Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#27 << Previous Page - Page #28 - Next Page >> #29


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Formate (chemistry), formiato
Formate ricinoleate broth (sanitary engineering), caldo de formiato ricinolado
Formation tester (petroleum), probador del estrato
Formation (electricity) (geology), formación
Formational gas (petroleum), gas de la formación
Formative, formativo
Formatting, 1. Asignación de formato, formateo. 2. Operación que establece en la superficie del disco un patrón o plantilla para la ubicación e identificación de los fragmentos de la información que se ha de grabar (escribir) o leer (recuperar). 3. Especificaciones de letra (type, font) y de estílos de párrafo (paragraph) aplicadas al texto de una publicación. See: desktop publishing, format
Formed cutter, fresa perfilada
Formed, encofrado
Former, formador, matriz, (electricidad plantilla de devanado; primero, anterior, pasado, antiguo, primer modelo, ex (expresidente, ex-embajador, ex-secretario); cama, cincel de plantilla, formón, fundidor, hilera, terraja
Formerly, anteriormente
Formeret, arco formero (arquitectura)
Formic, fórmico
Formica (electricity) (trademark), compuesto fenólico aislado
Formidable, formidable
Forming die, matriz de forma, matriz de embutir o de formar
Forming machine, máquina conformadora
Forming press, prensa de formar, prensa de moldear. ( Mechanical Engineering ) A punch press for forming metal parts. Prensa de conformación, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa troqueladora para conformar piezas metálicas
Forming punch, punzón troquelador o formador
Forming rolls (metallurgy) , rodillos de formación, cilindros de conformar. ( Mechanical Engineering ) Rolls contoured to give a desired shape to parts passing through them. Rodillos de conformación, ( Ingeniería mecánica ) Rodillos laminadores contorneados para dar la forma deseada a las piezas que pasan entre ellos
Forming tool. ( Mechanical Engineering ) A nonrotating tool that produces its inverse form on the workpiece. Herramienta conformadora , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta no giratoria que produce una forma inversa en la pieza a trabajar
Forming , (concreto) encofrado, moldaje; (electricidad) formación; conformado, embutición, moldeo, perfilado; cold forming, confoímado en frío; electro  forming, reproducción electrolítica; hot forming, matizado en caliente; metal forming , tratamiento del metal; stretch wrap forming, conformado por estirado sobre plantilla
Formless, informe
Forms, 1. Formas, (concreto), moldaje, encofrado, moldes, (en Chile) estructura, (en Colombia) cajón, (en América Central) obra falsa; ordenamientos. 2. En una base de datos (database), es una pantalla que muestra un subconjunto de la base de datos, usualmente con instrucciones y notas explicativas
Formula (plural Formulae), Fórmula . 1. Modelo que contiene los términos en que debe redactarse un documento. 2. Receta . 3. Resultado de un cálculo algébrico, del que pueden hacerse aplicaciones a varios casos análogos. 4. En química, representación simbólica de la composición de un cuerpo compuesto. 5. Expresión que permite operar con las celdas de una planilla de cálculo y ofrecer un resultado
Formulate (to), formular
Formulation, formulación
Formwork (concrete), moldaje, encofrado
Fornication, bóveda, cintra, dovela
Fors, fors, ( Mecánica ) See: G, Gram -force.
Fort, fuerte
Forturntable, tocadiscos
Forth, adelante, en adelante
FORTH, FORTH (Electrónica - Electronics) Tipo de lenguaje de computador
Forthcoming, venidero
Forthwith, inmediatamente
Fortieth, cuadragésimo
Fortification, fortificación
Fortify (to), fortificar
Fortitude, fortaleza
Fortnight, quince días, quincena
Fortnightly, quincenal
FORTRAN, (FORmula TRANslator), Tipo de lenguaje de computador, ( Informática y Computación ) Abreviatura de FORmula TRANslator, el primer lenguaje de alto nivel para computador desarrollado en los años 1950 por IBM y liberado en 1957. Fue diseñado para manejar operaciones matemáticas intensas y ha sido utilizado principalmente para aplicaciones científicas, matemáticas y de ingeniería . See: programming languages
Fortress, fortaleza
Fortuitous, fortuito
Fortunate, afortunado
Fortunately, afortunadamente
Fortune, fortuna
Forty, cuarenta
Fortypenny nail, clavo de 5 pulgadas
Forum, 1. Foro, coloquio, debate, tribunal, parte opuesta a la embocadura de un escenario. 2. Área de interés especial en una red global como Internet, o en un servicio de consulta e intercambio por línea módem, como una BBS. See: BBS , Internet y on-line service
Forward anode voltage (radio), tensión anódica directa
Forward automatic gain control, control automático de ganancia directo (Electrónica - Electronics ), Un sistema de CAG en el que la ganancia de los transistores se reduce por medio de una polarización de control directa . Una característica esencial del circuito es una resistencia en el colector (Ri en la figura siguiente) que disminuye su tensión a medida que la corriente de polarización aumenta .

