Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#32 << Previous Page - Page #33 - Next Page >> #34


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Frequency modulation (radio), modulación de frecuencia
Frequency -minimum phase characteristic, característica frecuencia-fase mínima, (Electrónica - Electronics ), De un conjunto infinito de características frecuencia-fase asociadas a una característica frecuencia-atenuación dada, la característica particular para la que el desplazamiento de fase a cada frecuencia tiene el valor mínimo posible
Frequency modulation (FM), modulación de frecuencia (Electrónica - Electronics ), Método de modulación consistente en variar la frecuencia de la portadora de acuerdo con los valores instantáneos de la señal moduladora . Método para alterar una forma de onda cambiando (modulando) la frecuencia de la señal. Un ejemplo musical muy conocido que aplica esta técnica es el vibrato, que introduce temporalmente en la señal de salida ligeros cambios en la frecuencia y la amplitud . En transmisión de radio FM, la señal se obtiene empleado frecuencia para modular una onda constante denominada portadora (carrier wave). La figura (a) siguiente representa una portadora de amplitud y frecuencia constante y la figura (b) el efecto de la modulación de la frecuencia .

Fig. (a) Una onda portadora no modulada y (b) el efecto de la modulación en frecuencia . La amplitud de la señal moduladora determina la magnitud del cambio en la frecuencia de la portadora, y su frecuencia el número de veces por segundo que la frecuencia de la portadora rebasa hacia arriba y hacia abajo su valor nominal. La modulación de frecuencia se usa en radiodifusión en la banda de VHF y en la mayoría de los servicios comerciales de TV para el canal de sonido asociado. Una característica importante de la modulación de frecuencia es que la amplitud de la portadora no se ve afectada en el proceso de modulación: entonces, haciendo que los receptores de frecuencia modulada sean inmunes a cambios de amplitud de la señal recibida, se pueden eliminar gran cantidad de interferencias dejando a este tipo de receptores libres de ruido. See: modulate, fm signal , FM synthesis y deviation

