Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts . (Deutsche)

 

 



#31 << Previous Page - Page #32 - Next Page >> #33


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Forkbeard, brotola
Forked, ahorquillado, en forma de horquilla, (en México) horquillado; the water is forked, el agua del colector está agotada
Forking, ramificación
Forklift truck, carretilla de horquilla elevadora , ( Ingeniería Mecánica ) See: fork truck
Forklift. ( Mechanical Engineering ) A machine, usually powered by hydraulic means, consisting of two or more prongs which can be raised and lowered and are inserted under heavy materials or objects for hoisting and moving them. Horquilla elevadora, ( Ingeniería Mecánica ) Máquina normalmente accionada hidráulicamente, que consiste en dos o más brazos que pueden subir y bajar y que se colocan bajo materiales u objetos pesados para poderlos levantar o mover
Form block, bloque de embutición
Form carpenter, encofrador, carpintero de moldaje
Form ceiling, encofrado del techo
Form clamp, grampa para moldes
Form drag, resistencia de forma, ( Mecánica de fluidos ) 1. Resistencia de cualquier causa debida a la forma particular de un cuerpo relativa a la dirección del movimiento, tal como el fuselaje, el ala o la barquilla . 2. A velocidad supersónica, es la resistencia causada por las pérdidas debidas a las ondas de choque, excluyendo las pérdidas producidas por la fricción de las superficies.
Form factor, 1. Factor de forma (Electrónica - Electronics ), De una magnitud alterna, la relación entre el valor eficaz y el valor medio de la señal en medio ciclo, positivo o negativo. Para una señal sinusoidal, el valor RMS es y el valor medio, 0,63 del valor de pico. El factor de forma es por tanto 0,71/0,63 = 1, 11 ; factor de forma .2. ( Mecánica )  Factor de concentración teórica de tensiones en una forma dada, para un material de elasticidad perfecta . 3. ( Informática y Computación ) Factor de forma . Es el tamaño físico de un disco duro (hard disk), expresado por el tamaño de los discos internos propiamente dichos (platter size). Un factor de forma de 5,25 indica que el aparato (drive) tiene discos de 5,25 pulgadas y está diseñado para su instalación en un compartimiento (drive bay) para unidad de 5,25 pulgadas. Como complemento al factor de forma, el tamaño de la unidad de disco también se expresa como altura completa (full-height), media altura (half-height) y altura un tercio (third-height). Un disco duro de altura completa mide aproximadamente 3,25 pulgadas de altura . Uno de media altura mide 1,62 pulgadas. Uno de altura un tercio mide 1,05 pulgadas.
Form feed, alimentación de página . Es el nombre de un código de control y de un botón en el tablero de ciertas impresoras, empleado para hacer avanzar el papel al tope de la página siguiente.
Form grinding, rectificado de forma, ( Ingeniería mecánica ) Rectificado utilizando una muela cuya superficie cortante tiene la forma simétrica (es el negativo) de la superficie que se ha de rectificar.
Form lines (photogrammetry), curvas de nivel esbozadas sin cotas determinadas
Form oil, aceite para moldes
Form -set (cable) (trademark), preformado
Form setter (road), tendedor de moldes
Form tamper (road), pisón para moldes
Form ties, tirantes de moldes
Form tool, herramienta de forma
Form -wound (electricity), de devanado conformado
Form yard, plaza de moldaje, cancha de carpintería
Form , 1. Forma, (concreto) molde, forma, encofrado; (plegar) horma, matriz; (papelería) formulario, modelo; asiento de bomba de pozo de mina, cama, encofrado, impreso, molde para hormigón, figura, hoja modelo que ha de llenarse, patrón. 2. En terminología de impresoras, una forma es normalmente el equivalente a una página ; arch form, encofrado en bóveda; invert form,encofrado interior; linear form, forma (matemáticas) , formas lineales; order form, pedido; outside form, encofrado exterior; quadratic forms, formas cuadráticas; recurrent-wave-forms, ondas recurrentes; steel form, encofrado metálico; stripping of forms, desencofrado; telescopic form, encofrado telescópico; to form, encofrar; to strip a form, desencofrar; to form, moldear, formar, ordenar, modelar; (concreto) formar, encofrar, moldar; (electricidad) formar
Formability, formabilidad
Formal, formal
Formaldehyde, formaldehido
Formality, formalidad
Formalize, formalizar
Formally, formalmente
Formamide, formoamida
Formant, formante (acústica)
Format program, programa de formato ( Informática y Computación ) Software que inicializa un disco. Existen dos niveles de "formateo". El nivel bajo inicializa la superficie del disco creando pistas físicas y almacenando la identificación del sector de éstas. Los programas de formato de nivel bajo se adaptan a la tecnología de la unidad que se emplea (IDE, SCSI, etc .). El formato de nivel alto muestra los índices utilizados por el sistema operativo (DOS, Mac, etc .) para mantener el seguimiento de los datos almacenados en los sectores. Los programas de formato de discos flexibles ejecutan ambos niveles en un disquete
