Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#34 << Previous Page - Page #35 - Next Page >> #36


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Frictional losses, pérdidas por rozamiento
Frictional, a fricción, de rozamiento
Frictional grip. ( Mechanics ) The adhesion between the wheels of a locomotive and the rails of the railroad track. Adherencia friccional, ( Mecánica ) Adherencia por rozamiento de una locomotora o adhesión que se produce entre las ruedas y las vías en una línea férrea
Frictional resistance, resistencia de rozamiento, (en México) resistencia frotante, (en Argentina) resistencia de frotamiento
Frictional secondary flow, flujo friccional secundario, ( Mecánica de los fluidos ) See: Secondary flow
Frictional heat, calor de rozamiento
Frictional, friccional
Frictionless bearings, rodamientos sin rozamiento
Frictionless flow, flujo sin fricción, ( Mecánica de los fluidos  ) See Inviscid flow
Frictionless , sin rozamiento
Friday, viernes
Fried, frito
Frieze, friso
Friezing, ratinado
Frigate mackerel, Melva
Frigid, frígida
Frigidity, frigidez
Frigidly, frígidamente
Frigorie, frigoría, ( Termodinámica ) Unidad de velocidad de extracción de calor, que se utiliza en refrigeración, y es igual a 1000 calorías de quince grados por hora, ó 1.16264 ± 0,00014 watt
Frigorífic, frigorífico
Fringe area, zona marginal. Punto en el que la recepción de una señal de radio es defectuosa por estar alejada de la zona de influencia hacia la cual ha sido dirigida
Fringe effect (radio), efecto de borde
Fringe howl (radio), aullido de borde
Fringe intensity, intensidad de las franjas
Fringe water (irrigation), agua encima de la capa freática
Fringe, alcachofa de bomba o de toma de agua, franja, marginal, fleco, pestaña, orla, borde, margen, franja, servir de borde, poner un margen, extremo, exteriores de una ciudad, no convencional
Fringing reef (geology), arrecife costero
Fringing, bordeado, (Electrónica - Electronics ),  Distorsión del campo eléctrico en los bordes de un condensador de placas paralelas. Las líneas de fuerza son perpendiculares a las placas en la mayor parte de su superficie, pero en los bordes tienden a abombarse, característica que puede ser muy importante en el diseño de placas de reflexión electrostática para tubos de rayos catódicos
Frise aileron, alerón Frise, ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de alerón que tiene su borde de ataque en proyección muy adelantada del eje de charnela
Fritted, fritado
Fro (To and) motion, movimiento de vaivén
Froe (logging), cuña; hendedor
Frog angle, ángulo del corazón
Frog channel (railroads), canal de cruzamiento
Frog distance (railroads), avance, arranque
Frog’s legs, ancas de rana
Frog number (railroads), número del corazón
Frog -fish, rape
Frog. ( Design Engineering ) A hollow on one or both of the larger faces of a brick or block; reduces weight of the brick or block; may be filled with mortar. Also known as panel. (ferrocarril) corazón, rana, sapo; (ferrocarril) cruzamiento, crucero; (cepillo) cuña, contrahierro; (ferrocarril eléctrico ) desvío, cruzamiento aéreo; (pala) lomo, costilla; (explotación forestal) bifurcación de canalizo; (explotación forestal) tronco de guía; rebajo de trabazón (ladrillo); cambio de aguja, carril, hendidura superficial en ladrillos, corazón de cruzamiento; rana . ( Ingeniería de diseño ) Huecos en una o en ambas caras más grandes de un ladrillo o de un bloque; con ello se reduce el peso del ladrillo o del bloque, y pueden llenarse con mortero; aerial frog , aguja aérea
