Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Feed water (boiler), agua de alimentación
Feed well, fuente de carga; (ingenio de azúcar) caja de alimentación, tanque alimentador
Feed wire, alambre alimentador, conductor de alimentación
Feed works (sawmill), mecanismo de avance
Feed, (electricidad) alimentación; (calorías) alimento, alimentación; (herramientas) avance; (aserradero) avance; (semovientes) forraje, comida, alimentación, pienso; mecanismo de avance, alimentación (madera), aprovisionamiento, espesor de metal arrancado por una herramienta, mecanismo que gobierna el avance de una herramienta . (Electrónica - Electronics ) alimentación de un dispositivo activo, la corriente principal suministrada por la fuente de alimentación de CC.; auto or automatic feed, aprovisionamiento automático, avance automático; automatic feed regulator, regulador automático de alimentación; bar feed, barra de avance (máquinas herramientas ); base feed, alimentación por la base; center feed, alimentación por el centro; center feed linear antenna, antena lineal alimentada en el centro; closed feed controller, regulador hermético del circuito de al¡mentación; cross feed, avance transversal; degeneratíve or inverse feed, alimentación invertida; downwards feed, avance de profundidad; directive feed, alimentación directiva; end feed , alimentación por un extremo; fast feed, avance rápido; force or forced feed, alimentacion bajo presión; gravity feed, alimentación en carga por gravedad; gravity feed tank, depósito en carga; hand feed, avance manual de una herramienta; hand feed wheel, volante de avance a mano; in feed, avance en profundidad; inverse or negative feed back, contrarreacción; line feed, cambio de renglón; longitudinal feed,  avance longitudinal; plunge feed,  avance de profundidad; power feed, avance automático, avance mecánico; pressure feed  , alimentación a presión; rack feed gear, avance por cremallera; rack and pinion feed, avance por piñón y cremallera; radial feed, avance radial; sensitive feed, avance manual; series feed, alimentación serie; shunt feed, alimentación en paralelo; shunt feed amplifier, amplificador con alimentación en paralelo; slow feed, avance lento; stabilized feed back, reacción estabilizada; steam feed pipe, tubo de alimentación de vapor; table feed, avance de la mesa; traverse or transversal feed, avance transversal; to feed, alimentar, alimentar, alimentarse; (horno) cargar; (mecánica) avanzar; to feed the boiler, alimentar la caldera
Feedback amplifier, amplificador realimentado
Feedback branch, rama de retroalimentación, ( Sistemas de control ) Rama en una gráfica de flujo de señales que pertenece a un bucle de retroalimentación
Feedback circuit, circuito de realimentación
Feedback coil, bobina de regeneración
Feedback compensation, compensación de retroalimentación, ( Sistemas de control ) Mejoramiento de la respuesta de un sistema de control de retroalimentación situando un compensador en el camino de retroalimentación, en contraste con la compensación de cascada . También conocido por compensación paralela
Feedback control loop, bucle de control de retroalimentación, ( Sistemas de control ) See feedback loop
Feedback control signal,señal de control de retroalimentación, ( Sistemas de control ) Porción de una señal de salida que es retrotransmitida como una señal de entrada
Feedback control system, sistema de control por retroalimentación, ( Sistemas de control ) Sistema en el cual el valor de alguna magnitud de salida es controlada mediante la retroalimentación de valor de la magnitud controlada, la cual es utilizada para manipular una magnitud de entrada, de modo que el valor de la magnitud controlada sea llevada a un valor más próximo al deseado. También conocida por sistema de control en bucle cerrado
Feedback factor, coeficiente de realimentación
Feedback loop, bucle de retroalimentación, ( Sistemas de control ) Camino o bucle de transmisión cerrado que incluye un transductor activo, y consiste en un recorrido adelante, un recorrido hacia atrás y uno o más puntos de mezclado dispuestos para mantener una relación prescrita entre la señal de entrada de bucle y la señal de salida de bucle. También conocido por bucle de control de retroalimentación
Feedback regulator, regulador de retroalimentación, ( Sistemas de control ) Sistema de control de retroalimentación que contribuye a mantener una relación predeterminada entre ciertas señales sistemáticas y otras magnitudes preestablecidas
Feedback voltage (radio), voltaje de realimentación
Feedback, 1. ( Electricity - Electricidad ) Realimentación, retorno, regeneración. 2. Realimentación (Electrónica - Electronics). Interconexión de la etapa de salida de un circuito con la etapa de entrada, buscando con ello modificar de alguna manera la señal que está siendo procesada . El retorno de una porción de señal de cualquier etapa de un amplificador a una etapa anterior. Por lo general, se toma un poco de la señal de salida de un amplificador y se lleva de nuevo a la entrada del mismo circuito. La realimentación puede ser eléctrica o acústica, positiva o negativa . Si la señal de retorno está en fase con la señal existente en el punto de realimentación, se dice que ésta es positiva y su efecto se traduce en un incremento de ganancia . Si por el contrario, ambas están en oposición de fase, la realimentación es negativa, y su efecto consiste en reducir la ganancia . Según las condiciones del circuito, la realimentación negativa puede aumentar su estabilidad y fidelidad, mientras que la positiva puede producir silbidos, tal como ocurre cuando le aumentan demasiado el volumen a un equipo amplificador de audio en una sala que tiene el micrófono cerca de los parlantes; linear feedback control system, sistema lineal de control con realimentación; negative feedback, realimentación negativa; nonlinear feedback control system, sistema no lineal de control con realimentación 
Feedbox (machine tools) , caja de avance
Feeder airport, aeropuerto de enlace
Feeder -breaker. ( Mechanical Engineering ) A unit that breaks and feeds ore or crushed rock to a materials-handling system at a required rate. Trituradora-alimentadora, ( Ingeniería mecánica ) Una unidad que tritura y suministra mineral o roca machacada a un sistema de manutención de materiales a la velocidad requerida
Feeder cable, cable alimentador
Feeder canal, canal alimentador
Feeder conveyor. ( Mechanical Engineering ) A short auxiliary conveyor designed to transport materials to another conveyor. Also known as stage loader. Transportador alimentador, ( Ingeniería mecánica ) Transportador corto auxiliar diseñado para transportar materiales a otro transportador. Conocido también por cargador de etapa
Feeder ear (electricity), oreja de alimentación
Feeder main, tuberia alimentadora
Feeder reactor (electricity), reactor de alimentador
Feeder road, camino secundario
Feeder tunnel, túnel alimentador
Feeder main, tubería alimentadora
Feeder, (río) afluente; (ferrocarril) ramal tributario; (electricidad) conductor de alimentación, alimentador; (minería) filón, ramal; (mecánica) alimentador, avanzador; afluente; aparato de alimentación de una máquina cualquiera, fíder (electricidad), filón, nodriza, pequeña veta lateral, ramal (ferrocarriles), ramificación, veta . ( Ingeniería mecánica ) Transportador adaptado para controlar el tiempo de reparto de materiales voluminosos, paquetes u objetoso un mecanismo de control que separa o reúne objetos; excitador (Electrónica - Electronics ), En general, cualquier línea de transmisión que transporte energía eléctrica . En particular, un tipo de línea usado para conectar una antena a un receptor o transmisor; concentric tube feeder, alimentador concéntrico; flight feeder, See: Flight;  radial feeder, fíder radial
Feedforward control, control de alimentación adelantado, ( Sistemas de control ) Control de proceso en el que las variaciones son detectadas a la entrada del mismo, y es aplicada una señal anticipada de corrección antes de resultar afectada la salida del proceso
Feedhorn, alimentador , cuerno alimentador. Es el dispositivo que capta las señales de microondas reflejadas por la superficie de la antena . Se instala en el punto focal (foco) de la antena parabólica . Puede tener forma rectangular acampanada, pero el más usual para recepción de TV por satélite tiene forma cilíndrica con anillos planos concéntricos. En una antena parabólica, es el dispositivo que se coloca en el punto focal y que hace las veces de boca de entrada para la guía de ondas, la cual canaliza las señales del punto focal del plato hacia la sonda que las convierte en impulsos eléctricos para el LNA. Tiene una función análoga a la de la oreja en nuestro oído. See: horn

 

568
Feeding box, caja de alimentación
Feeding cistern, cisterna de alimentación
Feeding funnel, embudo de alimentación
Feeding head, mazarota (fundición )
Feeding point (electricity), punto de alimentación
Feeding pump, bomba de alimentación
Feeding vessel, depósito de alimentación
Feeding power station, estación alimentadora
Feeding, alimentación
Feedwater heater. ( Mechanical Engineering ) An apparatus that utilizes steam extracted from an engine or turbine to heat boiler feedwater. Calentador de agua de alimentación , ( Ingeniería Mecánica ) Un aparato que utiliza el vapor extraído de un motor o turbina para calentar el agua de alimentación de una caldera
Feedwater. ( Mechanical Engineering ) The water supplied to a boiler or still. Agua de alimentación, ( Ingeniería mecánica ) El agua suministrada a un generador o caldera
Feel, reacción, tacto, sensación al tocar algo, palpar, tantear, sentir (frío, calor, malestar, necesidad, etc .), notar, tener una sensación, malestar, experimentar, creer, pensar, sentirse, encontrarse, tener (frío, calor, hambre, etc .); proportional feel, reacción proporcional
Feeler blade, galga
Feeler pin. ( Mechanical Engineering ) A pin that allows a duplicating machine to operate only when there is a supply of paper. Varilla del pulsador, varilla de comprobación. ( Ingeniería mecánica ) Una varilla que permite que una fotocopiadora funcione solamente cuando hay suministro de papel
Feeler (thickness gage), tientaclaro, tira calibradora, plantilla de espesor, calibrador de cinta, (en Argentina) sonda, palpador; antena (de insectos); electric feeler, palpador eléctrico, threshold of feeler, umbral de sensación dolorosa
Feelergauge, galgas, galga palpador
Feeling, sensación física, tacto, sensibilidad, sentimiento, pasión, convicción
Feelingly, con sentimiento
Fees, derechos, gastos
Feet, pies, patas; Plural de foot (pie). Unidad de medida inglesa para longitud, equivalente a 30,48 centímetros; feetper minute, pies por minuto.
Feint, finta
Feldspar or Feldspath (mineralogy), feldespato; changeable feldspar, feldespato opalino
Feldspathic (geology), feldespático
Feldspathization, feldespatización
Fell (to), derribar, tumbar, talar, derribar, apear
Felledwood, conjunto de taladas
Felled, talado
Felling axe, hacha de leñador, hacha de tumba o de monte, derribador
Felling crew, cuadrilla de tumba
Felling saw, sierra de tumba o de talar
Felling, talado de árboles; tumba, corta, derribo, apeo
Felloeauger, taladro de máquina de montar llantas
Felloe, llanta de una rueda, pina; strengthening felloe, llanta de refuerzo; wooden felloe,  llanta de madera
Felly, pina, camón (de rueda de madera). See: Felloe
Felp, felpa, fieltro
Felsite (geology), felsita, petrosílex
Felsitic, felsitico
Felspar, feldespato
Felstone, petrosilex
Felt roofing, techado de fieltro
Felt washer, arandela de filtro
Felt, fieltro
Felted asbestos, fieltro de asbesto
Feltgasket, guarnición de fieltro
Feltjoint, junta de fieltro
Feltlined, forrado de fieltro
Felt, borra, fieltro; asbestos felt, fieltro de amianto; asbestos boiler felt, fieltro de amianto para calderas; to felt, afieltrar
Felted, afieltrado
Felting, enfieltrado, revestimiento calorífugo (de caldera, de cilindro); non felting, antiafieltrado
f.e.m., Abreviatura de fuerza electromotriz
FEM (finite element method), método de los elementos finitos (FEM)
Female fitting. ( Design Engineering ) In a paired pipe or an electrical or mechanical connection, the portion (fitting) that receives, contrasted to the male portion (fitting) that inserts. Accesorio hembra, ( Ingeniería de diseño ) En un tubo acoplado, o en una conexión eléctrica o mecánica, la parte (accesorio) que recibe, en contraste con la parte (accesorio) macho que se inserta
Female thread, rosca hembra, filete matriz, rosca hembra o matriz
Femalescrew, tuerca
Female, hembra, femenino; matriz. En algunos objetos que constan de dos piezas, como corchetes, enchufes, clavijas, etc ., se llama hembra a la que tiene el hueco o agujero donde encaja la otra, llamada macho (male), (adaptador, enchufe, ficha, tomacorrientes, etc ...)
Femicrock, roca femica
Femic, femico
Femmer, filón pequeño
Femtocell, femtocelda o femtocélula . A femtocell is a wireless access point that improves cellular reception inside a home or office building. Femtocells can be the solution to poor cellular reception by turning your broadband landline into a ’home node’ — a mini mobile phone base station. Femto cells or femtocells are small cellular telecommunications base stations that can be installed in residential or business environments . The device, which resembles a wireless router, essentially acts as a repeater. Once set up, your mobile phone and other gadgets are automatically recognized and any voice calls use VoIP (Voice over Internet Protocol) data packets to connect a call. Unlike Wi-Fi, femtocells don’t drain your devices’ battery life either. By using a small internal base station - femtocell (femto cell), the cellular performance can be improved along with the possible provision of additional services. There are many advantages for the deployment of femtocells to both the user and the mobile network operator. For the user, the use of a femto cell within the home enables far better coverage. The name femtocell was derived from "cellular" and "femto," a metric prefix that stands for 10^-15th, or one-quadrillionth, six orders of magnitude smaller than nano. Un femtoceldas o femtocélulas es un punto de acceso inalámbrico que mejora la recepción celular dentro de un edificio hogar u oficina . Las femtoceldas puede ser la solución a la mala recepción celular transformando su teléfono fijo de banda ancha en un "nodo casero", una mini estación base de telefonía móvil. Las femtoceldas son pequeñas estaciones base celulares de telecomunicaciones que se pueden instalar en ambientes residenciales o comerciales. El dispositivo, que se asemeja a un router inalámbrico, esencialmente actúa como un repetidor. Una vez programado, el teléfono móvil y otros aparatos se reconocen automáticamente y cualquier llamada de voz utilizan paquetes de datos VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet) para conectar una llamada . A diferencia del Wi-Fi, las femtoceldas tampoco drenan la duración de la batería de sus dispositivos. Mediante el uso de una pequeña estación de base interna de femtoceldas, el rendimiento celular se puede mejorar, junto con la posible prestación de servicios adicionales. Hay muchas ventajas para la instalación de femtocélulas tanto para el usuario como para el operador de red móvil. Para el usuario, el uso de una femtocelda dentro del hogar permite un alcance mucho mayor. El nombre femtocelda (femtocell) deriva de "celular" y "femto" un prefijo del sistema métrico que indica un factor de 10^-15, o una cuadrillonésima parte, seis órdenes de magnitud más pequeño que nano. Principios básicos de las femtoceldas: Las femtoceldas son esencialmente una forma de punto de acceso celular . Las femtoceldas proporcionan conectividad entre los teléfonos móviles locales y un router de Internet . Sin embargo, esto es sólo una parte del sistema femtocelda global requerido . Se necesitan varios elementos: 1-La femtocelda propiamente dicha; 2-Router de Internet para permitir que los datos sean transferidos hacia y desde la femtocélula a través de Internet; 3- Enlace de Internet; 4- Infraestructura de red básica del proveedor de servicios de telecomunicaciones móviles (CN-GW) Los dos elementos principales del sistema son las femtoceldas que se instala dentro de las instalaciones del usuario y también la pasarela de red que proporciona el enlace desde Internet a la red de telecomunicaciones.
Femtometer. A unit of length, equal to 10-15 meter; used particularly in measuring nuclear distances. Abbreviated fm. Also known as fermi. Femtómetro, ( Mecánica ) Unidad de longitud, equivalente a 10-15 metros; se utiliza particularmente para medir distancias nucleares. Su abreviatura es fm. También se conoce como fermi
Fenceof a plane, reborde de cepillo
Fence fittings, accesorios de alambrado
Fence nail, clavo para cerco
Fence -post driver, hincador de postes de cerco, hincapostes
Fence -post puller, arrancador de postes de cerco, arrancapostes
Fence post, poste de cerco o de alambrado, estaca de cerca
Fence ratchet, carraca estiradora de alambre, torniquete de alambrado
Fence staple, grampa para cerco
Fence stretcher, estirador
Fence wire, alambre para cercas
Fence, cerco, cerca, cercado, barrera, valla, seto, alambrado, tranquera; (cerradura) guarda; (aserradero) guia; (cepillo) guia, reborde; fresa, canalizador de flujo, guía del fuste de una herramienta . ( Ingeniería aeroespacial ) Placa estacionaria o álabe que se proyecta desde la superficie superior de una superficie aerodinámica, sustancialmente paralela al flujo de aire, utilizada para evitar el flujo transversal; to fence, cercar, vallar, alambrar

 

569

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)