto las propiedades elásticas como plásticas.
Elation, elación, júbilo.
Elbe, Elba .
Elbow catch, fiador o pestillo acodado
Elbow connector, conector angular o ele
Elbow draft tube, (Turbinas - Turbines ) tubo de succión o de aspiración acodado.
Elbow joint, acoplamiento acodado en escuadra, muñonera de tubo, unión en T
Elbow joint lever, palanca acodada
Elbow lever, palanca acodada
Elbow pipe, tubo acodado
Elbow tongs, atrapador (fundición), tenazas de crisol;
Elbow, ele, codillo, tubo acodado, codo, brazo, ángulo, recodo, empujar con los codos, apartar a codazos, articulación, conducto acodado, desviación brusca de filón, pieza de ángulo, tubo acodado, ( Ingeniería de diseño ) 1. Accesorio que conecta dos tubos que forman un cierto ángulo, normalmente de 90°. 2. Esquina viva en un tubo ; duct elbow, codo; flanged elbow, acoplamiento con bridas en escuadra; reducing elbow, articulación de reduccíón; round elbow, articulación redondeada, codo; square elbow, codo, codo en ángulo recto; to elbow, acodar.
ELD, See: electroluminescent display .
Electragist, contratista electricista
Electraloy (trademark), aleación útil para efectos de radio
Elder, mayor.
Elderly, mayor.
ELC (electronic load controller), regulador o controlador electrónico de carga (ELC).
Elect, elegir, escoger, elegido, electo.
Election, elección, selección, predestinación.
Elective, electivo.
Electorate, electorado.
Electrepeter, inversor de corriente.
Electret, electreto, electret (Electrónica - Electronics ), Un sólido dieléctrico en el que la tensión aplicada para inducir un campo eléctrico persiste después de suprimirse la alimentación, dejando al dieléctrico con polos eléctricos separados de signo opuesto. Es la analogía electrostática de un imán permanente. Los electrets tienen una aplicación obvia en micrófonos electrostácticos, donde evitan la necesidad de una alimentación de polarización.
512
Electric accumulator, acumulador eléctrico
Electric -arc furnace, horno de arco voltaico
Electric axis, eje eléctrico
Electric balance, balanza eléctrica
Electric battery blanket (vehicles), manta térmica para calentar la batería en clima frío
Electric bell, timbre
Electric boiler. ( Mechanical Engineering ) A steam generator using Electric energy, in immersion, resistor, or electrode elements, as the source of heat. Caldera eléctrica , ( Ingeniería Mecánica )  Un generador de vapor que utiliza energía eléctrica en electrodos o resistores en inmersión como fuente de calor
Electric brake. ( Mechanical Engineering ) An actuator in which the actuating force is supplied by current flowing through a solenoid, or through an elec-tromagnet which is thereby attracted to disks on the rotating member, actuating the brake shoes. this force is counteracted by the force of a compression spring. Also known as electromagnetic brake. Freno eléctrico, ( Ingeniería Mecánica ) Freno, el que la fuerza de accionamiento se obtiene por medio de una corriente circulando por un solenoide, o por un electroimán que de ese modo es atraído hacia unos discos montados en el elemento giratorio, accionando las zapatas. esta fuerza se contrarresta mediante un muelle. También conocido como freno electromagnético
Electric braking, frenaje eléctrico o reostático, frenaje de regeneración
Electric brazing, cobre soldadura eléctrica, soldadura fuerte electrica
Electric bulb, bombilla eléctrica
Electric calamine, calamina, silicato de cinc
Electric candle, bujia electrica o de Jablochkoff
Electric charge, carga eléctrica
Electric chronograph, cronógrafo eléctrico
Electric circuit , circuito eléctrico
Electric clock, reloj eléctrico
Electric column, pila voltaica
Electric compensation, compensación eléctrica
Electric conduction, conducción eléctrica
Electric controller, controlador eléctrico
Electric cooling fan, electroventilador de refrigeración
Electric coupling. ( Mechanical Engineering ) Magnetic-field coupling between the shafts of a driver and a driven machine. Acoplamiento eléctrico ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento de campo magnético entre los ejes de una máquina conductora y una conducida
Electric -cradle dynamometer, dinamómetro eléctrico de cuna, dinamo dinamométrico
Electric current meter, molinete magnetico
Electric current, corriente eléctrica
Electric deflection, deflexión eléctrica (Electrónica - Electronics ), See: electrostatic deflection (deflexión electrostática)
Electric density, densidad electrica
Electric depth finder, sondador eléctrico
Electric detonator, detonador eléctrico
Electric displacement, desplazamiento eléctrico (Electrónica - Electronics ), See: Electric flux density ( densidad de flujo eléctrico)
Electric display apparatus, aparato eléctrico de publicidad
Electric doublet, dipolo eléctrico
Electric drive. ( Mechanical Engineering ) A mechanism which transmits motion from one shaft to another and controls the velocity ratio of the shafts by electrical means. Transmisión eléctrica, accionamiento eléctrico, electropropulsión, electropropulsion ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo que transmite movimiento de un eje a otro y controla la relación de velocidad de los ejes por medios eléctricos
Electric elasticity, elasticidad electrica, elastancia especifica
Electric engine, motor eléctrico, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohete en el que el propelente se acelera por algún dispositivo eléctrico. También se le llama sistema eléctrico de propulsión. cohete eléctrico
Electric eye, célula fotoeléctrica, pila fotoeléctrica, (en España) ojo electrico
Electric fan, electroventilador
Electric field strength, intensidad de campo eléctrico (Electrónica - Electronics ), En un punto de un campo eléctrico, un vector que representa la magnitud y dirección de la fuerza mecánica sobre una carga positiva unidad en dicho punto. Se expresa normalmente en términos de gradiente de potencial, es decir, en voltios por centímetro
Electric field, campo eléctrico, (Electrónica - Electronics ), Una región cercana a un cuerpo cargado en la que una carga eléctrica experimenta una fuerza mecánica causada por dicho cuerpo. En particular, existe un campo entre dos cuerpos cargados de signo opuesto, ej: entre las láminas de un condensador cargado
Electric filter, filtro électrico
Electric fittings, accesorios eléctricos
Electric fixtures, artefactos eléctricos o de alumbrado eléctrico
Electric flux density, densidad de flujo eléctrico (Electrónica - Electronics ), El flujo eléctrico por unidad de área normal a la dirección de las líneas de fuerza
Electric flux, flujo eléctrico o electrostático (Electrónica - Electronics ), Las líneas de fuerza que constituyen un campo eléctrico
Electric force, fuerza eléctrica, intensidad de campo eléctrico (Electrónica - Electronics ), Término incorrecto para expresar intensidad de campo eléctrico
Electric fuel pump, bomba eléctrica de carburante
Electric -furnace steel, acero de horno eléctrico
Electric furnace,  horno eléctrico
Electric gauge, medidor eléctrico
Electric generator , generador eléctrico
Electric grid, red eléctrica
Electric hammer. ( Mechanical Engineering ) An Electric -powered hammer. often used for riveting or caulking. martillo eléctrico , ( Ingeniería mecánica ) Un martillo accionado por energía eléctrica . frecuentemente utilizado para remachar o recalcar
Electric heating, calefacción eléctrica
Electric horsepower, caballo de fuerza eléctrica (746 vatios)
Electric ignition. ( Mechanical Engineering ) Ignition of a charge of fuel vapor and air in an internal combustion engine by passing a high-voltage Electric current between two electrodes in the combustion chamber. Encendido eléctrico, ( Ingeniería mecánica ) Encendido de una carga de combustible y aire en un motor de combustión interna, por medio de un salto de corriente de alta tensión entre dos electrodos dentro de la cámara de combustión
Electric ignitor , ignitor eléctrico
Electric image, imagen eléctrica
Electric induction, inducción eléctrica o electroestática, densidad de flujo dieléctrico
Electric intensity, intensidad eléctrica, intensidad de campo eléctrico. (Electrónica - Electronics ), See: intensidad de campo eléctrico ( Electric field strength )
Electric jar, botella de Leyden
Electric kettle, hervidor de agua eléctrico, tetera eléctrica, calentador de agua eléctrico, pava eléctrica . The electric kettles, one of the best inventions for kitchen, are energy-efficient and heat water quickly, more quickly than in a stove-top kettle or in the microwave. You can even control the water temperature on most of the newer models. They works thanks to two design breakthroughs. The first is the immersed heating resistor, the piece of technology responsible for actually heating the water in the kettle. Resistors, which take the form of the heating element in the bottom of the kettle, work by resisting the flow of electric current passed through them, creating resistance and consequently heat. This heat is then passed into the water, which is subsequently heated up. The second of these advances allowed for an automatic cut-off point, preventing the kettle from perpetually heating up the water. A bimetallic strip was introduced to the electric kettle by Russell Hobbs in 1955 which when heated by steam expanded, triggering a shut-off switch . Although some kettles have fancier and more complex heating and shut-off designs, it is through these two basic principles that the electric kettle evolved into the appliance we have in our kitchens today. Los hervidores de agua, uno de los mejores inventos para la cocina, son eficientes con la energía y calientan el agua rápidamente, con mayor rapidez que en una tetera de caldera o en el microondas. Incluso puede controlar la temperatura del agua en la mayoría de los modelos más nuevos. Estos funcionan gracias a dos grandes avances de diseño. El primero es la resistencia de calentamiento sumergida, la pieza de tecnología responsable de calentar en realidad el agua en el hervidor. Las resistencias, que adoptan la forma del elemento de calentamiento en el fondo del hervidor, trabajan resistiendo al flujo de corriente eléctrica que pasa a través de ellas, creando resistencia y por lo tanto calor. Este calor se pasa luego al agua, que se calienta en consecuencia . El segundo de estos avances permitió un punto de corte automático, evitando que el hervidor caliente perpetuamente el agua . Russell Hobbs en 1955 introdujo una tira bimetálica en el hervidor de agua, que cuando se calienta, el vapor expandido le provoca una interrupción de apagado. Aunque algunos hervidores de agua tienen diseños de corte más elegantes y más complejos, es a través de estos dos principios básicos que el hervidor de agua se convirtió en el aparato que tenemos en nuestras cocinas de hoy.
Electric lamp , lámpara eléctrica
Electric lift, ascensor eléctrico
Electric light station, fábrica generadora de luz eléctrica
Electric light, luz eléctrica
Electric lighting, iluminación eléctrica
Electric load, carga eléctrica
Electric lock (railroads), enclavamiento eléctrico
513

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)