Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Fencing, esgrima; cercado, vallado; alambrado
Fend, defenderse
Fender beam, espolón
Fender boom (logging), barrera de guia
Fender cap (piling), larguero de pilotes de defensa
Fender chock (dock), bloque apoyador de la carrera de defensa
Fender mat, empalletado de choque
Fender pile, pilote paragolpes o amortiguador o de defensa
Fender skid (logging), corredera de guia
Fender, (muelle) defensa; (náutica ) pallete, andullo; (automóvil) guardafango, guardabarro; espolón (de pilar de puente); (construcción naval) botazo, guardabarros, aleta (automóvil ), amortiguador, defensa, estacada, quitapiedras; front fender, guardabarros delantero; rear fender, guardabarros trasero
Fenestration, ventanaje, fenestraje
FEP, Front-End Processor
Ferberite, tungstato de hierro, ferberita (mineral de tungsteno)
Ferment, fermento; to ferment, fermentar
Fermenter (laboratory), fermentador
Fermentation gases, gases de fermentación
Fermentation trap, trampa de fermentación
Fermentation vats, cubas de fermentación
Fermentation, fermentación, pure fermentation, fermentación pura
Fermi, fermi, ( Mecánica ) See: femtometer
Fern, helecho
Ferocious, feroz
Ferociously, ferozmente
Ferocity, ferocidad
Ferodo (trademark), ferodo (forro de freno)
Ferrate (chemistry), ferrato
Ferrel, See: Ferrule
Ferreous (poco frecuente), See: Ferreous; non ferreous metal, metales no férreos
Ferriage, barcaje; peaje
Ferric ammonium citrate (laboratory) , citrato férrico amónico
Ferric chloride, cloruro férrico. Solución química utilizada para corroer la cinta de cobre durante la fabricación de circuitos impresos
Ferric hydroxide, hidrato o hidróxido férrico
Ferric induction (electricity), inducción férrica o intrínseca
Ferric oxide, óxido férrico, (minería) hematita
Ferric sulphate, sulfato férrico, (minería) coquimbita
Ferric, férrico
Ferricyanic, ferriciánico
Ferriferous, ferrifero
Ferrisul (trademark), sulfato férrico
Ferrite bead store, memoria de núcleos de ferrita ( Electrónica - Electronics ) See: almacenamiento de gota ( bead store )
Ferrite core coil, bobina con núcleo de ferrita
Ferrite separator, separador de ferrita
Ferrite, ferrita, (química) ferrita . (Electrónica - Electronics ), Cerámica de óxidos de metales ferromagnéticos (hierro, níquel, cobalto, etc .) aglomerados en una prensa de alta presión y cocidos en un horno de muy alta temperatura . Ciertas ferritas se caracterizan por su intensa imantación remanente y sirven para reemplazar ventajosamente a los imanes metálicos. Otras presentan una gran permeabilidad (poca resistencia) al flujo magnético y permiten concentrarlo. Estas se emplean principalmente como núcleo de bobinas que manejan radiofrecuencia, ya sea en forma de barritas o de toroides. Es un material homogéneo no metálico de alta permeabilidad y resistencia eléctrica, cuya fórmula general es MFe204, donde M es un metal divalente como el níquel, cobalto y cinc . Los núcleos de ferrita tienen pérdidas muy bajas debidas a las corrientes de inducción, lo que las hace muy adecuadas para su uso en bobinas y transformadores de RF, y en bobinas de deflexión de yugos. Las ferritas son de naturaleza cerámica y no se pueden taladrar o serrar. Se fabrican en forma de copas, barras o anillas, con las que se pueden construir los circuitos magnéticos Alpha ferrite or simply ferrite is a solid solution of body-centered cubic iron it has a maximum solid solubility of 0.022% carbon at a temperature of 727 "C 1341°F. Delta ferrite is stable only at very high temperatures and is of no practical significance in engineering. La ferrita alfa, o simplementa ferrita es una solución sólida de hierro cúbico centrado en el cuerpo; tiene una solubilidad sólida máxima de 0.022% de carbono a una temperatura de 727°C (1341°F ). La ferrita delta es estable únicamente a temperaturas muy elevadas y no tiene un significado práctico en ingeniería
Ferritic stainless steel, acero inoxidable ferrítico. ( Tecnología de materiales ) Tipo de acero con un elevado contenido de cromo de hasta un 27%. Estos aceros son magnéticos y tienen buena resistencia a la corrosión, pero su ductilidad es menor a la de los aceros inoxidables austeníticos . Los aceros inoxidables ferríticos se endurecen mediante el trabajo en frío y no se pueden someter a tratamiento térmico. Generalmente se utilizan para aplicaciones como equipo de cocina y decoraciones automotrices
Ferritic steel, acero ferrítico
Ferritic, ferrítico
Ferritization, ferritización
Ferro phosphor or phosphorus, ferrofósforo
Ferro, ferro
Ferroalloy, ferroaleación
Ferroaluminosilicate, ferroaluminosilicato
Ferroaluminum (alloy), ferroaluminio
Ferroboron (alloy), ferroboro
Ferrocerium (alloy), ferrocerio
Ferrochromium (alloy), ferrocromo
Ferrocyanic (chemistry), ferrociánico
Ferrocyanide, ferrocianuro
Ferroelectric, ferroeléctrico
Ferroinclave (trademark), especie de listonado metálico
Ferroinductance (electricity), ferroinductancia
Ferroinductive (electricity), ferroinductivo
Ferroinductor (electricity), ferroinductor
Ferromagnesian (mineralogy), ferromagnesiano, (en Argentina) ferromagnésico
Ferromagnetic, magnético, ferromagnético
Ferromagnetic resonance, resonancia ferromagnética
Ferromagnetism and Ferrimagnetism. Ferromagnetism is a phenomenon characterized by high permeability and permanent magnetization that are due to the alignment of iron nickel and cohalt atoms into domains. It is important in such applications as electric motors, electric generators, electric transformers and microwave devices. Ferrimagnetism is a permanent and large magnetization exhibited by some ceramic materials such as cubic ferrites. Ferromagnetismo y ferrimagnetismo. El ferromagnetismo es un fenómeno caracterizado por una alta permeabilidad y una alta magnetización permanente debida a la alineación de los átomos de hierro, níquel y cobalto en dominios. Es importante en aplicaciones como motores eléctricos, generadores eléctricos, transformadores eléctricos y dispositivos de microondas. El ferrimagnetismo es una magnetización grande y permanente que exhiben algunos materiales cerámicos como las ferritas cúbicas. Típicos ejemplos de materiales ferromagnéticos son el hierro, cobalto, níquel y algunas aleaciones. Términos relacionados : diamagnetismo, paramagnetismo.
Ferromagnetism, ferromagnetismo (Electrónica - Electronics ), Una propiedad de algunos materiales en los que al someterlos a un campo magnetizante se origina un magnetismo inducido que refuerza el campo aplicado. Estos materiales son fuertemente atraídos por un polo magnético y tienen una permeabilidad efectiva muy alta, dependiendo ésta del campo magnetizante aplicado

 

570
Ferromanganese (alloy), ferromanganeso, hierro manganésico
Ferromagnesian (mineralogy), ferromagnesiáno, (en Argentina) ferromagnésico
Ferromagnetic, magnético, ferromagnético
Ferromanganese (alloy), ferromanganeso, hierro manganésico
Ferromolybdenum (alloy), ferromolibdeno, hierro al molibdeno
Ferronickel (alloy), hierro al niquel, ferroníquel
Ferrophosphorus (alloy), ferrofósforo
Ferroreactance (electricity), ferrorreactancia
Ferroreactor (electricity), ferrorreactor
Ferroresonance, ferrorresonancia
Ferroresonant (electricity), ferrorresonante
Ferrosilicon, ferrosilíceo
Ferrosoferric oxide, óxido magnético o ferrosoférrico
Ferrovanadium, ferrovanadio
Ferrometer, ferrómetro
Ferronioblum, ferroniobio
Ferroreactance, ferrorreactancia
Ferrosichydride, hidruro ferrósico
Ferrosic, ferrósico
Ferrosteel, semiacero
Ferrotitanium (alloy), hierro al titanio, ferrotitanio
Ferrotungsten (alloy), ferrotungsteno.
Ferrous ammonium sulphate, sulfato amónico ferroso
Ferrous carbonate, carbonato ferroso; (mineralogy) siderita
Ferrous oxide, protóxido de hierro
Ferrous sulphate, sulfato ferroso, caparrosa
Ferrous, ferroso, non ferrous, no férreos
Ferroushydroxides, hidróxidos ferrosos
Ferrousmetals, metales férreos

Nonferrous metals and alloys cover a wide range of materials from the more common metals such as aluminum, copper and magnesium to high-strength high-temperature alloys such as those of tungsten, tantalum and molybdenum. Although generally more expensive than ferrous metals, nonferrous metals and alloys have important applications because of properties such as corrosion resistance, high thermal and electrical conductivity, low density and ease of fabrication. Typical examples of the applications of nonferrous metals and alloys are aluminum for cooking utensils and aircraft bodies, copper wire for electricity, copper tubing for residential water supply, zinc for galvanized sheet metal for car bodies, titanium for jet-engine turbine blades and for orthopedic implants and tantalum for rocket engines. General Characteristics of Nonferrous Metals and Alloys:
  • Nonferrous alloys:  More expensive than steels and plastics; wide range of mechanical, physical, and electrical properties; good corrosion resistance; high-temperature applications.
  • Aluminum:  High strength-to-weight ratio; high thermal and electrical conductivity; good corrosion resistance; good manufacturing properties.
  • Magnesium: Lightest metal; good strength-to-weight ratio.
  • Copper:  High electrical and thermal conductivity; good corrosion resistance; good manufacturing properties.
  • Superalloys: Good strength and resistance to corrosion at elevated temperatures; can be iron-, cobalt-, and nickel-base.
  • Titanium: Highest strength-to-weight ratio of all metals; good strength and corrosion resistance at high temperatures.
  • Refractory metals:  Molybdenum, niobium (columbium), tungsten, and tantalum; high strength at elevated temperatures.
  • Precious metals: Gold, silver, and platinum; generally good corrosion resistance.
Los metales y aleaciones no ferrosos incluyen una amplia gama de materiales, desde los metales más comunes como el aluminio, cobre y magnesio, hasta las aleaciones de alta resistencia y alta temperatura, como las del tungsteno, tantalio y molibdeno. Aunque en general de mayor costo que los metales ferrosos, los metales y aleaciones no ferrosos tienen aplicaciones importantes debido a propiedades como por ejemplo resistencia a la corrosión, elevada conductividad térmica y eléctrica, baja densidad y facilidad de fabricación. Ejemplos de las aplicaciones de metales y aleaciones no ferrosos son el aluminio para utensilios de cocina y fuselaje de aeronaves, alambre de cobre para conductores eléctricos, tubería de cobre para el suministro de agua residencial, el zinc para las láminas de metal galvanizado para la carrocería de automóviles, el titanio para las alabes de las turbinas de los motores a reacción e implantes ortopédicos, y el tantalio para los motores a chorro. Características generales de metales y aleaciones no ferrosas:
  • Aleaciones no ferrosas: Más caras que los aceros y plásticos; amplio rango de propiedades mecánicas, físicas y eléctricas; buena resistencia  a la corrosión; aplicaciones a alta temperatura .
  • Aluminio: alta proporción de resistencia a peso; alta conductividad térmica y eléctrica;  buena resistencia a la corrosión; buenas propiedades de manufactura .
  • Magnesio: El metal más ligero; buena proporción de resistencia a peso.
  • Cobre: Alta conductividad térmica y eléctrica; buena resistencia a la corrosión, buenas propiedades de manufactura .
  • Superaleaciones : Buena resistencia y resistencia a la corrosión a temperaturas elevadas; pueden ser de base hierro, cobalto y níquel.
  • Titanio : La más alta proporción de resistencia a peso de todos los metales; buena resistencia y resistencia a la corrosión a altas temperaturas.
  • Metales refractarios: Molibdeno, niobio (columbio) tungsteno, y tantalio; alta resistencia a  altas temperaturas.
  • Metales preciosos: Oro, plata y platino; en general buena resistencia a la corrosión
Ferrovanadium (alloy), ferrovanadio
Ferruginous, ferruginoso
Ferrule condenser, férula de condensador
Ferrule -type cartridge fuse (electricity), fusible de cartucho a casquillo
Ferrule, (herramientas) virola, dedal, contera; (caldera) férula, casquillo; (plomería) casquillo; (electricidad) tapa de contacto; bobina de perforador de arco, manguito, portaelectrodo enfriado por agua, zuncho. ( Ingeniería de diseño ) 1. Aro metálico o caperuza, unido al extremo de un mango de una herramienta, de un puntal, o de otro dispositivo para reforzarlo y protegerlo. 2. Forro metálico insertado en el extremo de un tubo de caldera para ensancharlo y hacerlo hermético; to ferrule, embutir, encasquillar, ferrar un pilote
Ferruling, ferulación
Ferryboat, barco transbordador
Ferry bridge, puente transbordador o corredizo; puente de acceso al barco transbordador
Ferry metal, aleación de cobre y niquel
Ferry rack, estructura de guia al atracadero
Ferry slip, embarcadero, atracadero del barco de transbordo, arrimadero
Ferry, transbordador, embarcadero, balsadera; aerial ferry, puente transbordador; flying ferry, puente volante; to ferry, balsear, barquear
Ferryboat, bote de paso, barco de transbordo, barca de pasaje, pontón de transbordo, (en Venezuela) chalana de paso, (en Argentina) balsa

 

571

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)