From, de, desde, de parte de, por, a causa de, según. From: De, desde. Es una de las líneas que componen la cabecera de un mensaje de correo electrónico y su finalidad es identificar al emisor del mensaje. La etiqueta de la red aconseja que se incluya una identificación suficiente del emisor (nombre y apellido(s) en caso de una persona física y nombre de la organización en caso de una persona jurídica). Esta información es introducida por el usuario en la configuración de su programa de correo electrónico. See: Bcc:, Cc:, header, Subject:, To:
Frond, fronda
Front assembly, tren delantero
Front -axle assembly, conjunto del eje delantero
Front axle, eje delantero
Front bail bearing race, jaula de rodamientos a bolas delantero
Front beam, traviesa frontal
Front brick, ladrillo de fachada
Front bumper (automobile), paragolpe delantero
Front chisel, cortaladrillos
Front clearance (machine tools) , ángulo de separación, espacio libre al frente, (en Argentina) despeje frontal
Front -connected, conectado por delante
Front contact (electricity), contacto frontal
Front drive (automobile), propulsión delantera, (en México) conducción delantera
Front dump (truck), vaciado por delante, descarga por el frente
Front elevation, alzado delantero, elevación frontal, elevación del frente
Front -end cinders (railroads), cenizas de la caja de humos
Front -end loader. ( Mechanical Engineering ) An excavator consisting of an articulated bucket mounted on a series of movable arms at the front of a crawler or rubber-tired tractor. Cargadora frontal, cargador de tractor, cucharón cargador frontal. ( Ingeniería Mecánica ) Excavadora consistente en una cuchara montada en una serie de brazos móviles en la parte delantera de un tractor con ruedas de caucho o con tracción de tipo oruga
Front end processor (FEP), procesador frontal ( Informática y Computación ) Computador que maneja el procesamiento de comunicaciones en mainframe. Se conecta a las líneas de comunicaciones en un extremo y al mainframe en el otro. Transmite y recibe mensajes, ensambla y desensambla paquetes v corrige errores. Procesador de punta . Pequeño computador que recibe, genera o maneja datos antes de enviarlos a un gran computador para análisis o procesos futuros
Front -end shovel, pala de tractor
Front end, 1. Punta, cabeza, delantera, extremo delantero; (equipo de construcción) aguilón con accesorios para pala, cable de arrastre, retroexcavadora, cucharón de quijadas o guías de martinete. 2. Interfaz de usuario (presentación del programa en la pantalla). 3. Cliente final en una aplicación cliente-servidor para red . See: client-server, user interface . ( Informática y Computación ) cabeza, punto de inicio o lado de entrada de un sistema . Puede hacer referencia a la interfaz gráfica de la estación de trabajo de un usuario desde dónde se ingresan todos los datos o a la parte de un sistema de comunicaciones que recibe las transacciones y mensajes de entrada
625
Front fontanel, fontanela anterior
Front foot, pie frontal, pie de frente
Front hook, gancho paralelo a las garruchas del motón
Front man, testaferro
Front nodal point (photogrammetry), punto nodal anterior o de incidencia
Front panel, panel frontal
Front plane (photogrammetry), plano anterior
Front plate, placa de escorias, placa de piquera
Front porch, pórtico anterior, pórtico delantero.(Electrónica - Electronics), En una onda de señal de televisión, es la parte que precede a los impulsos de sincronización en el pedestal de blanqueo (nivel de borrado de haz). En una señal de TV, el período de nivel de borrado inmediatamente anterior al impulso de sincronismo de línea . Ver figura siguiente :

Fíg. Pórtico anterior de una señal de televisión.

Front slagger, horno que extrae la escoria por delante
Front spring bracket, ballesta delantera
Front view, vista frontal o del frente, alzado, vista de frente, vista delantera, vista frontal
Front wheel drive, tracción delantera
Front wall, (edificios) muro del frente o de fachada, lienzo; (calderas) testera
Front, frente, (edificio) fachada, (calderas) testera; delantero, delantera, faz, cara, fachada, portada; parte delantera, proa; flame front, frente de llama, phase front, frente de fase; steep or abrupt front, frente empinado; wave front, frente de onda
Frontage, frente, extensión lineal de frente
Frontal passage, paso frontal, ( Ingeniería aeroespacial ) Tránsito de una aeronave a través de una zona frontal
Frontal, frontal
Froster, congelador
Frontier, frontera
Frost boil (road), ampolla de congelación
Frost heave (road), levantamiento por congelación
Frost jacket (hydrant), envoltura contra la congelación
Frost line, nivel de penetración de la helada
Frost wedge, cuña para tierra helada
Frost, helada; escarcha
Frostbite, congelación
Frostbitten, congelado
Frosted glass, vidrio mate o deslustrado
Frosted, escarchado
Frostfish, pez cinto
Frostproof, a prueba de congelación o de heladas, inhelable, incongelable
Frosty, helado
Froth, espuma
Frother (mining), espumante
Frothy, espumosa, espumoso
Froude number 1, número 1 de Froude, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del movimiento de un cuerpo flotante en un fluido, con producción de ondas y remolinos en la superficie; es igual a la relación entre el cuadrado de la velocidad relativa y el producto de la aceleración de la gravedad y una longitud característica del cuerpo. Símbolo: NFr2
Froude number 2, número 2 de Froude, (Mecánica de Fluidos ) Número adimensional igual a la relación entre la velocidad de flujo de un fluido en un canal abierto y la velocidad de ondas de gravedad muy pequeñas, siendo las últimas igual a la raíz cuadrada del producto de la aceleración de la gravedad y una longitud característica . Símbolo: FFr2
Frown, ceño
Frowy, blando y quebradizo
Frozen, agarrotado, congelado, helado
Fructify, fructificar
Frugal, frugal
Frugality, frugalidad
Fruit, fruta
Frustrum, tronco de cono
FS, abreviatura de Frame status (Estado de la trama)
FSF, See: Free Software Foundation
FSK, Frequency Shift Keying (clave por desplazamiento de frecuencia). Tono de audio —usualmente generado por un secuenciador, una máquina de cabezas magnéticas con tambor rotativo o una interfaz MIDI para computador—, que se graba en una pista de una cinta de audio o de video para ser utilizado como señal de sincronización en máquinas secuenciadoras MIDI y de tambor (drum). El tono alterna entre dos frecuencias; la rata de los cambios indica el tiempo. See: Frequency Shift Keying
FSR, Free System Resources (Recursos libres del sistema)
ft Abreviatura de foot (pie, unidad inglesa de longitud, equivalente a 30,48 centímetros). Pie (medida) ; ft-cl (foot candle), bujía-pie; ft -lb  (foot pound), libra por pie
fT, frecuencia de transición. Es la frecuencia a la cual el factor de amplificación de corriente alterna (pequeña señal), hfe, se vuelve 1 (la ganancia es 0dB) con emisor a masa
FT1, Fractional T1. See: E1 , leased line, T1
ft -lb, ft-lb (medida), ( Mecánica ) See: Foot -pound
ft -lbf, ft-lbf (medida), ( Mecánica ) See: Foot -pound
ft -pdl, ft-pdl (medida), ( Mecánica ) See: Foot -poundal
FTAM, File Transfer Access and Management. Transferencia, acceso y gestión de archivos. Permite que computadores Unix diferentes se comuniquen a nivel de archivos
FTP, 1. Programa que permite a los computadores de Unix tener acceso a los discos duros de los sistemas de DOS. 2. File Transfer Protocol (Protocolo de transmisión de archivos). Es un lenguaje de comunicaciones que describe cómo deben hacerse las transferencias de archivos entre un computador servidor maestro remoto (host remote) y un computador local, denominado host local. Es el método estándar de transmisión de archivos por Internet. Como la mayoría de los servicios de Internet, FTP emplea la estructura cliente/servidor. Se denomina FTP server a un computador cuyo sistema de archivos está total o parcialmente disponible para lectura y/o escritura en Internet. Como un usuario de Internet, usted se puede conectar ( loguiar ) a un servidor FTP para acceder a los archivos disponibles, y copiar a su computador datos contenidos en el FTP, o viceversa . Para ello requiere digitar previamente su nombre y una clave de acceso. Si el servidor FTP es para uso público, usted se puede conectar anónimamente, sin dar su nombre, y para la contraseña puede usar su propia dirección de correo electrónico, o dejar en blanco el espacio que la pregunta .
El computador que actúa como cliente o usuario se denomina host local, y el computador al que se conecta el usuario se llama host remoto, o servidor. Existen millones de gigabytes de programas y de información gratis en ciertos servidores para acceder con este protocolo de comunicaciones, el cual permite bajar esos archivos del computador remoto al del usuario. Mientras que FTP se encarga de transmitir y descargar archivos de Internet, HTTP (Hypertext Transfer Protocol) provee la configuración de conexión y transferencia de datos entre los servidores WWW y los clientes. See: File Transfer Protocol, Anonymous FTP, host, Internet, URL
 
626

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)