Fig. Configuración básica de una etapa de amplificación que utiliza control automático de ganancia directo El transistor usado para esta aplicación se ha diseñado de tal modo que las curvas características de colector se juntan más para tensiones de colector pequeñas, disminuyendo así la ganancia

 

 

611
Forward azimuth, acimut de frente
Forward current, corriente directa, corriente de sentido directo. (Electrónica - Electronics ), De un rectificador o diodo semiconductor, la corriente que lo atraviesa en sentido directo. Es la corriente que fluye por un semiconductor en el sentido de menor resistencia
Forward -curved-blade fan, ventilador de aletas inclinadas hacia adelante
Forward driving, force fuerza de impulsión
Forward lap (photogrammetry) , solapadura longitudinal, superposición de avance
Forward of (nautical), a proa de
Forward perpendicular (naval architecture), perpendicular de proa
Forward power dissipation, disipación de potencia directa (Electrónica - Electronics ), De un diodo semiconductor, la potencia que disipa debido a la corriente directa
Forward path, camino directo, (Sistemas de control )  Camino de transmisión desde la señal actualmente hasta la señal de salida en un bucle de retroalimentación de control
Forward quarter (shipbuilding), cuadra de proa
Forward recovery time, tiempo de recuperación directa (Electrónica - Electronics ), De un diodo semiconductor en un circuito determinado, el tiempo que necesita la corriente directa para alcanzar un valor determinado una vez aplicada la tensión directa . Tiempo de recuperación en sentido directo. Es el tiempo requerido por un diodo semiconductor para que la corriente, o el voltaje, en el sentido de menor resistencia (de conducción normal) alcance un valor determinado. Se cuenta a partir del instante en que se conmuta desde cero, o un voltaje inverso específico, a un determinado valor de tensión en sentido directo
Forward resistance, resistencia en el sentido directo. Es la resistencia que encuentra en un diodo la corriente mientras fluye a través de éste en el sentido de menor resistencia (sentido directo). Esta resistencia, propia del material, causa una caída de tensión de aproximadamente 0,2 voltios en un diodo de germanio, y de 0,7 voltios en un rectificador de silicio
Forward tangent (surveillance), tangente de frente
Forward transfer function, función de transferencia adelantada, ( Sistemas de control ) Función de transferencia del camino adelantado en un bucle de control de retroalimentación
Forward voltage, voltaje en sentido directo. En semiconductores (diodos, transistores, etc .,) es la aplicación de un voltaje con polaridad tal que la corriente fluya en el sentido de menor resistencia
Forward, (construcciones navales) proel; adelante, en adelante, hacia adelante, en sentido directo, en sentido de activar, delantero, delante, que va delante, avanzando, movimiento progresivo, movimiento de avance, avanzado, a proa, delante; to forward, pasar, redirigir, retransmitir, remitir, transmitir; reenviar
Forwarder (truck), embarcador, transportista
Forwardness, progreso
Forwarding yard (railroads), patio de salida
Forwarding, expedición, transito
Forwards, adelante
FOSI, Format Output Specification Instance. Documento formateado basado en una instancia de documento SGML. SGML no tiene un método directo de producir la salida formateada . See: Internet, SGML
Foss, Fuerza (de un salto de agua), lingotera
Fossil coal oil, petróleo
Fossil coal, lignito
Fossil flour, diatomita, harina fósil, quiselgur
Fossil water (geology), agua connata
Fossil, fósil
Fossilization, fosilización
Fossilize, fosilizarse
Foster's reactance theorem, teorema de reactancia de Foster, ( Sistemas de control ) Teorema que dice que la impedancia o admitancia del punto impulsor más general de una red, en la cual cada malla contiene inductancia y capacitancia independientes, es una función meromórfica cuyos polos y ceros son todos sencillos y tienen lugar en pares conjugados sobre el eje imaginario, en el cual alterna dichos polos y ceros
Foster -Seeley discriminator, discriminador de Foster-Seeley (Electrónica - Electronics ), Un detector de señales moduladas en fase o frecuencia, en el que la toma central del secundario de un transformador sintonizado, se acopla con el primario conectándose en el secundario dos diodos serie en oposición, cuya salida es la señal modulada . Un circuito típico de un discriminador de Foster-Seeley se indica en la figura siguiente.

Fig. Un circuito típico de discriminador de Foster-Seeley. El efecto de los dos tipos de acoplo entre el primario y el secundario, consiste en que un incremento en la frecuencia de la señal de entrada con respecto a la frecuencia de la señal no modulada, hace que la tensión en uno de los extremos del secundario crezca, mientras que en el otro disminuye. Por tanto, un diodo produce una salida mayor que el otro. Cuando en la frecuencia de la señal de entrada se produce un decremento, el proceso es opuesto a lo expresado y entonces es el segundo diodo el que presenta una salida mayor. De este modo se obtiene a la salida del detector la señal modulada . Un problema que presenta este tipo de discrirninador es que responde a modulaciones de amplitud de la señal de entrada . Por ello, en un receptor tiene que estar precedido de una o más etapas limitadoras para dar una protección contra señales de ruido no deseadas. Ver también : limitador de amplitud

Foster, adoptivo
Fosterite (trademark) (insulation) , fosterita
Fotomat, negativo patrón
Foucault current, corriente de Foucault (Electrónica - Electronics ), See: eddy current (corriente inducida ). Nombre que reciben las corrientes eléctricas que se forman en los núcleos metálicos por acción de los campos magnéticos variables, las cuales circulan por el material a manera de remolinos (eddy) y hacen cortocircuito con ellas mismas, produciendo disipación de energía en forma de calor. See: eddy current
Foucault pendulum, péndulo de Foucault, ( Mecánica ) Peso oscilante soportado por un largo alambre, de modo que el soporte superior del alambre sostiene el alambre en posición vertical, y el peso oscila sin ningún movimiento lateral o circular; el plano del péndulo cambia gradualmente, demostrando la rotación de la Tierra sobre su eje
 

 

612

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)