Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Hemos cambiado la forma en que el México piensa sobre el sueño: El colchón mejor calificado de México

 

 



#39 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
F, f, 1. Símbolo de frecuencia, filamento, fusible, faradio, grados Fahrenheit, longitud focal. 2. Símbolo para figura de ruido. 3. Nota musical Fa
f, Frecuencia de resonancia de gama baja de un altavoz tipo cónico. Se lee "f cero". Se la encuentra B alimentando al altavoz con una señal de prueba de onda sinusoidal y reduciendo gradualmente la frecuencia hasta que resuene el altavoz. La frecuencia de resonancia más baja es fu . Para una respuesta realmente baja de sonidos graves se necesita un altavoz woofer con fu muy bajo. La frecuencia de resonancia en gama baja sube cuando se monta el altavoz en la caja . Mientras menor sea la caja, más sube fu, con lo cual se restringe la respuesta de graves del sistema . Por ello, un diseñador de bafles considera fu como una referencia al tratar de lograr la mejor respuesta posible de sonidos graves
F +, Borne positivo; F -, borne negativo
F head (gear), culata en F
F layer, capa ionizada de la ionósfera (F1 la capa más baja, F2 la capa más alta), (radio) capa F o Appleton
F- 6, F-6, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Skyray
F- 84, F-84, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Thunderstreak
F- 86, F-86, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Sabrejet
F- 89, F-89, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Scorpion
F. 0. (For orders), para órdenes
F. 0. B. (Free on board), puesto a bordo
F. 0. C. (Free of charge), sin gastos
F. 0. R. (Franco on rail), franco sobre vía
F. A. A., (Free of all average), libre de averías
F. A. S., (Free alongside steamer)
F. I. T., Libre de impuesto sobre la renta
F. M. (Frequency modulation), modulación de frecuencias; F. M. transmitter, emisor de modulación de frecuencia
F. P. (Freezing point), punto de congelación
F. P. A. (Free particular average), libre de averías particulares
f. p. m. (feet per minute), Pies por minuto
f. p. s. (feet per second), Pies por segundo
F. P. S., sistema inglés de unidades (pie, libra, segundo)
f.o.b . (free on board), franco a bordo
f.o.r. (free on rail), franco en ferrocarril
f.o.t. (free on truck), franco en camión
F/D ratio, Factor f/D. Relación existente entre las medidas de la longitud focal (distancia del foco al origen) y el diámetro de una antena parabólica . Usualmente el diámetro es un poco mayor que dos veces la distancia focal, por lo que el resultado de la división f/D es ligeramente menor que 0,5. El factor f/D se utiliza para indicar la “profundidad” de un plato de antena para microondas
F/s (Foot seconds), Pies por segundo
F/W, Firmware. See: "firmware"
F-100, F-100 , ( Ingeniería aeroespacial ) See: Super Sabre
F-105, F-105 , ( Ingeniería aeroespacial ) See: Thunderchief
F-11, F-11 , ( Ingeniería aeroespacial ) See: Tiger
Fable, fábula
Fabled, legendario
Fabric covered, entelado (aviación)
Fabric covering, entelado
Fabric joint, junta flexible
Fabric tire, neumático de tejido, goma de tela
Fabric , tejido, tela, género, textura, estructura, paño, producto manufacturado (poco usado), edificio, fábrica;cotton fabric, tejido de algodón, tela, oil fabric, tela encerada; rubberized fabric, tela encauchada
Fabricability, fabricabilidad
Fabricate (to), fabricar, manufacturar (en chapa, en plancha), elaborar
Fabricating table (reinforcement), banco de doblar, mesa de fabricar
Fabrication, fabricación, (en Venezuela) manufactura
Fabricator, fabricante
Fabrikoid, cuero artificial
Fabulite, titanito de estroncio
Fabulous, fabuloso
Facade, fachada, frontis, frontispicio, lienzo
Face -bedded (masonry), asentado de canto
Face brick, ladrillo de fachada
Face bushing (piping), boquilla sin reborde o totalmente roscada interior y exteriormente
Face cam, leva de cara
Face centered, de caras centradas (metalurgia)
Face cleat (mining), plano principal de clivaje
Face cog, diente lateral de rueda dentada
Face cutter, fresa de refrentar
Face -discharge bit. ( Mechanical Engineering ) A liquid-coolant bit designed for drilling in soft formations and for use on a double-tube core barrel, the inner tube of which fits snugly into a recess cut into the inside wall of the bit directly above the inside reaming stones; the coolant flows through the bit and is ejected at the cutting face. Also known as bottom-discharge bit; face-ejection bit. Broca de descarga frontal, face-discharge bit. ( Ingeniería mecánica  ) Broca refrigerada por líquido diseñada para taladrar en formaciones blandas y para utilizar en un sacatestigo de doble tubo, cuyo tubo interior encaja ajustadamente en un corte con encaje en la pared interior de la broca directamente por encima de las piedras escariadas interiores; el refrigerante fluye a través de la broca y es evacuado en la cara de corte. Denominada también broca de descarga inferior; broca de evacuación frontal
Face -ejection bit broca de evacuación frontal, ( Ingeniería Mecánica )  See: face-discharge bit
Face gear. ( Design Engineering ) A gear having teeth cut on the face. Engranaje de dentadura frontal, engranaje de dientes laterales o de corona . ( Ingeniería de diseño ) Engranaje con los dientes mecanizados sobre la cara
Face guard, mascarilla protectora
Face hammer, combo de cotillo plano
Face lathe, torno sin contrapunta o al aire
Face milling. ( Mechanical Engineering ) Milling flat surfaces perpendicular to the rotational axis of the cutting tool. Fresado frontal, fresado de frente. ( Ingeniería Mecánica ) Fresado de superficies planas perpendiculares al eje de rotación de la herramienta de corte
Face jawSee: Jaw
Face of a tooth, flanco de un diente
Face of the wheel, cara de muela, tajadera de la muela
Face plate, mandril universal, mármol de taller, plato
Face pressure (gate), presión frontal o de asentamiento
Face -putty, enmasillar contra la cara del vidrio
Face recognition, facial recognition (photogrammetry) , reconocimiento facial 
Face shield (welding), careta de soldador, pantalla
Face slab (dam) , losa, pantalla, cubierta, placa de paramento, pantalla de impermeabilización, (en Uruguay) carpeta; (en México) delantal
Face spanner, llave de horquilla con espigas al frente
Face -type motor, motor de plato o de disco
Face value, valor nominal (comercio )
Face width (lumber), ancho sin lengüeta o sin ranura
Face , 1. Cara, (excavaci‘on) frente; (presa) paramento, cara; (mecánica) cara, superficie; (minería) frente; (martillo) cotillo; (polea) ancho, cara; (engranaje) cara fuera del círculo primitivo; (instrumentos) muestra; rostro, faz, lado, superficie, frente, fachada, faceta, arranque, cabeza de dovela, cortante, cotillo de martillo, cuadrante, espejo de distribuidor, faceta, fondo de galería, frente, frente de ataque, mantenimiento, mesa de yunque, muro de galería, paramento, placa de cepillo, plano principal de expoliación perpendicular a la estratificación, revestimiento de alto horno, superficie, tajo. 2. En un cristal, es la superficie plana que conserva una relación invariable y particular con las otras caras, y con los ejes planos de referencia . 3. Pantalla o campo de vista de un tubo de rayos catódicos (de osciloscopio, de monitor de televisión, etc .); bearing face, superficie de apoyo; guiding face, cara de guiado; plane face, cara plana; runner face, espejo (herrammientas ); slag face, revestimiento de argamasa; tooth face grinding machine, máquina de pulir los flancos de los dientes de engranajes; to face, (mampostería) revestir, forrar, acerar; (mecánica) labrar, cepillar, fresar, refrentar, alisar, carear, tornear, enfrentar, acepillar ajustar, alisar, aplanar, dar forma, desbastar, labrar; to face putty, enmasillar contra la cara del cristal

 

558
f.m.m., abreviatura de fuerza magnetomotriz
Fly, mosca, volar, hacer volar, cruzar o atravesar en avión, volante, que pasa rápidamente, balancín, molinillo regulador de paletas, molinete regulador de paletas. ( Ingeniería mecánica ) Molinete de dos o más paletas que se emplea en relojería o en máquinas ligeras para regular la velocidad por medio de la resistencia que ofrece al aire ; to fly, volar contra el viento; to fly blind, volar a ciegas; to fly into the wind, volar contra el viento
Fly drill, perforadora de mano provista de un pequeño volante
Fly larvae (sanitary engineering), larvas de mosca
Fly nut, tuerca mariposa, tuerca de orejas
Fly press, balancín de tornillo, prensa de balancín, prensa de volante
Fly rail (stub switch), riel de cambio
Fly recording, grabación al vuelo. Enviar datos desde su disco duro directamente al quemador de CD-R, sin la creación previa de un archivo de imagen física
Fly reed, peine desplazable
Fly rope, cable teledinámico
Fly wheel action, mando de volante
Fly wheel, See: Flywheel
Fly wood fly bine, madera de abeto blanco
Flyback transformer, (Electrónica - Electronics ) transformador flyback, Transformador retroalimentado, que aprovecha el rápido retorno de las líneas del campo magnético al faltarle corriente a la bobina . Es el nombre de un transformador con núcleo de ferrita en forma de cuadro, usado como transformador de salida horizontal en los televisores y monitores (entrega de quince mil a veinte mil voltios, aproximadamente) para la aceleración del haz electrónico que barre la pantalla . También genera el voltaje de filamento para el tubo rectificador de alto voltaje (en los modelos recientes ya no es necesario, pues el rectificador es de estado sólido). El transformador flyback (no se acostumbra emplear su traducción en español) funciona básicamente con la parte final del pulso de corriente que lo alimenta, el cual tiene una caída muy súbita y provoca un desvanecimiento rápido del campo magnético. Puesto que la autoinducción eléctrica es proporcional al número de líneas de fuerza magnética que pasan por las espiras en la unidad de tiempo, se genera en éstas un voltaje muy elevado
Flyback, 1. Vuelo de regreso, tiempo de retorno, línea de retroceso. 2. Retroceso (Electrónica - Electronics ). En la operación de un tubo de rayos catódicos (osciloscopio, pantalla de televisor, etc .), es la porción de base de tiempo (o período de tiempo) en el cual el punto presentado en la pantalla retorna al principio de una línea de barrido. Retorno rápido de un haz de electrones al punto de comienzo, al fin de cada traza . En TV hay retroceso horizontal al término de cada exploración de línea, y retroceso vertical al fin de cada campo. 3. Transformador elevador de tensión empleado en los televisores para dar el aceleramiento requerido al haz electrónico para el barrido de la pantalla . See: flyback transformer
Flyball governor, regulador centrífugo
Flyer, volante, hoja o papel de propaganda, volador, aviador, aeroplano
Flygt pump, bomba Flygt, (Ingeniería mecánica ) Bomba sumergible desarrollada en Suecia; el tubo de descarga suele ser de 1 o 3 pulgadas (2.5 o 7.5 centímetros) de diámetro de 110 volt de corriente alterna de una sola fase.
Flying angle, ángulo de vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) El ángulo agudo comprendido entre el eje longitudinal de una aeronave y el eje horizontal en vuelo nivelado normal, o bien el ángulo de ataque de un ala en vuelo nivelado normal
Flying -arch system (tunnel), método belga
Flying boat, hidroavión de canoa, hidroavión de casco, bote volador ( Ingeniería aeroespacial ) Un hidroavión con fuselaje que se comporta como casco de barco y constituye el modo de sustentación del avión en el agua
Flying bridge (shipbuilding), puente superior o volante
Flying buttress (architecture), botarel con arbotante
Flying charter,  vuelo charter
Flying crane helicopter, helicóptero grúa volante, ( Ingeniería aeroespacial ) Helicóptero de gran sustentación utilizado para la carga y descarga rápida de, por ejemplo, buques de carga
Flying hour rate, tasa de horas de vuelo

 

602

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba