Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Ferryman, balsero, barquero
Fertile, fértil
Fertility, fertilidad
Fertilization, fertilización
Fertilize, fertilizar
Fertilizer, abono, fertilizante
Fertilizers, fertilizantes, nitrogenous fertilizers, abonos nitrogenados
Fescolising, fescolización
Festoon lighting, alumbrado de festón
Festoon, festón
FET, Field Effect Transistor (Transistor de efecto de campo). Transistor cuya ganancia se controla mediante la intensidad del campo eléctrico (voltaje) aplicado al electrodo de compuerta (gate), y no por corriente, como sí ocurre con los transistores bipolares NPN o PNP
Fetch, 1. Búsqueda . 2. En computadores, tomar un conjunto de información o de caracteres de la memoria; to fetch, ir por, traer, coger, sacar, aportar
Fetching, atractivo
Fetid, fétido
Fetter -drive lag screw, pija para clavar, clavo-pija
Fettler, rebarbador (obrero)
Fettlingmachine, máquina de desbarbar
Fettlingmaterial, material de protección desbarbado
Fettling, de desbarbar
Few, pocos, unos pocos, unos cuantos, no muchos, algunos
FF, 1. Flip-Flop (Basculante, multivibrador biestable), 2. Form Feed (Alimentación de hoja)
FF/REW, Fast Forward/Rewind (avance rápido/ rebobinado)
FFT, Transformada rápida de Fourier, una técnica para determinar el contenido en frecuencias de una señal analógica
FG, Frequency Generator (Generador de frecuencia). Circuito utilizado en grabadoras de video para sincronizar el servo. See: servomotor FG
FH, Full Height (altura completa)
FH, frecuencia de barrido horizontal. Se conoce también como frecuencia de línea (una línea equivale a 1H). La frecuencia normal para televisión en color del sistema NTSC es 15.734 Hz. Para la cámara de video Betamovie de Sony es 18.881 Hz. f, frecuencia a la cual la ganancia h es de -3 hfe fe decibeles
FHSS, Espectro diseminado de enfrentamiento de frecuencia
FI, frecuencia intermedia . Todos los sintonizadores de radio convierten la frecuencia de recepción a una frecuencia inferior de valor intermedio (Intermediate Frequency) para lograr más ganancia de señal y selectividad . En un sintonizador de FM, la onda de frecuencia intermedia oscila a 10,7 MHz.
Fiber digital device interface, dispositivo de interfaz de fibra digital
Fiber breaker, desfibrador
Fiber bushing (electricity), boquilla fibrosa
Fiber cement, fibrocemento
Fiber -center wire strand, cordón de alambre con eje fibroso
Fiber clutch ring, corona de embrague de fibra (vulcanizada)
Fiber conduit, conducto de fibra
Fiber -core wire rope, cable de alambre con núcleo fibroso, cable metálico de alma fibrosa
Fiber -duct raceway (electricity), conducto de fibra
Fiber gasket, empaque de fibra
Fiber glass, vidrio fibroso, fibra de vidrio
Fiber grease, grasa fibrosa
Fiber insulation, aislante fibroso
Fiber optic, fibra óptica ( Informática y Computación ) Sistema de comunicaciones que emplea fibras ópticas para transmisión. Su uso se popularizó en 1980, cuando las compañías de larga distancia crearon sistemas nacionales para transportar digitalmente conversaciones de voz
Fiber -optic link, enlace por fibra óptica . Cableado de fibra óptica empleado como alternativa de comunicaciones de alta velocidad para Ethernet, un enlace muy común en redes. Se conoce también como network backbone
Fibre optics, óptica de fibras, fibra óptica (Electrónica - Electronics ), El estudio de la transmisión de luz a lo largo de una fibra delgada de material transparente.
La luz se transmite a lo largo de la fibra por una sucesión de reflexiones internas, mejorándose la transmisión si la fibra está recubierta con un material de más bajo índice de refracción. La transmisión no se ve afectada si la fibra se dobla, proporcionando un método de transporte de luz entre puntos alejados y alrededor de obstáculos si fuera necesario. Usando un conjunto con gran número de fibras, es posible enviar imágenes ópticas entre puntos extremos y alrededor de obstáculos. Esto es útil en cirugía, para exploraciones internas del cuerpo y aplicaciones de TV y transmisión de datos a gran velocidad . Debido al enorme ancho de banda disponible con el uso de fibras, se utilizan como medio de comunicación para grandes distancias.
Sistema de transmisión que utiliza fibra de vidrio como conductor de frecuencias de luz visible o infrarrojas. La comunicación con fibra de vidrio tiene numerosas ventajas con respecto a los métodos tradicionales que usan cables de cobre, líneas telefónicas y ondas de radio, ya que ofrece un ancho de banda muy amplio, no se pierde casi energía pese a la distancia (la señal no se debilita) y es virtualmente insensible a la interferencia electromagnética
Fiber stress, esfuerzo en la fibra, ( Mecánica ) 1. Esfuerzo de tensión o de compresión sobre las fibras de un metal u otro material fibroso, especialmente cuando la orientación de las fibras es paralela al eje neutro. 2. Esfuerzos locales a través de una pequeña área (un punto o una línea) de una sección en que el esfuerzo no es uniforme, como en el caso de una viga sometida a cargas de flexión
Fiber tube, tubo de fibra
Fiber washer, arandela de fibra
Fiber or Fibre, fibra, hebra, hilaza; cellulosic fibers, fibras celulósicas ; neutral fiber, fibra neutra; quartz fiber, fibra de cuarzo; synthetic fiber, fibra sintética; textile fiber, fibra textil; vegetable fiber, fibra vegetal; vulcanized fiber, fibra vulcanizada
Fiberboard, fibra vulcanizada, cartón de fibra, (en Colombia) tablas de fibra, (en México) lámina de fibra
Fibre washer, arandela de fibra
Fibre, fibra
Fibres, fibras
Fibril, fibrilla
Fibrils, fibrillas
Fibrin (sanitary engineering), fibrina
Fibrocartilagenous tissue, tejido cartilaginoso fibroso
Fibrous fracture. ( Mechanics) Failure of a material resulting from a ductile crack; broken surfaces are dull and silky. Also known as ductile fracture. Fractura fibrosa, ( Mecánica ) Fallo de un metal como consecuencia de una rotura dúctil; las superficies rotas son obtusas y sedosas. También se conoce como fractura dúctil
Fibrous membrane, membrana fibrosa
Fibrous metallic packing, empaquetadura metálica fibrosa
Fibrous muff, manguito fibroso
Fibrous pad, almohadilla fibrosa
Fibrous tissue, tejido fibroso
Fibrous, fibroso; rivet of fibrous iron, remache de nervio

 

572
Fickle, inconstante
Fickleness, inconstancia
Fiction, ficción, invención, novela
Fictitious power (electricity), potencia ficticia
Fictitious, ficticio
Fid, pasador de cabo, burel
Fiddle block, polea diferencial de cuadernal, motón de dos ejes con poleas diferenciales
Fiddle drill, taladro de relojero, taladro de pecho, berbiquí de herrero
Fiddle, violín; cabezal portaherramienta de sector (máquina limadora)
Fiddler, violinista
Fiddley (shipbuilding), escotilla de calderas
Fiddling, insignificante
Fidelity bond, fianza de fidelidad
Fidelity of an amplifier, fidelidad de un amplificador
Fidelity, fidelidad, lealtad, fidelidad (de reproducción). (Electrónica - Electronics ) En un sistema de transmisión o en una parte del mismo, el grado de reproducción a su salida de las características esenciales de la señal aplicada a la entrada . El término se utiliza a menudo en equipos de audio, tales como amplificadores y altavoces; high fidelity, alta fidelidad; high fidelity receiver, receptor de alta fidelidad
Fidget spinner, spinner girador o girador inquieto. The fidget spinner is a small device that fits in your hand, it is a toy that consists of a ball-bearing in the center of a multi-lobed flat structure made from metal or plastic designed to spin along its axis with little effort. It is usually made up of two parts: a central bearing that you grip with your index finger and thumb, and a three-pronged rotational blade (resembling a rounded Chinese throwing star) that spins around it once you give it a flick with your free hand, it can spin and allows you to do what you normally try not to do: fidget. El Spinner girador es un pequeño dispositivo que cabe en su mano, es un juguete que consiste en un cojinete de bolas en el centro de una estructura plana multi–lobulada de metal o plástico diseñada para girar a lo largo de su eje con poco esfuerzo. Se compone generalmente de dos partes – un cojinete central que usted mantiene presionado con su dedo índice y pulgar, y una lámina rotatoria de tres puntas (que se asemeja a una estrella que lanza china redondeada) que gira alrededor del mismo una vez que usted le da una sacudida con su mano libre, puede girar y le permite hacer lo que usted normalmente intenta no hacer: se inquieta .
Fidget, estar inquieto
Fidgety, inquieto
Fidley, guardacalor de calderas
Fiducial mark, línea de fe
Fiducial marks (photogrammetry), marcas fiduciales
Fiducial point, punto fiducial
Fiducial, de fe
Fiducial temperature, temperatura fiducial, ( Termodinámica ) Cualquiera de las temperaturas asignadas a un número de estado de equilibrio reproducibles, en la escala de temperaturas práctica internacional; los instrumentos estándar están calibrados a estas temperaturas
Field blanking, campo de borrado, (Electrónica - Electronics ), En TV, la supresión de la señal de imagen durante los intervalos entre campos sucesivos
Field book (surveillance), libreta de campo, cuaderno, (en Colombia) cartera, (América Central ) carneta
Field break -up swith, interruptor de excitación, conmutador de campo
Field breaker, interruptor de excitación
Field coil/winding, bobina de campo
Field coils, bobinas inductoras
Field colours, banderola
Field control, regulación de la excitación, regulación de velocidad por variación de la corriente del campo, regulación de velocidad por cambios en la corriente de campo
Field current, corriente de campo
Field current, corriente inductora
Field density test (soil mechanics) , ensayo de densidad del material sin descomponer
Field -discharge switch, interruptor de descarga de campo, interruptor automático de campo
Field distortion (electricity), distorsión del campo
Field distribution, distribución del campo (electricidad )
Field engineering, ingeniería de campo

 

573

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)