Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Fan in, cargabilidad de entrada, abanico de entrada . (Electrónica - Electronics ), En circuitos lógicos, el máximo número de salidas que pueden conectarse en paralelo a la entrada de un elemento lógico, sin que se altere su funcionamiento normal. Indicación de la carga que puede soportar un terminal de entrada de señal en un circuito integrado para funciones lógicas, tal como una compuerta . El número corresponde a la cantidad máxima de dispositivos que se pueden conectar simultáneamente a un mismo terminal de entrada sin correr el riesgo de sobrecargar el circuito. Los elementos conectados deben ser de la misma tecnología TTL o CMOS. See: AND gate, CMOS, fan-out, TTL
Fan marker (airport), marcador tipo abanico, marcador en abanico
Fan out, cargabilidad de salida, abanico de salida . (Electrónica - Electronics ) En circuitos lógicos, el máximo número de entradas que se pueden conectar en paralelo a la salida de un elemento lógico, sin que se altere su funcionamiento normal. Indicación de la carga que puede soportar en la salida un circuito integrado digital de tecnología TTL o CMOS para funciones lógicas, tal como una compuerta OR, AND, NOR, NAND, etc . Representa el número de elementos o entradas de circuito que puede excitar simultáneamente con su potencia la señal de salida sin correr el riesgo de sobrecargar al circuito generador. Dicho número resulta de dividir la capacidad de corriente de la salida del dispositivo por la corriente que necesita la entrada del elemento que se quiere manejar con dicha salida
Fan pulley (automobile), polea de ventilador, (en Uruguay) motón de mando del ventilador
Fan rating. ( Mechanical Engineering ) The head, quantity, power, and efficiency expected from a fan operating at peak efficiency. Capacidad del ventilador, ( Ingeniería mecánica )  El caudal, potencia y rendimiento de un ventilador funcionando en condiciones óptimas
Fan ring. ( Design Engineering ) Circular metallic collar encircling (but spaced away from) the tips of the fan blade in process equipment, such as air-cooled heat exchangers; ring design is critical to the efficiency of fan performance. Anillo de ventilador, ( Ingeniería de diseño ) Collar metálico circular que rodea (pero dejando un espacio suficiente) las puntas de las aletas de un ventilador en equipos de procesos, tales como intercambiadores de calor refrigerados por aire; el diseño del anillo es crítico para el  rendimiento del ventilador
Fan shaft. ( Design Engineering ) The spindle on which a fan impeller is mounted . Eje del ventilador, c( Ingeniería de diseño ) Vástago sobre el que se monta el rodete de un ventilador
Fan shaped, en abanico
Fan shaped antenna, antena en abanico
Fan spindle, eje de ventilador
Fan spread (geophysical), despliegue en abanico
Fan static pressure. ( Mechanical Engineering ) The total pressure rise diminished by the velocity pressure in the fan outlet. Presión estática de un ventilador, ( Ingeniería mecánica ) El aumento total de presión en la salida de un ventilador, deducida la presión de velocidad
Fan total head . ( Mechanical Engineering ) The sum of the fan static head and the velocity head at the fan discharge corresponding to a given quantity of airflow. Carga total del ventilador, ( Ingeniería Mecánica ) la suma de la carga estática y la carga debida a la velocidad a la salida del ventilador, para un flujo dado de aire
Fan total pressure. ( Mechanical Engineering ) The algebraic difference between the mean total pressure at the fan outlet and the mean total pressure at the fan inlet. Presión total de un ventilador, ( Ingeniería mecánica ) Diferencia algebraica entre la presión total media a la salida del ventilador y la presión total media a la entrada del mismo
Fan test. ( Mechanical Engineering ) Observations of the quantity, total pressure, and power of air circulated by a fan running at a known constant speed . Ensayo de ventilador, ( Ingeniería mecánica ) Observaciones de la cantidad, presión total y potencia del aire impulsado por un ventilador girando a velocidad constante
Fan truss, armadura en abanico
Fan velocity pressure. ( Mechanical Engineering ) The velocity pressure corresponding to the average velocity at the fan outlet. Presión de velocidad del ventilador, ( Ingeniería mecánica ) la presión de velocidad correspondiente a la velocidad media a la salida de un ventilador.wind pressure, presión del viento . ( Mecánica ) Fuerza total que ejerce el viento sobre una estructura . También se conoce como presión de velocidad
Fan, ventilator. ( Mechanical Engineering ) 1. A device, usually consisting of a rotating paddle wheel or an airscrew, with or without a casing, for producing currents in order to circulate, exhaust, or deliver large volumes of air or gas. 2. A vane to keep the sails of a windmill facing the direction of the wind . Abanico, ventilador, soplador, aventador, abanico, aventador; aficionado, entusiasta, hincha, admirador; agitador (fabricación de jabón), soplantes, ventilador, aspa reguladora . Ventilador ( Ingeniería mecánica ) 1. Mecanismo que consiste generalmente en una rueda rotatoría de paletas o hélice con o sin protección para producir corrientes de aire con el fin de hacer circular, expulsar o impulsar grandes volúmenes de aire o gas.2. Alabe para mantener las aspas de un molino orientadas al viento; accomodation fan, ventilador de las instalaciones; axial flow fan, ventilador helicoidal; centrifugal fan or screw fan, ventilador centrífugo; directed fan engine, turborreactor de doble flujo o de ventilador auxiliar; forced draft fan, ventilador de tiro forzado; helicoidal fan, ventilador helicoidal; induced draft fan, ventilador de tiro inducido; motor fan set, grupo motoventilador; propeller fan, ventilador helicoidal; ventilation fan, ventilador de aeración; wind tunnel fan, ventilador de fuelle; fan ( to) abanicar, ventilar, avivar, excitar, aventar
Fanatic, fanático
Fanatical, fanático
Fanaticism, fanatismo
Fancied, preferido
Fanciful, imaginativo
Fancy, de fantasía, elegante
Fanfare, fanfarria
Fang bolt, perno con tuerca de uñas, ( Ingeniería de diseño ) Perno que tiene una tuerca triangular con proyecciones afiladas en sus esquinas; se utiliza para unir piezas metálicas a la madera
Fang bolt, perno arponado
Fang, colmillo, (herramientas) espiga, cola, rabo; (minería) conducto de aire; cola, espiga de cuchillo, gusanillo, uña de cerradura, vástago; fang of a tool, cola o vástago de herramienta, espiga
Fanglomerate (geology), fanglomerado

 

562
Fanjet, reactor-ventilador, ( Ingeniería aeroespacial ) Un turborreactor cuyas prestaciones se han mejorado por adición de un ventilador que opera en un conducto anular que rodea el motor
Fanners, ventiladores para forja
Fanning friction factor, factor de fricción de Fanning , ( Mecánica de los fluidos  ) Número adimensional utilizado en el estudio de la fricción de fluidos en tuberías, igual al diámetro del tubo multiplicado por el descenso de presión en el fluido debida a la fricción al pasar por el tubo, dividido por el producto de la longitud del tubo y la energía cinética del fluido por unidad de volumen. Símbolo: f
Fanning's equation, ecuación de Fanning, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuación que expresa que el descenso friccional de presión de un fluido que circula por una tubería es una función del número de Reynolds, velocidad del flujo, aceleración de la gravedad, y longitud y diámetro del tubo
Fanno flow, flujo de Fanno, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo ideal utilizado para estudiar el flujo de fluidos en tuberías prolongadas; el flujo obedece a los mismos supuestos simplificadores que el flujo de Rayleigh, excepto el de que no hay fricción que es reemplazado por el requerimiento de que el flujo sea adiabático
Fantail, cola en forma de abanico. ( Energía eólica - Wind energy ) rotor de cola, rotor auxiliar; (arquitectura naval) bovedilla
Fantastic, fantástico
Fantastically, fantásticamente
Fantasy, fantasía
Fantascope, estereoscopio
FAQs, frequently Asked Questions (Preguntas más frecuentes). Archivos con listas de preguntas y respuestas que los usuarios novatos de Internet hacen más frecuentemente, y que algunos grupos de usuarios de Internet utilizan para exponer sus ideas. Se responden los interrogantes más comunes para aquellas personas que por primera vez frecuentan determinado grupo o tema, y permitirles así que pasen más fácilmente la etapa de iniciados. La recolección de este conjunto de cuestiones se suele realizar en Grupos de Noticias y en servidores de listas, y reflejan las contribuciones de sus propios usuarios. Son un buen punto de partida para iniciarse en el estudio de algún tema y una base común de conocimientos y discusión para todos sus usuarios. See: list server, Newsgroup
Far side (drafting), cara posterior
Far, lejos, a lo lejos, muy, mucho, hasta tal punto, lejano, remoto
Farad, Faradio, farad . (unidad de capacidad eléctrica). Es la capacidad presente en un condensador que almacena una carga eléctrica de un culombio cuando entre sus armaduras o placas la diferencia de potencial es de un voltio. See: capacitance
Faraday cage (electricity), pantalla Faraday
Faraday chamber, camara de ionización
Faraday dark space (radio) , espacio oscuro de Faraday
Faraday's law, ley de Faraday o de inducción electromagnética . (Electrónica - Electronics ), De inducción electromagnética, afirma que la FEM inducida en un circuito es directamente proporcional a la velocidad de cambio del flujo magnético abrazado por el circuito
Faradic currents, corrientes de Faraday
Faradic, de Faraday
Faradism, faradización
Faradization, faradización
Faradmeter, faradímetro, contador de faradios, faradímetro
Faraway, lejano
Fare, tarifa; air fare, tarifa aérea; off peak fare, tarifa fuera de la hora de puntas (electricidad );return fare , tarifa de ¡da y vuelta; single fare, tarifa de ¡da
Farm drain, tubo de avenimiento, desagüe inferior
Farm level, nivel de agricultor
Farm track, camino vecinal
Farm tractor, tractor agrícola
Farm, granja, labranza, hacienda, finca
Farmer, campesino, granjero
Farmhouse, granja
Farming, labranza
Farmland, campiña
Farmstead, granja
Farmworker, bracero, obrero agrícola
Farmyard, corral, patio de la granja
Farrier's hammer, martillo de herrador
Fascia board, tabla de frontis, tabica
Fascine revetment, enfajinado, revestimiento de fajinas
Fascine, fajina, salchichón
Fash , rebaba, rebaba saliente formada al colar el molde
Fashion piece or fashion timber, aleta (buques)
Farsighted, perspicaz
Fascinate (to), fascinar
Fascinating, fascinante
Fascination, fascinación
Fashion, moda, manera, modo, estilo, uso, costumbre, formar, moldear, dar forma a
Fashionable, de moda
Fast ATA, Interfaz para el manejo de discos duros. ( Informática y Computación ) Especificación de Seagate para discos duros IDE, similar a la especificación EIDE (Enhanced IDE) de Western Digital. Implementación avanzada de la interfaz Industry-Standard AT Attachment (ATA) que soporta ratas de transferencia por encima de los 13,3MB utilizando un bus estándar VL bus a ATA o PCI a AT especial cuando se requiere alta calidad en aplicaciones de audio y video. Con las aplicaciones multimedia, la necesidad de procesar y mostrar gran cantidad de información se ha incrementado dramáticamente. Las arquitecturas de buses de datos como FAST VL o PCI son capaces de transferir datos a 32MB por segundo. La antigua interfaz IDE transfiere, típicamente, los datos a apenas 4 u 8MB por segundo. Fast ATA y Fast ATA-2 permiten velocidades de transferencia de 13,3MB y 16,6MB/seg. Esta interfaz es totalmente compatible con la IDE y cuesta menos que la solución SCSI. See: Enhanced IDE
Fast coupling. ( Mechanical Engineering ) A flexible geared coupling that uses two interior hubs on the shafts with circumferential gear teeth surrounded by a casing having internal gear teeth to mesh and connect the two hubs. Acoplamiento rápido, ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento flexible de engranajes con dos cubos interiores sobre los ejes con dentado circunferencial y rodeados por un casquillo con dentado interior que engrana con los dos cubos y los conecta
Fast Ethernet, Estándar para instalar redes de área local (LANs) que corren a 100 Mbps. See: 100VGAnyLAN
Fast Fourier Transform, transformada rápida de Fourier ( Informática y Computación ) Clase de algoritmos usados en procesamiento de señales digitales que descomponen señales complejas en sus componentes elementales
Fast gate A20 option, Aceleración mediante compuerta A20. Arquitectura de máquina (chip sets) y opción de algunos menú de configuración del CMOS Setup en computadores compatibles IBM, mediante la cual se puede activar la compuerta A20 que permite el manejo de la memoria alta y optimiza el entorno de los computadores con OS/2. El circuito integrado controlador del teclado (8042) contiene el conmutador Gate A20 que permite a la CPU operar en modo virtual (como si fuese un procesador 8086) o en modo protegido. Cuando se habilita la línea A20, el sistema puede acceder a cualquier dirección de memoria por encima de 1MB (lo que no puede hacer el procesador 8086). See: A20, CMOS Setup, high memory area, HMA y microprocessor
Fast -gear coupling, acoplamiento de engranajes fijos
Fast iddle, ralentí rápido

 

563

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)