Format, 1. Formato, especificaciones, estructura, conformación, forma y tamaño de un impreso, 2. Conjunto de los detalles tipográficos de un libro, tal como el estilo aplicado a los caracteres (normal, negrilla, itálica, subrayado, etc .), la forma de los párrafos (alineado a la izquierda, centrado, justificado, con partición de palabras, etc .), el tamaño y la forma horizontal (landscape) o vertical (portrait) de la hoja de papel, etc . 3. Disposición de los datos en un sistema digital o en un dispositivo de memoria, tal como un disco. Del mismo modo que los libros tienen todas sus hojas cortadas a igual medida, así también los datos a procesar deben almacenarse en bloques de la misma longitud, aunque en ocasiones no se llenen con bits de información y ello implique desperdiciar espacio. Cada bloque está delimitado por señales que indican el comienzo y el final. Usualmente cada bloque se llama sector y puede guardar hasta 512 bytes (512 caracteres de texto). Sin embargo, puesto que el proceso de lectura y escritura de los datos debe ser lo más eficiente posible, para hacerlo en el menor tiempo posible, en la práctica se procesan como una sola unidad lógica uno o más sectores a la vez. A esa unidad de asignación se le denomina cluster. En un computador con disco duro para 80 megabytes de capacidad, por ejemplo, cada cluster consta de 4 sectores. En un diskette o floppy de 1,2MB, por ejemplo, el cluster se forma con un sector, con el fin de aprovechar mejor el espacio de almacenamiento, ya que, a cada archivo, por pequeño que sea, siempre se le reserva un cluster como espacio mínimo. 4. Comando del DOS y del OS/2 para formatear un disco. Graba señales de marcación magnética que dibujan las pistas y sectores de pista que requiere el sistema operativo para guardar y recuperar los archivos de datos o de programas del usuario.Un disco sin formato es como un cuaderno sin renglones, como una escalera sin peldaños, como un campo sin arar o como un tornillo sin rosca . Para que el computador pueda encontrar fácil y rápidamente la información que grabemos, es necesario asignarle al disco algún sistema de direcciones, como el de la numeración de las calles y avenidas en una ciudad . Ello se logra dibujando magnéticamente en cada cara del disco una serie de circunferencias o pistas circulares, similares a los surcos de un disco musical. La preparación de un disco duro para recibir la información necesita tres procesos: el formateo físico o de bajo nivel (low-level), la asignación de particiones y el formateo lógico o de alto nivel (high-level).
El formateo físico consiste en grabar marcas magnéticas que señalen los comienzos de los sectores y la cantidad de pistas necesarias para almacenar la cantidad máxima de datos prevista por el fabricante; se puede comparar con la acción de pasar un tractor por un terreno para trazar las calles y las manzanas en las que luego se pueden localizar las casas y edificios de la urbanización.
Los diskettes no se formatean en bajo nivel, ya que disponen de un pequeño agujero cerca del centro para indicar al sistema el punto de comienzo de los sectores del disco. Sólo requieren el formateo físico y el formateo lógico, operaciones que el comando FORMAT hace de manera simultánea . El particionamiento, hecho con el comando FDISK del DOS, divide la capacidad total del disco en una o más porciones que puedan ser manejadas por el sistema operativo a emplear, a manera de barrios o colonias en la ciudad . Un disco duro de alta capacidad puede estar dividido lógicamente para alojar uno o más sistemas operativos, tales como Linux y Windows. Cada partición lógica se comporta como una unidad de disco adicional, y como tal se identifica ante el sistema con una letra C, D, E, etc .
El formateo lógico numera las manzanas y le asigna a cada espacio para casa una nomenclatura según el sistema operativo empleado en la planeación municipal. También revisa cada sector del disco para ver si está apto para almacenar datos. A cada conjunto de pistas que están a una misma distancia del centro (una pista por cada cara de disco) se le llama cilindro. A cada cilindro se le asigna un número, comenzando desde el 0 en el borde externo del disco. Para completar la dirección se divide cada pista en una cierta cantidad de segmentos o sectores, usualmente un valor comprendido entre 17 y 54, con capacidad cada uno para 512 bytes de información y 16 bytes de control (dirección, marca de inicio, marca de final y código para detección de errores). See: byte, cylinder, disk controller, formateo , formato, interleave, SCSI, translation mode . 5. Formato (Electrónica - Electronics ), En transmisión de datos, la forma en que se agrupan en bloques los caracteres codificados .6. ( Informática y Computación ) Estructura o disposición de un ítem.
Los screen format (formatos de pantalla) representan la disposición de campos en la pantalla . Los report format (formatos de informe ) son la disposición de la página impresa, que incluye columnas, encabezarnientos y los pies de página . Los record format (formatos de registro) representan la disposición de los campos dentro de un registro. Los formatos de archivo son la estructura de los archivos de datos, de los documentos de los procesadores de palabra y de los archivos de gráficas (listados de presentación y mapas de bits) y todos los códigos asociados
 

