Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Fleecing, lana espesa, vellón
Fleecy, lanudo
Fleet angle. ( Mechanical Engineering ) In hoisting gear, the included angle between the rope, in its position of greatest travel across the drum, and a line drawn Perpendicular to the drum shaft, passing through the center of the head sheave or lead sheave groove. Ángulo de ataque de un cable, ángulo de esviaje o de desviación. ( Ingeniería mecánica ) En un mecanismo elevador, el ángulo formado por la cuerda, en su posición de máximo desplazamiento en el tambor, y una línea perpendicular al eje del tambor, pasando por el centro de la ranura de la polea principal o de desplazarníento
Fleet of trucks, brigada de camiones, (en México) batería de camiones
Fleet. ( Mechanical Engineering ) Sidewise movement of a rope or cable when winding on a drum. Flota; movimiento transversal del cable. ( Ingeniería mecánica ) Movimiento lateral del alambre o cable cuando se arrolla sobre el tambor; to fleet, (cables) despasar; (aparejo) enmendar, tiramollar
Fleeting drum (cableway) , tambor de traslación o de tracción
Fleeting sheave, garrucha deslizante
Fleeting, fugaz
Fleming valve (radio), diodo
Fleming's rule (electricity), regla de Fleming o de tres dedos
Flemish bond (brickwork), trabazón holandesa o flamenca, aparejo flamenco
Flesh side (leather), cara interior o brillante
Flesh (to) , carne; descarnar, rastrillar
Fleshing, limpieza de las pieles
Fleshy, carnoso
Fletcher -Munson curves , curvas de Fletcher -Munson (Electrónica - Electronics ), Curvas de igual sonoridad representadas en términos de intensidad sonora y frecuencia (figura siguiente)

Fig. Curvas de igual sonoridad de Fletcher -Munson. Cada curva es un contorno de igual sonoridad, es decir, muestra cómo varía con la banda de audio, la intensidad sonora necesaria para dar un determinado valor de nivel de sonoridad . Los contornos más bajos, muestran que, para niveles de sonoridad bajos, se necesita considerablemente más potencia para producir señales de muy baja y muy alta frecuencia, que señales comprendidas entre 1 kHz y 2 kHz. Sin embargo, a medida que el nivel de sonoridad aumenta, los contornos se hacen más planos, mostrando que la intensidad sonora necesaria para dar una sonoridad constante no varía demasiado con la frecuencia . En algunos audioamplificadores, el control de volumen es selectivo en frecuencia, para permitir el cambio de contorno con el cambio en el nivel de sonoridad . El número de fonios de cada contorno es igual al nivel de intensidad en el punto en el que el contorno cruza la ordenada de 1 kHz; y esto es debido a la definición de fonio

Fletners, fletners, superficies de compensación de los timones
Flettner rotor, ( Energía eólica - Wind energy ) rotor del tipo Flettner
Flettner windmill. ( Mechanical Engineering ) An inefficient windmill with four arms, each consisting of a rotating cylinder actuated by a Savonius rotor. Molino de viento Flettner , ( Ingeniería mecánica ) Molino de viento de bajo rendimiento, con cuatro brazos o aspas, consistiendo cada una de ellas en un cilindro giratorio accionado por un rotor Savonius
Fletz formation, roca secundaria
Fletz, capa horizontal (minas)
Flex, cable flexible, cordón, to flex, doblar, encorvar, encorvarse, doblarse
Flexibility. ( Mechanics ) The quality or state of being able to be flexed or bent repeatedly. Flexibilidad, ligereza, ( Mecánica ) Calidad o estado que permite flexar o doblar repetidamente; building-block flexibility , flexibilidad de unidades
 

 

591
Flexible axle, eje orientable
Flexible -band coupling, acoplamiento flexible a correa
Flexible brake hose, latiguillo de freno
Flexible cable, cable ligero
Flexible cord (electricity), cordón flexible
Flexible coupling, acoplamiento elástico, acoplamiento flexible, acoplamiento flexible o de ajuste
Flexible -disk coupling, acoplamiento de disco flexible
Flexible disk, disco flexible ( Informática y Computación ) Igual a floppy disk
Flexible duct, conducto flexible
Flexible head, cabeza articulada
Flexible -joint pipe, tubería de junta flexible
Flexible metal conduit (electricity), tubo-conducto flexible
Flexible resistor, resístencia ligera
Flexible -shaft vibrator (concrete), vibrador de eje flexible
Flexible shaft, árbol flexible, ( Ingeniería Mecánica ) 1. Un árbol que transmite movimiento de rotación en ángulos de hasta 90° . 2. Un árbol construido de material flexible o en segmentos. 3. Un árbol cuyos cojinetes están diseñados para permitir pequeñas desalineaciones
Flexible shafting, transmisión flexible
Flexible tube, tubo flexible
Flexible tubing (electricity), conducto fibroso flexible
Flexible , articulado, flexible, ligero, doblegable. ( Ingeniería mecánica ) Un acoplamiento empleado para conectar dos ejes admitiendo una cierta falta de alineación
Flexometer, flexómetro
Fleximeter, flexímetro
Flexotraction, flexotracción
Flexural members, barras sometidas a flexión
Flexural rigidity, rigidez a la flexión
Flexural strength test, ensayo de flexión
Flexural strength, resistencia a la flexión, ( Mecánica ) Medida de la resistencia a la fractura cuando la carga se aplica través de una viga sencilla .
Flexural -Torsional Buckling. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Buckling mode in which a compression member bends and twists simultaneously without change in cross-sectional shape. Pandeo Flexional-Torsional. Modo de pandeo en el cual un miembro de compresión dobla y tuerce simultáneamente sin cambio en la forma cross seccional .
Flexural , sometido a flexión, flexional
Flexure theory, teoría elástica de la flexión, ( Mecánica ) Teoría de la deformación de una viga prismática poseyendo una longitud de 10 veces su anchura, como mínimo, y consistente en un material que obedezca la ley de Hooke, en respuesta a las tensiones dentro del límite elástico
Flexure, curvatura, flexión, ( Mecánica ) 1. Deformación de cualquier viga sometida a carga . 2. Cualquier deformación de un cuerpo elástico en el que los puntos que originalmente se hallaban en línea recta, se desplazan para formar una curva plana
FLI, Formato para animación en dos dimensiones (2D) utilizado en Autodesk Animator Studio; soporta 256 colores y no maneja sonido. Para reproducir las animaciones hechas con formato FLI se requiere el programa AAPlay (Autodesk Animator Player)
Flick, chasquido, capirotazo, golpecito rápido, quitar con un golpecito, latigazo, sacudir (la ceniza de un cigarrillo, etc .), moverse a tirones
Flicker control, control rápido, ( Ingeniería aeroespacial ) Control de una aeronave o similar, en el que las superficies de control están situadas en posición externa con un ligero movimiento de los mandos
Flicker photometer, fotómetro de destellos
Flicker effect, efecto de parpadeo (Electrónica - Electronics ), En tubos electrónicos, variaciones aleatorias de la corriente de salida que generan un ruido inversamente proporcional a la frecuencia
Flicker photometer, fotómetro por destellos
Flicker free, sin parpadeo. Término utilizado por los fabricantes para describir monitores de video cuya frecuencia de exploración vertical de imagen es igual o mayor de 70 Hz (70 cuadros por segundo), lo cual reduce la sensación de parpadeo, muy notoria en las zonas blancas grandes. Para entender el fenómeno, mire cualquier cosa y abra y cierre rápidamente sus párpados
Flicker , 1. Centelleo, aleteo, destello, variación, parpadeo, vacilación, estremecimiento, vacilante. 2. (Electrónica - Electronics) Movimientos repetidos y erráticos en la imagen vista en un monitor de video o de televisor. En TV, variaciones regulares no deseadas en el brillo de la imagen reproducida . El parpadeo puede ser molesto si la frecuencia de campo es baja, y de hecho, es el factor que limita la frecuencia de campo más baja que puede utilizarse. Esta fue la razón por la que se adoptó la exploración entrelazada, ya que permite una mayor frecuencia de campo (minimizando el parpadeo), y una mayor frecuencia de imagen (minimizando el ancho de banda); to flicker, fluctuar, flamear
Flier, volante, volador, piloto, aviador, escalón recto paralelo
Flight acceptance, vuelo de recepcion
Flight analyser, analizador de vuelo
Flight boat, hidroavión de casco
Flight characteristic, característica de vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) Característica manifestada por una aeronave, cohete o similar, en el vuelo, tal como una tendencia a entrar en pérdida o a dar guiñadas, o su capacidad para permanecer estable a ciertas velocidades
Flight control system, sistema de control de vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) See: sistema de control de un vehículo ( vehicle control system )
Flight conveyor, transportador por desplazamiento, transportador de paletas, conductor de tablillas, (en España) transportador de rastras, (en Cuba) estera . ( Ingeniería mecánica ) Transportador en el que las paletas, unidas a una cadena simple o doble, arrastran o empujan materiales sólidos pulverizados o granulados a lo largo de un trecho. También conocido como transportador de arrastre
Flight deck, cabina de pilotos
Flight dynamics, dinámica de vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) Estudio del movimiento de una aeronave o mis¡l; se refiere a los efectos transitorios o a breve plazo relacionados con la estabilidad y control del vehículo, más que al cálculo de su comportamiento en altura o velocidad
Flight envelope, entorno del vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) Las fronteras que ilustran, para una aeronave específica, los límites de velocidad, altura y aceleración que esa aeronave no puede exceder con seguridad
Flight feeder, alimentador aéreo, transportador de paletas. ( Ingeniería Mecánica ) Transportador aéreo de poca longitud utilizado para abastecer materiales sólidos a una vasija de proceso u otro recipiente, a un régimen predeterminado
Flight indicator (photogrammetry), indicador de vuelo
Flight instrument, instrumento de vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) Instrumento de una aeronave utilizado en el control de dirección de vuelo, actitud, altitud o velocidad . Por ejemplo: el horizonte artificial, indicador de velocidad, altímetro, compás, indicador de ascenso, acelerómetro, indicador de giro, etc .
Flight level, nivel de vuelo, ( Ingeniería aeroespacial ) Superficie de presión atmosférica constante relacionada con los datos de presión estándar
Flight lines (photogrammetry), líneas de vuelo
Flight log, trazador de ruta (aviación)
Flight map (photogrammetry), mapa de vuelo

 

592

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)