Frequency modulation, modulación de frecuencia
Frequency monitor, monitor de frecuencia
Frequency multiplier, multiplicador de frecuencia (Electrónica - Electronics ), Un circuito que acepta una señal de frecuencia f y entrega a su salida una señal de frecuencia nf, donde n es un entero. Los ejemplos más comunes de multiplicadores son los dobladores y triplicadores de frecuencia .
Un multiplicador de frecuencia es, en esencia, un dispositivo con una característica de entrada-salida marcadamente no lineal (es decir, un dispositivo activo que opera en clase C). Este genera una salida rica en armónicos de la frecuencia de entrada, seleccionando la componente deseada mediante un circuito resonante a la frecuencia en cuestión
Frequency pulling, arrastre de frecuencia, (Electrónica - Electronics ), El desplazamiento de la frecuencia de un oscilador hacia la frecuencia de una señal externa aplicada . El efecto se hace más patente cuando la frecuencia de la señal aplicada está próxima a la del oscilador
Frequency range (radio), banda, gama de frecuencias, margen de frecuencia, faja de frecuencias de límite, límites de frecuencia . (Electrónica - Electronics ), El límite de frecuencias en el que un equipo o componente opera satisfactoriamente. Por ejemplo, un amplificador de AF puede tener un margen de frecuencias de 30 Hz a 15 kHz
Frequency recorder, frecuencímetro registrador
Frequency regulator, regulador de frecuencia
Frequency relay, relé de frecuencia, relai o relevador de frecuencia
Frequency recorder, registrador de frecuencias
Frequency -response trajectory, trayectoria respuesta-frecuencia, ( Sistemas de control ) Curso seguido por el fasor respuesta -frecuencia en el plano complejo cuando se varía la frecuencia
Frequency response, 1. (Electrónica - Electronics )Respuesta de frecuencia . 2. Medida de cuán efectivamente un circuito o dispositivo transmite las diferentes frecuencias aplicadas a él. 3. Porción del espectro de frecuencias que puede ser manejada por un circuito dentro de límites específicos de error de amplitud . 4. Gráfica característica que muestra los niveles de amplitud de una señal a diferentes frecuencias con respecto a un nivel de referencia . Se dice que la respuesta de frecuencia es plana (flat) cuando el dispositivo o amplificador presenta un nivel de señal de salida relativamente uniforme a todas las frecuencias de un ancho de banda dado. La variación de la amplitud de salida de un equipo o componente, de la misma forma que la frecuencia de una entrada de amplitud constante varía en el margen de frecuencia de trabajo del equipo. La respuesta se representa habitualmente en una curva de amplitud/frecuencia y muestra cualquier distorsión de atenuación del equipo
Frequency reuse,reutilización de frecuencia . En televisión por satélite, es un método para que dos canales diferentes de televisión puedan ser transmitidos simultáneamente por el mismo transponder, polarizando verticalmente a uno de ellos y horizontalmente al otro. El otro método para evitar la interferencia mutua al utilizar un mismo rango de frecuencias por dos señales diferentes, consiste en separar los satélites en el espacio unos 4 grados uno de otro (como si estuviesen en extremos de radios adyacentes de la órbita común). De esa manera, cuando un plato de antena se enfoca hacia un satélite no alcanza a recibir las señales del siguiente, aunque sean de la misma frecuencia
Frequency separator, separador de frecuencias
Frequency shift keying (FSK), 1. (Electrónica - Electronics ) Modulación por desplazamiento de frecuencia . 2. Modulación de una frecuencia portadora mediante una señal digital que varía entre un número fijo de valores discretos. 3. Un tipo de modulación de frecuencia en el que, sin interrumpir la portadora, su frecuencia se conmuta entre dos valores predeterminados, denominados frecuencia de marca y de espacio. Forma de modulación de frecuencia en la que la onda modulante corre entre dos valores predeterminados la frecuencia de la onda de salida . 4. Tipo de modulación común en módems de baja velocidad, en la que los dos estados de la señal binaria se transmiten como dos frecuencias distintas
Frequency spectrum (electricity), espectro de frecuencias
Frequency splitter,divisor de frecuencia . (Electrónica - Electronics ) Circuito que produce una frecuencia de salida igual a un submúltiplo de la frecuencia presente en la entrada
Frequency staggering, escalonamiento de frecuencias
Frequency standard (radio), patrón de frecuencia
Frequency swing, oscilación en frecuencia, variación de la frecuencia portadora . (Electrónica - Electronics ), En modulación angular, la diferencia entre los valores máximo y mínimo de la frecuencia instantánea de una onda modulada
Frequency synthesizer,1. Sintetizador de frecuencias. 2. Aparato electrónico de composición musical capaz de producir un sonido a partir de sus distintos componentes. 3. Circuito usado en equipos de radiocomunicaciones para operar en varios canales sin tener que usar un cristal oscilador para cada frecuencia de canal. Por ejemplo, un transmisor de radio con sintetizador digital puede emplear un solo cristal oscilador de cuarzo como referencia, un circuito de bucle de enganche de fase (PLL) y un contador digital para generar, digamos, hasta 40 canales diferentes. See: PLL
Frequency thermocouple, termopar de frecuencia
 

 

621
Frequency to voltage converter,convertidor de frecuencia a voltaje. Dispositivo que convierte la frecuencia de un tren de pulsos de entrada en una tensión analógica de salida
Frequency transformation, transformación de frecuencia, ( Sistemas de control ) Transformación usada en la síntesis de una red de paso de banda, a partir de un prototipo de paso bajo el cual la variable de frecuencia de la función de transferencia es substituida por una función de la frecuencia . Denominado también transformación paso de banda paso bajo
Frequency transformer, transformador de frecuencias
Frequency tripler, triplicador de frecuencia
Frequency -type telemeter, telémetro de frecuencia
Frequency or Frequence, 1. Frecuencia, repetición a menudo de un acto o suceso. 2. Número de veces que ocurre una cosa en un determinado tiempo. 3. En un movimiento periódico, es el número de ciclos completos realizados en un segundo. 4. Número de veces que una onda de sonido se repite en un segundo. 2. Número de vibraciones completas por segundo de una señal electromagnética o de una corriente alterna en un circuito. La frecuencia se mide en Hertz (ciclos por segundo). La frecuencia de una onda electromagnética es igual a la velocidad de la luz (aproximadamente 300.000 kilómetros por segundo) dividida por la longitud de onda individual.
Frecuencia y periodo
Por tensión alterna se entiende, en general, una tensión eléctrica cuya magnitud y sentido están sometidos a variaciones que dependen del tiempo. En la mayoría de los casos prácticos, estas variaciones se producen de forma periódica, es decir, se repiten para cada espacio igual de tiempo, las mismas magnitudes y los mismos sentidos. Estos espacios de tiempos iguales reciben el nombre de periodos, T.
La tensión generada transcurre en el tiempo según una función seno.