 

610
Formate (chemistry), formiato
Formate ricinoleate broth (sanitary engineering), caldo de formiato ricinolado
Formation tester (petroleum), probador del estrato
Formation (electricity) (geology), formación
Formational gas (petroleum), gas de la formación
Formative, formativo
Formatting, 1. Asignación de formato, formateo. 2. Operación que establece en la superficie del disco un patrón o plantilla para la ubicación e identificación de los fragmentos de la información que se ha de grabar (escribir) o leer (recuperar). 3. Especificaciones de letra (type, font) y de estílos de párrafo (paragraph) aplicadas al texto de una publicación. See: desktop publishing, format
Formed cutter, fresa perfilada
Formed, encofrado
Former, formador, matriz, (electricidad plantilla de devanado; primero, anterior, pasado, antiguo, primer modelo, ex (expresidente, ex-embajador, ex-secretario); cama, cincel de plantilla, formón, fundidor, hilera, terraja
Formerly, anteriormente
Formeret, arco formero (arquitectura)
Formic, fórmico
Formica (electricity) (trademark), compuesto fenólico aislado
Formidable, formidable
Forming die, matriz de forma, matriz de embutir o de formar
Forming machine, máquina conformadora
Forming press, prensa de formar, prensa de moldear. ( Mechanical Engineering ) A punch press for forming metal parts. Prensa de conformación, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa troqueladora para conformar piezas metálicas
Forming punch, punzón troquelador o formador
Forming rolls (metallurgy) , rodillos de formación, cilindros de conformar. ( Mechanical Engineering ) Rolls contoured to give a desired shape to parts passing through them. Rodillos de conformación, ( Ingeniería mecánica ) Rodillos laminadores contorneados para dar la forma deseada a las piezas que pasan entre ellos
Forming tool. ( Mechanical Engineering ) A nonrotating tool that produces its inverse form on the workpiece. Herramienta conformadora , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta no giratoria que produce una forma inversa en la pieza a trabajar
Forming , (concreto) encofrado, moldaje; (electricidad) formación; conformado, embutición, moldeo, perfilado; cold forming, confoímado en frío; electro  forming, reproducción electrolítica; hot forming, matizado en caliente; metal forming , tratamiento del metal; stretch wrap forming, conformado por estirado sobre plantilla
Formless, informe
Forms, 1. Formas, (concreto), moldaje, encofrado, moldes, (en Chile) estructura, (en Colombia) cajón, (en América Central) obra falsa; ordenamientos. 2. En una base de datos (database), es una pantalla que muestra un subconjunto de la base de datos, usualmente con instrucciones y notas explicativas
Formula (plural Formulae), Fórmula . 1. Modelo que contiene los términos en que debe redactarse un documento. 2. Receta . 3. Resultado de un cálculo algébrico, del que pueden hacerse aplicaciones a varios casos análogos. 4. En química, representación simbólica de la composición de un cuerpo compuesto. 5. Expresión que permite operar con las celdas de una planilla de cálculo y ofrecer un resultado
Formulate (to), formular
Formulation, formulación
Formwork (concrete), moldaje, encofrado
Fornication, bóveda, cintra, dovela
Fors, fors, ( Mecánica ) See: G, Gram -force.
Fort, fuerte
Forturntable, tocadiscos
Forth, adelante, en adelante
FORTH, FORTH (Electrónica - Electronics) Tipo de lenguaje de computador
Forthcoming, venidero
Forthwith, inmediatamente
Fortieth, cuadragésimo
Fortification, fortificación
Fortify (to), fortificar
Fortitude, fortaleza
Fortnight, quince días, quincena
Fortnightly, quincenal
FORTRAN, (FORmula TRANslator), Tipo de lenguaje de computador, ( Informática y Computación ) Abreviatura de FORmula TRANslator, el primer lenguaje de alto nivel para computador desarrollado en los años 1950 por IBM y liberado en 1957. Fue diseñado para manejar operaciones matemáticas intensas y ha sido utilizado principalmente para aplicaciones científicas, matemáticas y de ingeniería . See: programming languages
Fortress, fortaleza
Fortuitous, fortuito
Fortunate, afortunado
Fortunately, afortunadamente
Fortune, fortuna
Forty, cuarenta
Fortypenny nail, clavo de 5 pulgadas
Forum, 1. Foro, coloquio, debate, tribunal, parte opuesta a la embocadura de un escenario. 2. Área de interés especial en una red global como Internet, o en un servicio de consulta e intercambio por línea módem, como una BBS. See: BBS , Internet y on-line service
Forward anode voltage (radio), tensión anódica directa
Forward automatic gain control, control automático de ganancia directo (Electrónica - Electronics ), Un sistema de CAG en el que la ganancia de los transistores se reduce por medio de una polarización de control directa . Una característica esencial del circuito es una resistencia en el colector (Ri en la figura siguiente) que disminuye su tensión a medida que la corriente de polarización aumenta .

Fig. Configuración básica de una etapa de amplificación que utiliza control automático de ganancia directo El transistor usado para esta aplicación se ha diseñado de tal modo que las curvas características de colector se juntan más para tensiones de colector pequeñas, disminuyendo así la ganancia

 

 

611

 

 


 



www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba