Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


Search / Búsqueda : Auto Parts & Accessories - Home & Garden- Motorcycles Parts & Accessories Search - Electronics - Department Stores -  



#36 << Previous Page - Page #37 - Next Page >> #38


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Fuelling pressure, presión de llenado
Fuelling station, estación de servicio
Fuelling tank, cuba de almacenamiento
Fuelling vehicule, camión-cisterna
Fuelling, aprovisionamiento de combustible, llenado del depósito; overwing fuelling, llenado sobre el ala; pressure fuelling, llenado a presión
Fugacity, fugacidad, ( Termodinámica ) Función utilizada como análoga de la presión parcial, al aplicar la Termodinámica a sistemas reales; a temperatura constante, es proporcional a la exponencial de la relación entre el potencial químico de un constituyente de un sistema, dividido por el producto de la constante de los gases y la temperatura, y se aproxima a la presión parcial cuando la presión total se acerca a cero
Fugal, fugal (música)
Fugitive, fugitivo
Fugitometer, fugitómetro
Fugue, fuga
Fulchronograph, fulcronógrafo
Fulcrum, fulcro, punto de apoyo de palanca, cojinete, gorrón, palier, ( Mecánica ) Punto rígido o soporte en relación al cual oscila una palanca .
Fulfill, cumplir
Fulfillment, cumplimiento
Fulgurite, fulgurito
Fuliginous, fuliginoso
Fulguration, fulguración
Fulgurite (geology) (blasting), fulgurita
Fulminate of mercury, fulminato de mercurio
Fulminate, fulminato
Full adder, sumador total, sumador pleno, totalizador. (Electrónica - Electronics ) Circuito de aritmética binaria que efectúa la adición de dos números, dando lugar a una suma y un acarreo de salida, y teniendo en cuenta, en su caso, el posible acarreo originado en otra suma de menor orden. See: adder y half adder
Full admisión (turbines), admisión total, admisión total, plena admisión
Full annealing, recocido completo
Full -apron spillway (Ambursen), vertedero cerrado o de lámina adherente
Full -back, defensa
Full backup, copia de respaldo completa, de todos los archivos del disco. See: backup
Full -bench section (road) , sección totalmente en corte
Full -bottom-opening bucket (concrete), capacho de abertura completa inferior
Full -bottoming reamer, escariador paralelo o acabador
Full capping (automovile), recubrimiento ancho
Full -cell process (lumber), procedimiento de célula llena
Full charge, carga completa
Full -centered (architecture), de media caña, semicircular, de medio punto, de centro pleno
Full contraction (hydraulics), contracción completa
Full defrag, desfragmentación total del disco, con reubicación de todos los archivos del disco. See: disk defragmenter
Full diameter (nut) , diámetro máximo
Full -Diesel engine, motor Diesel completo
Full -divided scale (drafting) , escala de subdivisión completa
Full -dog-point setscrew, opresor de macho largo
Full duplex circuit, circuito bidireccional simultáneo. ( Informática y Computación ) Circuito capaz de admitir la transmisión simultánea de señales en ambos sentidos
Full duplex operation, funcionamiento en dúplex. Método de comunicaciones en el que ambos extremos pueden transmitir y recibir datos simultáneamente , en contraste con el modo semidúplex y el de un solo sentido. See: half duplex
Full -duplex, dúplex completo o simultáneo ( Informática y Computación ) Transmisión y recepción simultánea . En redes digitales puras, esto se logra con dos pares de cables. En redes análogas o en redes digitales que usan portadoras, se obtiene dividiendo el ancho de banda de la línea en dos frecuencias, una para envío y otra para recepción
Full -face gasket(piping), empaque de cara completa
Full -face tunneling, avance con frente entero
Full -feasibility study, estudio completo de factibilidad
Full feathering, posición de mínima resistencia al avance, ( Ingeniería mecánica ) See: posición en banderola ( feathering )
Full featured, con todas las características ( Informática y Computación ) Hardware o software que provee capacidades y funciones comparables a los modelos o programas más avanzados en la misma categoría
Full -finished nut, tuerca acabada
Full -floating (mechanics), de plena flotación, enteramente o completamente flotante
Full -flow air filter, filtro de aire en serie
Full -flow fittings (piping), accesorios de sección completa o sin restricción
Full -flow tap (hydraulics), injerto a gasto completo
Full gate, (Turbinas - Turbines ) paletas del distribuidor completamente abiertas, paletas totalmente abiertas, plena abertura
Full -gear, máxima admisión , ( Ingeniería mecánica ) La condición en una máquina de vapor, en la que la válvula está accionada al máximo por el mecanismo de distribución
Full -head adz, azuela de cotillo completo
Full left rudder, a estribor todo (timón)
Full length, longitud total, de cuerpo entero (retrato), de largo metraje (filme), falda larga
Full level indicator, indicador de nivel de llenado
Full line (drafting), línea completa, línea continua o llena, (en España) línea corrida
Full - load rating, capacidad o potencia nominal a plena carga
Full -load horsepower (motor) , potencia a plena carga
Full -load rating, capacidad nominal a carga completa
Full load, carga completa, plena carga

 

628
Full lock rope, cable cerrado
Full -magnetic controller, combinador magnético
Full moon, luna llena
Full -motion video, video con movimiento pleno. Estrictamente hablando, posibilidad de mostrar en la pantalla del computador imágenes de video en movimiento con calidad igual o mejor que las de televisión
Full name, nombre completo
Full -on mode, modo pleno activado. El modo Full -on es el modo de operación normal del computador (PC system). En este modo, el temporizador de la función Standby (reposo) comienza a contar en el momento que cesa la actividad en el sistema (por ejemplo, cuando el usuario deja de operar el teclado). Cuando el tiempo de inactividad alcanza el valor programado, el sistema entra automáticamente en el modo Standby. Los tipos de actividad que se monitorean incluyen desde IRQ3 hasta IRQ15. See: doze mode, suspend mode, standby mode
Full -on to standby timeout, Opción que permite ajustar el lapso de tiempo que puede permanecer el computador sin que el usuario lo opere, a partir del cual entra en modo de operación en espera (standby). En modo de espera, disminuye la frecuencia de los pulsos del reloj de la CPU y se suspende la señal de video. See: standby to suspend timeout
Full -open corner joint (welding), junta esquinada abierta
Full path, vía de acceso completa ( Informática y Computación ) Nombre de la vía de acceso que incluye la unidad, directorio inicial o raíz, todos los subdirectorios incluidos y el final con el archivo o nombre del objeto
Full -pitch winding (electricity), devanado o arrollamiento diametral
Full power, a toda potencia, a todo vapor
Full -pressure lubrication, lubricación de presión completa o a plena presión
Full pressure, presión máxima
Full project life cycle, ciclo vital completo de un proyecto ( Informática y Computación ) Proyecto, desde su comienzo hasta su finalización
Full radiator, radiador total (Electrónica - Electronics), Un radiador y absorbente ideal de radiación. Su radiación en cualquier parte del espectro es la máxima que puede obtener cualquier radiador a la misma temperatura . La forma más común es una cavidad de paredes opacas a temperatura constante, con una pequeña abertura para observación. Antiguamente se conocía como radiador de cuerpo negro
Full repayment, reembolso total
Full -revolving (shipbuilding), de vuelta o de rotación completa
Full rights, acceso completo
Full scale range (FSR), desviación a escala completa . Diferencia entre los valores analógicos máximo y mínimo para la entrada de un convertidor de analógico a digital (A/D converter), o para la salida de un convertidor D/A
Full screen, pantalla completa ( Informática y Computación ) Capacidad de programación que permite que los datos sean presentados en cualquier fila o columna de la pantalla . Obsérvese la diferencia con teletype mode
Full -shank bolt, perno de fuste pleno (sin rosca continua y sin recalcar)
Full size (drafting), tamaño real o natural o entero
Full -sized, de tamaño natural
Full speed ahead !,   avance a toda velocidad !
Full - speed running, marcha a plena velocidad
Full speed, a toda velocidad, toda o plena velocidad
Full station (surveillance), progresiva completa (100 pies)
Full steam, todo vapor
Full -surface hinges, bisagras sin embutir o de superficie
Full throttle (engines), a plena admisión, a todo motor; a todo vapor, to full throttle, acalerar al máximo
Full time, dedicación plena, jornada completa, de tiempo completo, fijo, de plantilla (trabajo, persona), con plena dedicación, exclusivamente, todo el día
Full -track vehicle, vehículo de orugas, ( Ingeniería mecánica ) Vehículo completamente soportado, accionado y conducido por medio de una banda sin fin, o pista, a cada lado; por ejemplo un tanque
Full -vision cab (shipbuilding), garita de vista completa
Full -wave antenna, antena de plena onda o de onda completa
Full -wave circuit, circuito de plena onda
Full -wave rectifier (electricity), rectificador de onda completa
Full wave rectification, rectificación en onda completa (Electrónica - Electronics), Rectificación en la que la potencia que se entrega a la carga se toma de la fuente de alimentación de CA durante los dos semiciclos de la señal. Un circuito de este tipo se muestra en la figura siguiente.

  Fig. Un rectificador de onda completa que utiliza un transformador con toma central. El diodo D1 conduce durante los semiciclos positivos de la tensión en el secundario, y el diodo D2 durante los semiciclos negativos, estando así los diodos conectados de tal forma que la corriente circula por la carga en la misma dirección durante ambos semiciclos. Como se muestra en la figura siguiente,

Fig. Un rectificador de onda completa que utiliza un rectificador puente. se usa a menudo una configuración en puente para la rectificación en onda completa, evitando este circuito la necesidad de una toma central en el secundario del transformador.

Full wave rectifier, rectificador de onda completa . Circuito formado por dos diodos y un transformador de alimentación con derivación central en el devanado, o circuito formado por cuatro diodos en conexión puente
Full -way valve, válvula sin restricción, válvula de paso de sección completa
Full -wrap brake, freno de círculo completo
Full, lleno, pleno, completo, amplio, ancho, suficiente, máximum, íntegramente, completamente, exactamente, abatanar los tejidos, lleno de, preocupado por, fuerte (detrás de una cifra); to be at full speed, estar en marcha; to put at full speed, poner a toda velocidad; to put on full  steam, poner a todo vapor
Fuller board, cartón de Fuller, cartón comprimido
Fuller‘s earth, greda, galactita, tierra o arcilla de batán
Fuller (blacksmithing ), batán, estampa, plana semicircular, copador, degüello, (en Argentina) repartidor; bottom fuller, tajadera para alisar (forja); top fuller, alisador, plana redonda

 

629

 

 


 

 

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 GET PAID BY MARKETPLACES & DIRECT CLIENTS WORLDWIDE. Quick, low-cost and secure solutions to pay and get paid globally. Sign up for Payoneer ! | RECIBA PAGOS DE MERCADOS EN LÍNEA Y CLIENTES DIRECTOS DE TODO EL MUNDO. ¡ Regístrese en Payoneer !

 

 

 

Back to top