Siendo k = constante de Planck. Esto nos indica que las ondas con mayor frecuencia darán más energía que las que tengan periodos más largos (frecuencias menores).

Siendo c = la constante de la velocidad de la luz; (300 000 km/s).

Fig. Forma característica de la evolución temporal de una magnitud eléctrica alterna

Resumiendo, la frecuencia es la inversa del periodo; la longitud de onda es proporcional al periodo e inversamente proporcional a la frecuencia, y la energía es proporcional a la frecuencia . allocation of frequencies, distribución de frecuencias; asignment of frequency, asignación de frecuencia; atomic frequency standard, patrón atómico de frecuencia; beat frequency, frecuencia de batido; beat frequency oscillator, oscilador de batido; carrier frequency, frecuencia portadora; carrier frequency interconnection, interconexión en frecuencia portadora; center frequency, frecuencia de la corriente portadora, frecuencia de reposo; cut-off frequency, frecuencia crítica de un filtro, frecuencia de corte; dot frequency, frecuencia de punto; effective cut-off frequency, frecuencia, efectiva de corte; extra high frequency (E. H. F.), frecuencia extra alta; field frequency,  frecuencia de trama; frame frequency,frecuencia de barrido (televisión), frecuencia de cuadro; fundamental frequency, frecuencia fundamental; half-power frecuencies, frecuencias de potencia mitad; high frequency, alta frecuencia; high frequency current, corriente de alta frecuencia; image frequency, frecuencia imagen; infrasonic frequency, frecuencia infraacústica; instantaneous frequency, frecuencia instantánea; intermediate frequency, frecuencia intermedia, frecuencia media; line frequency, frecuencia de línea; low frequency, baja frecuencia; low frequency distortion, distorsión en baja frecuencia; lowest useful high frequency (L. U. H. F.), mínima frecuencia útil; maximum depth frequency, frecuencia de penetración; maximum usable frequency, máxima frecuencia utilizable; medium frequency, frecuencia media; mid frequency range, margen de frecuencias medias; natural frequency, frecuencia propia; notification of frequency assignments, notificación de asignaciones de frecuencia; optimum traffic frequency, frecuencia óptima de tráfico; optimum working frequency, frecuencia óptima de trabajo; picture frequency, frecuencia de imagen; psophometric weight of a frequency, peso sofométrico de una frecuencia; pulse frequency modulation, modulación de frecuencia de impulsos; pulse frequency spectrun, espectro de frecuencias de impulsos; pulse repetition frequency, frecuencia de repetición de impulsos; radio frequency, alta frecuencia, radiofrecuencia; recurrence frequency, frecuencia de recurrencia; resistance at high frequency, resistencia en alta frecuencia; resonance frequency, frecuencia de resonancia; resonant frequency, frecuencia resonante; resting frequency, see Center; side frequencies, frecuencias de banda lateral; signal frequency amplifier, amplificador previo; single frequency noise figure, índice de ruido de una sola frecuencia; standard frequency service, servicio de patrones de frecuencia; standard frequency station, estación de frecuencia patrón; sub-audio frequency, frecuencia infraacústica; sub-carrier frequency modulation, modulación de subportadora; super-audio frequency, frecuencia ultraacústica; super high frequency, frecuencia superada; supply frequency, frecuencia de alimentación; theoretical cut-off frequency, frecuencia teórica de corte; two frequency signalling, señalización en dos frecuencias; ultra-high frequency,ultra alta frecuencia; very-high frequency, frecuencia muy alta; very low frequency,frecuencia muy baja; video frequency, frecuencia de televisión; voice frequency, frecuencia vocal; voice frequency multichannel telegraphy, telegrafía armónica; voice frequency telegraphy, telegrafía por corriente vocal; word frequency, frecuencia de palabra

Frequent, frecuente
Frequently, frecuentemente
Frequently Asked Questions (FAQs), preguntas frecuentes; See: FAQs
 

 

622

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)