Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | -
- Id
Electric welding , soldadura eléctrica, soldadura a electricidad, electrosoldadura
Electric windows, elevalunas eléctrico
Electric wiring, alambrado o tendido eléctrico, canalización eléctrica
Electric , eléctrico, tenso, cargado de emoción, coche eléctrico, cuerpo dieléctrico, eléctrico (adjetivo), tranvía; direct electric drainage, drenaje eléctrico directo; forced electric drainage, drenaje eléctrico forzado; polarized electric drainage, drenaje eléctrico polarizado; transverse electric wave, onda eléctrica transversal
Electrical angle, ángulo eléctrico
Electrical center, centro eléctrico

Electrical circuit, circuito eléctrico.

Un circuito eléctrico es un conjunto de elementos unidos entre si, a través de los cuales circula la corriente eléctrica produciendo unos efectos determinados. Los elementos de que consta un circuito eléctrico son:

  • Generadores: Producen la diferencia de potencial o tensión que impulsa el flujo de electrones a través del circuito (pilas, baterías, fuentes de alimentación, alternadores, etc.)
  • Receptores: Transforman la energía eléctrica en otro tipo de energía. Las lámparas, los motores y las resistencias son distintos tipos de receptores.
  • Conductores: se encargan de unir todos los elementos del circuito y permitir el paso de la corriente eléctrica. Suelen ser cables de cobre o de aluminio.
  • Elementos de control: Permiten o impiden el paso de la corriente eléctrica o regulan el modo de funcionamiento del circuito: pulsadores, interruptores, conmutadores, etc.
  • Elementos de protección: Protegen de los efectos de la electricidad tanto a las personas como las instalaciones: interruptores automáticos magnetotérmicos, diferenciales, etc.
Electrical code, código eléctrico
Electrical conductivity, conductividad eléctrica

Electrical conductivity and the dielectric properties of materials are of great importance not only in electrical equipment and machinery but also in such manufacturing processes as the magnetic pulse forming of sheet metals and the electrical-discharge machining and electrochemical grinding of hard and brittle materials. The units of electrical conductivity are mho/m or mho/ft where mho is the reverse of ohm the unit for electrical resistance.
The influence of the type of atomic bonding on the electrical conductivity of materials is the same as that for thermal conductivity. Alloying elements have a major effect on the electrical conductivity of metals the higher the conductivity of the alloying element the higher the conductivity of the alloy.

La conductividad eléctrica  y las propiedades dieléctricas de los materiales son de gran importancia no solo en equipo y maquinaria eléctrica, sino también en procesos de manufactura, tales como el formado por pulsos magnéticos de metales laminados  y en el maquinado por electroerosión y esmerilado electroquímico de materiales duros y frágiles. Las unidades de conductividad eléctrica  son el mho/metro o el mho/pie, donde el mho es la inversa de ohm, la unidad de resistencia eléctrica .
La influencia del tipo de enlace atómico en la conductividad eléctrica de los materiales es la misma a la referente a la conductividad térmica . Los elementos de aleación tienen un efecto de importancia en la conductividad eléctrica de los metales; mientras más elevada sea la conductividad del elemento de aleación, mas alta será la conductividad de la aleación.

Electrical contractor, contratista electricista
Electrical control, mando eléctrico
Electrical coring, exploración geológica mediante la determinación de resistividades en un barreno

Electrical current, corriente eléctrica.

La circulación de electrones a través de un circuito eléctrico se produce desde un punto de menor potencial eléctrico (mayor energía) a otro de mayor potencial eléctrico (menor energía). Cabe definir dos sentidos de circulación de la corriente eléctrica: el sentido real, que es el que marca la circulación de los electrones desde el polo negativo al polo positivo, y el sentido convencional, que es el de circulación de los “huecos” que dejan los electrones en su recorrido, desde el polo positivo al polo negativo. La estructura atómica de los materiales determina la facilidad con que se desplaza el flujo de electrones. Cabe distinguir estos materiales:

  • Aislantes. No permiten el paso de la corriente eléctrica (plásticos, vidrio, porcelana, barnices, papel...).
  • Conductores. Permiten el paso de la corriente eléctrica (platino, plata, cobre, oro, aluminio, cinc...).
  • Semiconductores. Se comportan como aislantes o como conductores, dependiendo de la energía externa que les apliquemos. El silicio y el germanio constituyen dos ejemplos de este tipo de materiales.  
Electrical degree, grado eléctrico
Electrical -discharge grinding, rectificación por descarga eléctrica . The grinding wheel in electrical-discharge grinding EDG IS made of graphite or brass and contains no abrasives. Material is removed from the workpiece surface by repetitive spark discharges between the rotating wheel and the workpiece. The process is used primarily for grinding carbide tools and dies hut can also be used with fragile parts such as surgical needles, thin-walled tubes and honeycomb structures. The ECDG process is faster than EDG but power consumption is higher. The EDG process can be combined with electrochemical grinding. The process is then called electrochemical-discharge grinding ECDG. En la rectificación por descarga eléctrica (EDG, por sus siglas en inglés), el disco de rectificación está fabricado con grafito o latón y no contiene abrasivos. El material se retira de la superficie de la pieza de trabajo mediante descargas por chispa entre el disco rotatorio y la pieza . Fundamentalmente, este proceso se utiliza para herramientas y matrices de carburo, aunque también puede usarse con partes frágiles, como agujas quirúrgicas, tubos de pared delgada y estructuras de panal. El proceso ECDG es más rápido que el EDG, pero el consumo de potencia es mayor. El proceso EDG se puede combinar con la rectificación electroquímica . En ese caso, al proceso se le llama rectificación por descarga electroquímica (ECDG, por sus siglas en inglés).
Electrical-discharge machining, maquinado por descarga eléctrica. The principle of electrical-discharge machining or EDM (also called electrodischarge or spark-erosion machining) is based on the erosion of metals by spark discharges. We know that when two current-conducting wires are allowed to touch each other an arc is produced . If we look closely at the point of contact between the two wires we note that a small portion of the metal has been eroded away leaving a small crater. Although this phenomenon has been known since the discovery of electricity it was not until the 1940s that a machining process based on this principle was developed . The EDM process has become one of the most important and widely accepted production technologies in manufacturing industries. Process Capabilities of electrical-discharge machining: this process has numerous applications such as production as matrices for forging, extrusion, casting, injection molding and large components for automotive body sheet metal, deep small-diameter holes with tungsten wire as the electrode, narrow slots in parts, turbine blades and various intricate shapes. Stepped cavities can he produced by controlling the relative movements of the workpiece in relation to the electrode. Internal cavities can be produced by using a rotating electrode with a movable tip. The electrode is rotated mechanically during machining . El principio del maquinado por descarga eléctrica o electroerosinado (EDM, por sus siglas en inglés) (también llamado maquinado por electrodescarga o por erosión por chispa) se basa en la erosión de los metales mediante descargas por chispa . Sabemos que cuando se tocan dos alambres conductores de corriente se produce un arco. Si observamos de cerca el punto de contacto entre ambos alambres, notamos que se ha erosionado una pequeña porción del metal, dejando un pequeño cráter. Aunque se sabe de este fenómeno desde el descubrimiento de la electricidad, no fue sino hasta la década de 1940 cuando se desarrolló un proceso de maquinado basado en este principio. El proceso EDM se ha vuelto una de las tecnologías de producción más utilizadas en la manufactura .Capacidades del proceso de maquinado por descarga eléctrica, este proceso tiene numerosas aplicaciones, como la producción de matrices para forja, extrusión, fundición a presión, moldeo por inyección y grandes componentes de láminas metálicas para carrocerías automotrices (centros de maquinado de estampado de matrices con control numérico computarizado). Otras aplicaciones incluyen orificios profundos de diámetros pequeños que utilizan alambre de tungsteno como electrodo, ranuras estrechas en partes, orificios de enfriamiento en álabes para turbinas de superaleaciones y diversas formas intrincadas. Se pueden producir cavidades escalonadas controlando los movimientos relativos de la pieza de trabajo en relación con el electrodo .
Electrical engineer, ingeniero electricista, ingeniero eléctrico o electricista, electrotécnico, técnico electricista
Electrical engineering, ingeniería eléctrica, electrotecnia
Electrical equipment, equipamiento eléctrico
Electrical fittings, accesorios eléctricos
Electrical interlock, enclavamiento o trabado eléctrico
Electrical load, carga eléctrica
Electrical metallic tubing, tuberia eléctrica metálica, tuberia de pared delgada
Electrical modulation, modulación eléctrica
Electrical monitoring, testificación eléctrica (sondeos)
Electrical precipitation, precipitación eléctrica
Electrical prospecting (geophysical), exploración eléctrica o geoeléctrica
Electrical safety, protección eléctrica
Electrical supplies, materiales eléctricos, materiales o efectos eléctricos
Electrical technician, técnico eléctricista
Electrical transcription, registro eléctrico
Electrical twinning, maclado eléctrico (cristales)
Electrical, eléctrico

Fig. : Conversion between Electrical Systems - Conversión entre sistemas eléctricos.

Electricalization, electrización

 

515
Electrically driven, accionado o impulsado eléctricamente
Electrically -erasable programmable read-only memory, memoria de solo lectura programable, eléctricamente borrable (EEPROM) (Electrónica - Electronics ), Una memoria de sólo lectura no volátil con estructura MOSFET en la que los datos almacenados se pueden alterar repetidas veces por parte del usuario, bien sea en la memoria completa o en una parte. Los datos se pueden borrar y reprograrnar nuevamente utilizando un principio conocido como algoritmo de Fowler-Nordhein. Para ello se necesita aplicar una tensión superior a la normal, que puede ser de 20V, pero sin necesidad de mover la memoria de su sitio (en esto se diferencian de las memorias EPROM, que tienen que reprogramarse en un dispositivo especial). Normalmente la tensión de alimentación es de 5V. Las primeras EEPROMs utilizaban una estructura metal-nitrido-óxido semiconductor (MNOS), como la que se muestra en la figura ;

Fig. Sección transversal de una memoria MNOS. Aplicando una tensión elevada a la puerta, la carga puede generar un túnel en ella y quedar atrapada en la interfaz dióxido de silicio-nitrido. Así permanece debido al alto aislamiento de puerta, controlando la conductividad del canal tal como se ha descrito para las memorias EPROM. Las EEPROMs actuales utilizan la estructura de puerta flotante de la figura siguiente,

Fig. Sección transversal de una memoria EEPROM. reduciéndose el espesor de la capa comprendida entre la puerta y el sustrato a un valor muy pequeño para permitir así el movimiento bidireccional de la carga a través del túnel. Entonces el proceso de borrado se puede llevar a cabo aplicando una tensión elevada a la puerta, lo que hace que el umbral suba a 6V, de tal forma que la EEPROM es ahora insensible a la tensión normal de trabajo. La escritura se realiza invirtiendo la polaridad de la tensión de borrado para neutralizar la carga acumulada en la puerta flotante. Esto reduce el umbral a un valor inferior a la tensión normal de trabajo y por tanto la EEPROM puede responder. La célula de memoria está constituida por dos transistores, uno de selección y otro de almacenamiento, tal como se ha descrito anteriormente

Electrically alterable read only memory, memoria de sólo lectura eléctricamente alterable (Electrónica - Electronics ), (EAROM) See: memoria de sólo lectura programable, eléctricamente borrable (Electrically -erasable programmable read-only memory)
Electrically operated, electroaccíonado
Electrically strained, sometido a un esfuerzo eléctrico
Electrically, eléctricamente
Electricals, aparatería eléctrica
Electrician, electricista
Electrician's bit, mecha o barrena de electricista
Electrician's helper, obrero o peón de electricista
Electrician's pliers, alicates de electricista
Electricity in motion, electricidad dinámica
Electricity works, central eléctrica

Electricity, electricidad; atmospheric electricity, electricidad atmosférica; dynamic electricity, electricidad dinámica; magneto electricity, electricidad magnética; negative electricity, electricidad negativa; positive electricity, electricidad positiva; static electricity, electricidad estática .

La electricidad constituye una forma de energía que está presente en casi todas las actividades humanas de una sociedad desarrollada. Gran parte de los aparatos y máquinas que utilizamos funcionan gracias a ella. La energía eléctrica se produce en centrales u otros centros de generación, a partir de la transformación de una energía primaria (hidráulica, térmica, nuclear, solar, eólica...). Desde dichos centros es transportada a través de las redes eléctricas hasta las ciudades y poblaciones, las industrias y otros centros de consumo. También se obtiene energía eléctrica, aunque en pequeñas cantidades, de la energía química almacenada en pilas y baterías. Entre sus ventajas cabe mencionar la facilidad con la que se transforma en otras formas de energía, así como la relativa sencillez con la que se genera y se hace llegar hasta los puntos de consumo. Sin embargo, la energía eléctrica no está exenta de inconvenientes: las centrales térmicas producen gran cantidad de humos y emisiones contaminantes; en las centrales nucleares a los riesgos de accidentes, potencialmente graves, hay que sumar la generación de un importante volumen de residuos de difícil eliminación; las instalaciones hidráulicas alteran profundamente el régimen de los ríos, etcétera. 

Electrification, electrificación, electrización; bound electrification, electricidad latente; railroad electrification, electrificación de los ferrocarriles; rural electrification, electrificación rural
Electrify (to), electrificar, electrizar
Electrizability, electrizabilidad
Electro -acoustic, electroacústico; diaphragm of an electro transducer, diafragma de un traductor electroacústico
Electro -analyzer, analizador eléctrico
Electro -dynamic, electrodinámico
Electro -electronic governor, ( Electricity - Electricidad )regulador electro-electrónico
Electro -galvanic, electrogalvánico
Electro P. R. (periodic reverse current), de corriente invertida periódicamente
Electro , electro; absolute electrometer, electrómetro absoluto; alkaline electrolyte, electrolito alcalino; amphoteric electrolyte, electrolito anfótero; back or counter electromotive force, fuerza contra-electromotriz , bell electrometer, electrómetro de campana; bifurcate electromagnetic, electroimán de herradura; calibrating electrometer, electrómetro patrón; club foot electromagnet, electroimán de pie zambo; colloidal electrolyte, electrolito coloidal; condenser electrometer, electrómetro condensador; condensing electroscope, electroscopio de condensador; fibre electrometer, electrómetro de hilo; field electromagnet, electroimán de campo; lagging electromagnet, electroimán de pie zambo; plunger electromagnet, electroimán de núcleo móvil; quadrant electrometer, electrómetro de cuadrantes; quartz fibre electroscope, electroscopio de fibra de cuarzo; sine electrometer, electrómetro de senos; straw electrometer, electrómetro,de pajas; testing electrometer, electrómetro de ensayo; thread electrometer, electrómetro de hilo; weight electrometer, balanza electrométrica .
Electroacoustic, electroacústico
Electroaffinity, electroafinidad
Electroanalysis, electroanálisis
Electroanalyzer, electroanalizador
Electroballistics, electrobalística
Electrobioscopy, electrobioscopio
Electrocapillary, electrocapilar
Electrocapillarity, electrocapilaridad
Electrocardiogram, electrocardiograma
Electrocardiograph, electrocardiografo
Electrocardiography, electrocardiografía
Electrochemical thermodynamics, termodinámica electroquímica, ( Termodinámica ) Aplicación de las leyes de la termodinámica a los sistemas electroquímicos
Electrochemical, electroquímico
Electrochemical, electroquímico
Electrochemical equivalent, equivalente electroquímico

 

516

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.