| -
|
Id |
| Flood lubrication, lubricación a inundación o por inmersión |
| Flood plain, área de inundación, lecho de avenida; llanura de inundaciones, zona o área de inundación, lecho de creciente |
| Flood routing, regulación de las crecidas |
| Flood season, estación de avenidas, estación de inundaciones, (en Argentina) época de crecidas |
| Flood spillway, vertedero para inundaciones |
| Flood tide, marea creciente o entrante o llenante, flujo de la marea, influjo |
| Flood wall, muro de encauzamiento o guía, muro guía o de encauzamiento |
| Flood, creciente, crecida, crece, avenida, riada, aluvión, (en México) llena; inundación, abundancia, torrente, diluvio, chorro (de luz, etc .), inundación, que se riega uniformemente, crecida; to flood, ahogar (compartimientos, carburador), inundar, anegar, desbordar, enlagunar, apantanar, alagar; (carburador) ahogar, anegar. (Ingeniería mecánica ) Proporcionar un exceso de carburante a un carburador de modo que el nivel de fluido pase por encima del surtidor |
| Flooded area, área de inundación, hoya de inundación, zona inundada |
| Flooded condenser, condensador de inundación |
| Floodgate, compuerta de esclusa, compuerta de marea |
| Flooding nozzle (air conditioner), boquilla de inundación |
| Flooding, ahogo, inundación, anegación, aniego, llenado (de un recalentador, etc ... ); carburettor flooding, ahogo de un carburador; water flooding, inyección de agua |
| Floodlight, lámpara de aterrizaje, proyector, reflector, lámpara proyectante o inundante; flujo luminoso. |
| Floodlighting, iluminación por proyectores, iluminación proyectada |
| Floodometer, escala de crecidas (ríos) |
| Floodway, aliviadero de crecidas, cauce de alivio |
| Flookam, arcilla |
| Floor arch, bovedilla |
| Floor beam, (edificios) viga, vigueta, tirante; (puente) travesaño, viga transversal o de tablero, (en México) pieza de puente |
| Floor board, piso, (automóvil) tabla de piso; (construcciones navales) varenga |
| Floor boarding (shipbuilding), varengaje |
| Floor bolt, cerrojo de piso o de pie |
| Floor box (electricity), caja de salida para piso |
| Floor chisel, escoplo de calafatear; cincel arrancador |
| Floor cloth, linóleum |
| Floor drain, desagüe de piso; desagüe de suelo, (C) caño |
| Floor flange (piping), brida o platillo de piso |
| Floor framing, viguería, viguetería, tirantería, (en Panamá) envigado |
| Floor hardener (concrete), endurecedor |
| Floor hinge, gozne o charnela de piso |
| Floor hopper (concrete), tolva de piso |
| Floor load (building), carga de piso |
| Floor malting, maltaje sobre el piso |
| Floor outlet (electricity), tomacorriente de piso |
| Floor pan, ahuecador metálico |
| Floor plan, plano horizontal, plano de piso, planta del piso |
| Floor plate, chapa varenga, (estructuras) plancha para piso; (tuberías) férula embridada |
| Floor plug (electricity), clavija de piso |
| Floor slab, losa de piso |
| Floor space, cubicación, superficie cubierta |
| Floor -stand grinder, amoladora de pie |
| Floor stand, (hidráulica) pedestal de maniobra o de piso; (maquinas) soporte de piso para eje |
| Floor strike (hardware), hembra de cerrojo para piso |
| Floor system (building), tablero |
| Floor tile, baldosa, loseta, baldosín, (en América Central) loza, (en Argentina) (en México) mosaico; bloques refractarios para construcción de pisos |
| Floor topping (concrete), capa de desgaste |
| Floor, (edificios) piso, planta, suelo; alto; (puente) tablero; (presa) zampeado, platea, losa de fundación, (en Uruguay) carpeta de fundación, (en Chile) radier; (canal) plantilla, (en Argentina) solera; (dique seco) solera; (geología) baja, bajo, reliz del bajo; (minería) piso; lecho; (construcciones navales) varenga; pavimento, planta de un edificio, fondo del mar, límite más bajo, encachado (dique seco), párquet, solado, tablero de puente, varenga; bridge floor, tablero de puente; cant floor, varenga; deep floor, varenga alta; derrick floor, piso de trabajo (petróleo); machine floor, sala de máquinas; shaft floor, sala de árboles; testing floor, plataforma de prueba; to floor, entarimar, solar |
| Floorhead (shipbuilding), palmejar |
| Flooring brad, puntilla para entarimado, clavito de cabeza cónica |
| Flooring dunnage, empapado del fondo (buques) |
| Flooring hatchet, hachuela de entarimado |
| Flooring machine, máquina de amachimbrar |
| Flooring nail, clavo para pisos, punta paramachimbre |
| Flooring plaster, yeso para piso (yeso completamente deshidratado) |
| Flooring saw. ( Design Engineering ) A pointed saw with teeth on both edges; cuts its own entrance into a material. Sierra para entarimar, ( Ingeniería de diseño ) Sierra terminada en punta con dientes en ambos lados, que corta su propia entrada en el material |
| Flooring, entarimado, plataforma, suelo, material para pisos, (en México) duelas para piso |
| Flop (to), batir, sacudir, aletear, moverse pesadamente, caer ruidosamente, tirar al suelo, caída ruidosa, fracaso |
| Floppy disk drive, unidad manejadora de diskette flexible, disquetera . A diferencia del disco fijo (fixed disk), los diskettes con datos y programas se pueden retirar del computador |
| Floppy disk, disco flexible, disquete ( Informática y Computación ) Medio de almacenamiento magnético reutilizable. También llamado disquete. Es el principal método para distribuir software para computadores personales. También se utiliza para transferir datos entre usuarios, aunque las redes de área local (LAN) eliminan en gran parte esta "red de bribones". Los dos principales formatos son un sobre cuadrado de 5,25" ( ya en desuso ) y cartuchos rígidos de 3,5". Utiliza un disco flexible con una superficie de grabación magnética como la cinta . La unidad de disco toma el disco por su centro y lo hace girar dentro de su sobre, y la cabeza de lectura/escritura hace el contacto con la superficie a través de una abertura en el sobre, caja o cartucho del disco flexible. Aunque los discos flexibles se ven iguales, lo que se graba en éstos determina su capacidad compatibilidad . Cada disco flexible nuevo debe "formatearse", con lo cual se registran los sectores en el disco que contendrán los datos. Los formatos para PC, Mac, Apple ll, Amiga y Atar¡ son diferentes, aunque la mayor parte lee y escribe disquetes para PC (DOS). See: format program, Floptical clisk |
| Floppy drive seek, si usted habilita este ítem en el menú de configuración del computador, el sistema verificará todas las unidades de diskette cada vez que arranque. A menos que el computador tenga una anticuada unidad de 360KB, deshabilite esta opción |
| Floppy drive swap, si el computador tiene instaladas dos unidades de manejo de diskette, y usted habilita este ítem en el menú de configuración de la máquina, la unidad A pasa a actuar como B, y la B como A |
| Floppy drive, unidad para lectura y escritura de diskettes |
| Floppy, flexible, flojo. Es el nombre con el que se conoce a los diskettes magnéticos para almacenar datos de computador |
| |
|
596 |
| FLOPS (FLoating point Operations Per Second), operaciones de punto flotante por segundo ( Informática y Computación ) Unidad de medida de cálculo de punto flotante. Por ejemplo, 100 megaflops son 100 millones de operaciones de punto flotante por segundo |
| Floptical disk, ( Informática y Computación ) disco flexible de Insite Peripherals, Inc ., San José, CA, que registra los datos en forma magnética, pero los surcos en el disco se usan para alinear ópticamente la cabeza sobre las pistas. La primera unidad floptical de 3,5" utiliza disquetes de 21 MB y también puede leer y escribir discos de 720 K y 1,44 MB |
| Floptical drive, unidad de manejo para disco óptico. See: floptical disk. |
| Flora, flora |
| Floral, floral |
| Florid, florido |
| Floridin, floridina |
| Florist, floricultor |
| Floss hole, See: Hole |
| Floss silk, borra de seda |
| Floss, seda floja, escorias de horno de pudelado, fundición blanca para acero, piquera de escorias; |
| Flotation concentrator, concentrador por flotación |
| Flotation gradient (hydraulics), pendiente de flotación |
| Flotation, flotación, transporte en balsas; flotaje; (mena) flotación |
| Flounder, forcejeo, platija |
| Flour copper, mineral de cobre flotante, acarreos |
| Flour of emery, polvo de esmeril |
| Flour mill, molino harinero |
| Flour, harina, polvos de esmeril, polvo fino de piedra; to flour, llevar al estado de finas partículas. |
| Flourish (to), florecer |
| Flourishing, floreciente |
| Floury (soil), harinoso, polvoriento |
| Flow angle, ángulo de conducción, ángulo de flujo, (Electrónica - Electronics ), See : angle of current flow or angle of flow (ángulo de conducción de corriente) |
| Flow back, refluir |
| Flow bean, flow nipple (petroleum), niple reductor de gasto |
| Flow capacity, capacidad de conducción |
| Flow channel (soil mechanics ), canal de escurrimiento |
| Flow chart, cuadro de gastos por tuberías |
| Flow chart, diagrama de flujo, diagrama de caudales . ( Informática y Computación ) Representación gráfica de la secuencia de operaciones en un sistema de información o programa . Representación gráfica para definición, análisis o solución de un problema, en la que se utilizan símbolos para la interpretación de operaciones, datos, flujo de control, etc |
| Flow cleavage (geology), clivaje de flujo |
| Flow coefficient. ( Mechanical Engineering ) A dimensionless number used in studying the power required by fans, equal to the volumetric flow rate through the fan divided by the product of the rate of rotation of the fan and the cube of the impeller diameter. Coeficiente de flujo, ( Ingeniería mecánica ) Un número sin dimensión utilizado en el estudio de la potencia necesaria para los ventiladores, igual a la medida volumétrica del caudal que pasa a través dei ventilador dividida por el producto de la velocidad de giro del ventilador por el diámetro del impulsor al cubo, ( Mecánica de los fluidos ) Constante de proporcionalidad establecida experimentalmente, que relaciona la velocidad real del flujo de un fluido en una tubería, conducto, o canal abierto, con la velocidad teórica esperada bajo ciertos supuestos |
| Flow -control valve, válvula reguladora de gasto |
| Flow control, control de flujo ( Informática y Computación ) 1. En comunicaciones, gestión de la transmisión de datos. Ésta asegura que la estación de recepción pueda procesar los datos antes de que se envie el siguiente bloque. 2. En programación sentencias if-then y loop que componen la lógica del programa . 3. Es un sistema de señales que permite a un dispositivo receptor decir al dispositivo transmisor cuándo debe hacer una pausa en la transmisión, y cuándo puede continuar (resume) con la misma . El receptor puede ser una impresora de computador o un programa de comunicaciones. El emisor puede ser un Print Manager (manejador de impresoras en el ambiente operativo Windows) u otro programa de comunicaciones. ( Hydraulics - Hidráulica ) regulador de caudal |
| Flow controller, regulador de caudal o de gasto |
| Flow curve, curva de gastos |
|
597 |
 
#23 << Previous Page - Page #24 - Next Page >> #25
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado