Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#25 << Previous Page - Page #26 - Next Page >> #27


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Force account, costo más porcentaje
Force diagram, diagrama de fuerza
Force -draft fan, ventilador de tiro forzado
Force factor (radio), factor de fuerza
Force feed, alimentación a presión; bajo presión (engrase), forzado, alimentación forzada
Force feedback,retroalimentación forzada, ( Sistemas de control ) método de detección de errores en el cual la fuerza ejercida sobre el efector es percibida y retroalimentada al control, generalmente mediante transductores mecánicos, hidráulicos o eléctricos
Force fit, ajuste forzado
Force constant. ( Mechanics ) The ratio of the force to the deformation of a system whose deformation is proportional to the applied force. Coeficiente de rigidez. ( Mecánica ) La relación entre la fuerza y la deformación de un sistema, cuya deformación es proporcionai a la fuerza aplicada
Force -feed loader, cargador autoalimentador
Force -feed oiling, lubricación a presión, aceitado forzado
Force -lubricated, lubricado a presión
Force main, tubería o conducto de impulsión
Force majeure, fuerza mayor
Force oscillations, oscilaciones forzadas
Force polygon. ( Mechanics ) A closed polygon whose sides are vectors representing the forces acting on a body in equilibrium. Polígono de fuerzas, ( Mecánica ) Polígono cerrado cuyos lados son vectores representatívos de fuerzas que actúan sobre un cuerpo que se encuentra en equilibrio
Force pump. ( Mechanical Engineering ) A pump fitted with a solid plunger and a suction valve which draws and forces a liquid to a considerable height above the valve or puts the liquid under a considerable pressure. Bomba de presión, bomba impelente, bomba impelente o impulsora . ( Ingeniería mecánica ) Bomba montada con un émbolo macizo y una válvula de vacío o de aspiración que aspira y fuerza al líquido hacia una altura considerable por encima de la válvula o bien que somete el líquido a una presion considerable. También se conoce como bomba de presión
Force pipe, tubo de impulsión
Force. ( Mechanics ) That influence on a body which causes it to accelerate; quantitatively it is a vector, equal to the body's time rate of change of momentum. Fuerza, energía, poder, vigor, tropa militar, (máquinas herramientas) punzón maestro. ( Mecánica ) Influencia que actuando sobre un cuerpo le produce aceleración; cuantitativamente es un vector igual a tantas veces la rnasa del cuerpo y su velocidad de cambio de momentum ;accelerating force, fuerzas de aceleración; back or counter electromotive force, fuerza contraelectromotriz; carrying force, fuerza portante (imán); centrifugal force, fuerza centrífuga; centripetal force,  fuerza centrípeta; coercive force, fuerza coercitiva; electromotive force, fuerza electromotriz; line, flux of force, línea, flujo de fuerza (electricidad); magnetomotive force, fuerza magnetornotriz; repelling or repellent force, fuerza repulsiva; restoring force, fuerza de recuperación; stick force indicator,  indicador de intensidad de reacción sobre la palanca de mando; tensor force, fuerza tensorial; to force back, down, in, out, hacer bajar, impeler, meter, sacar a la fuerza; to force, forzar, obligar
Forced -air cooling, refrigeración por aire forzado, enfriamiento por aire a presión. (Electrónica - Electronics  ), Método para la eliminación del calor generado por un equipo o componente mediante la circulación de aire inyectado a través de su superficie o de la de un radiador en contacto térmico con él
Forced -air heating. ( Mechanical Engineering ) A warm-air heating system in which positive air circulation is provided by means of a fan or a blower. Calefacción por aire forzado, ( Ingeniería Mecánica ) Un sistema de calefacción por aire en el cual la circulación del aire se realiza por medio de un ventilador o un sopiante
Forced auxiliary ventilation, ventilación auxiliar forzada
Forced -circulation boiler. ( Mechanical Engineering ) A once-through steam generator in which water is pumped through successive parts. Caldera de circulación forzada, ( Ingeniería mecánica ) Generador de vapor en el que el agua de alimentación se bombea hacia cada una de las sucesivas partes de la caldera
Forced circulation. ( Mechanical Engineering ) The use of a pump or other fluid-movement device in conjunction with liquid-processing equipment to move the liquid through pipes and process vessels; contrasted to gravity or thermal circulation. Circulación forzada, ( Ingeniería mecánica ) El uso de una bomba u otro dispositivo de movimiento de fluidos combinado con un equipo de proceso de líquidos para mover el líquido a través de tubos y recipientes de proceso; contrasta con la circulación por gravedad o circulación térmica
Forced convection, convección forzada
Forced -cooled transformer, transformador enfriado por aceite bajo presión
Forced draft aerator, aereador de aspiración mecánica
Forced draft cooling tower, torre de enfriamiento de tiro forzado
Forced draft fan, ventilador de tiro forzado
Forced draft. ( Mechanical Engineering ) Air under positive pressure produced by fans at the point where air or gases enter a unit, such as a combustion furnace. Tiro forzado, aspiración mecánica . ( Ingeniería Mecanica ) Aire a presión positiva producida por ventiladores en el punto en que el aire o los gases entran en una unidad, tal como un horno de combustión
Forced draught, tiro forzado
Forced fan, ventilador de tiro forzado
Forced feed, See: Force feed
Forced flow boiler, caldera de círculación forzada
Forced harmonic vibration, vibración armónica forzada
Forced lubrification, engrase forzada, lubricación forzada, lubricación forzada o por presión
Forced -oil-cooled transformer, transformador enfriado por aceite a presión
Forced oscillation, oscilación forzada (Electrónica - Electronics ), See: oscillation (oscilación ), oscilación forzada ( Mecánica ) Oscilación que es producida con un sencillo oscilador u otro sistema mecánico equivalente, por medio de una fuerza periódica externa de accionamiento. También se conoce como vibración forzada
Forced oscillations, oscilaciones forzadas
Forced ventilation. ( Mechanical Engineering ) A system of ventilation in which air is forced through ventilation ducts under pressure. Ventilación forzada o a presión, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de ventilación en el cual se fuerza aire bajo presión a través de conductos de ventilación
Forced vibration, vibración forzada, ( Mecánica ) See: forced oscillation ( oscilación forzada)
Forced vibrations, vibraciones forzadas
Forced wave, onda forzada, ( Mecánica de Fluidos ) Toda onda que es requerida para encajar irregularidades del límite de un sistema, o para satisfacer alguna fuerza ejercida en el seno del sistema; en general, la onda forzada no constituye un modo de oscilación característico del sistema
Forced , a presión, forzado
Forceful, poderoso
Forceps. ( Design Engineering ) A pincerlike instrument for grasping objects. Fórceps. ( Ingeniería de diseño ) Instrumento parecido a unas pinzas, utilizado para sujetar objetos
 

 

607
Forcer, bomba pequeña a mano, pistón de bomba impelente
Forcible, contundente
Forcibly, por la fuerza
Forcing nut, tuerca forzadora
Forcing press, prensa forzadora
Forcing pump, bomba impelente; lifting and forcing pump, bomba aspirante e impelente
Forcing screw, tornillo forzador
Forcing valve, válvula de expulsión
Forcing, compulsión
Forcite (trademark) (blasting) , forcita
Ford, vado, paso, vadera; to ford, vadear, esguazar
Fordable (river), esguazable, vadeable
Fore and aft (shipbuilding), longitudinal, delante y detrás
Fore castle, castillo de proa
Fore field, frente de arranque (minas)
Fore foot, pie de roda
Fore head, See: Field
Fore hearth, antecrisol, antehogar, horno de antecrisol, horno de recalentar
Fore hold, cala de proa
Fore lock, chaveta, espernada, pasador
Fore lock bolt, pasador de chaveta
Fore man, capataz, contra maestre (taller), jefe de equipo
Fore nave, extremo pequeño de cubo
Fore plane, garlopín, garlopa
Fore poling, entibación provisional
Fore -set beds (geology), depósitos al frente de un delta
Fore (shipbuilding), proel, de proa, anterior, frente, delantero, antes de, delante, de frente, parte delantera, proa (buques)
Forearm, antebrazo.
Forebay (hydraulics), cámara de carga, taza, cámara de presión, cámara de presión o de carga, antecámara, (en España) depósito de carga
Forebears, antepasados
Forebode (to), presentir
Foreboding, presentimiento
Forebody (naval architecture), cuerpo de proa
Foreboiler, frente de caldera
Forebreast (mineralogy), frente de ataque, frente, frontón
Forecarriage, avantrén, antetrén
Forecast, pronosticar, pronóstico, previsión, proyecto, predicción
Forecastle deck, cubierta de castillo
Forecastle (shipbuilding), castillo, castillo de proa
Forecasts, previsiones (del tiempo)
Forecasting report, informe de previsión
Forecastle, castillo de proa
Foreclose, extinguir el derecho de redimir una hipoteca, ejecución de una hipoteca
Forefather, antepasado
Forefinger, dedo índice
Forefoot (shipbuilding), pie de roda, estrave
Forefront, vanguardia
Forego, preceder, renunciar
Foregoing, anterior
Foregone, previsible
Foreground program, programa prioritario
Foreground/background, 1. Primer plano, nivel frontal, color de las letras o dibujos sobre un fondo. 2. En un programa de computador con visualización mediante varias ventanas, es aquella que se encuentra activa en el momento actual, en la que se está ejecutando el proceso. 3. En una página, es el área normalmente impresa con tinta negra . 4. En programas de diseño gráfico, se denomina foreground color al color que aplican en la imagen las herramientas de pintar. Se llama background color (color de fondo o segundo plano) al color que reemplaza los píxeles de la imagen cuando son eliminados con una de las herramientas de borrado .5. Prioritario/no prioritario .6. Preferente/subordinado (de fondo) ( Informática y Computación ) Prioridad asignada a los programas que corren en un entorno de multitareas. Los programas foreground tienen mayor prioridad, mientras que ésta es menor para los programas background. A los usuarios en línea se les asigna el frente, y a las actividades de procesamiento en lotes (ordenamientos, actualizaciones, etc .) se les asigna el fondo. See: background processing
Forehand welding, soldadura directa
Forehead, frente
Forehearth, antehogar, antecrisol
Foreign currency, moneda extranjera
Foreign exchange, cambio extranjero
Foreign, extranjero, exterior, ajeno, extraño
Foreigner, extranjero
Foreland, antepaís
Foreleg, pata delantera
Forelock (mechanics), clavija hendida
Foreman carpenter, jefe o capataz de carpinteros
Foreman erector, jefe montador
Foreman, capataz, sobrestante, cabo de cuadrilla, aperador, (en Venezuela) caporal, (en Chile) mayordomo, (en Colombia) capitán, (en Filipinas) cabecilla
Foremast (shipbuilding), palo de trinquete
Foremost, delantero
Forename, nombre de pila
Forenoon, mañana
Foreordain (to), preordenar
Forepeak (shipbuilding), parte más a proa de la bodega
Forepoling (mining), listones de avance, estacas de frente
Forerunner, precursor
Forerunners (geophysical), ímpetus previos
Foresail, trinquete
Foresee (to), prever
Foreseeable, previsible
Foreshadow (to), presagiar
 

 

608

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)