Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | -
- Id
GPS (Global Positioning System), sistema de posicionamiento global ( Informática y Computación ) Serie de satélites que transmiten en forma continua y que se utilizan para identificar ubicaciones en la Tierra . Mediante una trianguiación de estos tres satélites, una unidad receptora puede señalar dónde se encuentra en la Tierra .
GPSS (General Purpose Simulation System ) sistema de simulación de propósitos generales ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación para la simulación de eventos discretos, usado para desarrollar modelos de operaciones, como entornos de manufactura, sistemas de comunicaciones y patrones de tráfico. Originalmente elaborado por IBM para los mainframe, las versiones para PC estuvieron luego disponibles
gr, gr, ( Mecánica ) See : Grain
gr tr, gr tr
Grab bucket. ( Mechanical Engineering ) A bucket with hinged jaws or teeth that is hung from cables on a crane or excavator and is used to dig and pick up mate-rials. Cuchara excavadora, cucharón de quijadas, (en Argentina) balde grampa . ( Ingeniería mecánica ) Pala cuchara con dientes o puntas que cuelga de cables en una grúa o en una excavadora y que se utiliza para cavar y recoger materiales
Grab dredger, excavadora de valvas mordientes
Grab hook, gancho agarrador o de retención de cadena; tenazas para izar piedras
Grab link, eslabón de retención
Grab sample, muestra fortuita o sin escoger
Grab skipper (logging), quitatenazas
Grab, gancho, garfio, arrancador, agarradera, garras, cocodrilo, enchufe o campana de pesca, mordaza, grampa, cubeta-draga, cucharacrane, grúa de almeja; earth grab, cubeta-draga, cuchara excavadora
Grabber hand, mano "Cogedora" ( Informática y Computación ) Puntero con la forma de una mano que se mueve con un mouse para "coger" y recolocar objetos en una pantalla
Grab bing crane. ( Mechanical Engineering ) An excavator made up of a crane carrying a large grab or bucket in the form of a pair of half scoops, hinged to dig into the earth as they are lifted . Grúa excavadora bivalva, ( Ingeniería Mecánica ) Excavadora montada en forma de grúa . con una pala o cuchara grande de doble mandíbula, que se utiliza para cavar dentro de la tierra cuando se elevan las mandíbulas
Grabbing, puente de cuchara excavadora
Grab hook. ( Design Engineering ) A hook used for grabbing, as in lifting blocks of stone, in which case the hooks are used in pairs connected with a chain, and are so constructed that the tension of the chain causes them to adhere firmly to the rock. Gancho agarrador, ( Ingeniería de diseño ) Gancho utilizado para agarrar, por ejemplo, en la elevación de bloques de piedra, en cuyo caso los ganchos se utilizan por parejas conectados a una cadena, y están construidos de tal forma que la tensión de la cadena hace que se adhieran fuertemente a la roca
Grabs (logging), tenazas
Graceful degradation, degradación elegante ( Informática y Computación ) Sistema que continúa la ejecución a un nivel de desempeño reducido cuando falla uno de sus componentes
Graceful exit, salida elegante ( Informática y Computación ) Habilidad para salir de una situación problemática en un programa, sin tener que apagar el computador
Grad, grado
Gradall, gradall. ( Ingeniería Mecánica ) Azada o pala posterior hidráulica equipada con un brazo extensible que excava, rellena y explana
Gradation screen, criba graduadora
Gradation, escalonamiento, (agricultura) graduación, (en Colombia) gradación (fotogrametría) gradación; grain gradation, escalonamiento de los granos.
Gradatory, gradería (arquitectura)
Grade break, cambio en la pendiente
Grade clamp (electricity), abrazadera antideslizante, grapa para pendientes
Grade compensation (railroads), compensación de la pendiente
Grade crossing, paso a nivel, paso o cruce a nivel, cruce de via (E.E.U.U.), (América Central) cruzadilla .
Grade line, rasante
Grade point, (levantamiento de tierra) punto de rasante; (obras de tierra) intersección de la rasante con terreno primitivo
Grade profile (railroads), perfil del rasante
Grade rod (surveing), lectura para rasante
Grade separation, separación de niveles
Grade stake, estaca de rasante, estaquilla de nivel
Grade, calidad, dureza de una muela, grado, matriz, rampa, clase; pendiente, gradiente, declive, cuesta, rampa; rasante, nivel, explanación, plataforma; low grade, baja calidad; step -side bearer grade, brida de unión; to grade, clasificar, tasar, graduar; (agricultura) graduar; (obras de tierra) nivelar, explanar, emparejar, allanar, aplanar, enrasar
Gradeability. ( Mechanical Engineering ) The performance of earthmovers on various inclines, measured in percent grade. Facilidad de inclinación, ( Ingeniería Mecánica ) La forma en que se producen los desplazamientos de tierra en distintos planos inclinados, medida la pendiente en tanto por ciento
Gradebuilder (construction equipment), hoja de empuje angular, constructor de rasantes, cortador de brechas, abrebrechas
Graded aggregate, agregado escalonado, árido graduado
Graded -base transistor, transistor de base gradual (Electrónica - Electronics ), Un transistor bipolar en el que la concentración de impurezas en la región de base aumenta suavemente entre las uniones de colector y emisor. Esta concentración gradual, que puede producirse por difusión, genera un campo que acelera el paso de portadores de carga a través de la región de base, reduciendo así el tiempo de tránsito y mejorando la respuesta en alta frecuencia
Grademeter or Gradometer, indicador de pendiente
Grader (construction equipment), nivelador, conformador, explanadora, aplanador, (en Argentina) llanadora, aplanadora, niveladora, motoniveladora; elevating grader, cargadora
Gradient, (ferrocarriles) (caminos) pendiente, gradiente; (matemáticas) (electricidad) gradiente; grada, gradiente, inclinación, pendiente, rampa; energy gradient, gradiente de energía; high gradient, pendiente fuerte; potential gradient, gradiente de potencial; standard refractive modulus gradient, gradiente normal de módulo de refracción; voltage gradient, caída de tensión por unidad de longitud, gradiente de tensión
Gradienter (transit), accesorio para nivelación; tornillo tangencial micrométrico
Gradin, grada, escalón
Grading rules, reglamento de clasificación
Grading, clasificación; (agricultura) graduación, (en México) granulometría; (obras de tierra) explanación, nivelación, (en Ecuador) graduación. See: grade
 

 

654
Gradiometer, gradiómetro
Gradometer, gradómetro. See: grademeter
Gradual -acting humidistat (air conditioner), humidistato de acción graduada
Graduate cylinder, cilindro graduado
Graduate (laboratory), vasija o probeta graduada, matraz graduado; to graduate , graduar,
Graduated limb (transit), limbo graduado
Graduated circle, círculo graduado
Graduated scale, escala graduada
Graduated, graduado
Graduated -acting thermostat, termóstato intermedio o de acción graduada
Graduator, graduador, (máquinas herramienta) graduadora
Graetz number, número de Graetz, ( Termodinámica ) Número adimesnsional utilizado en el estudio del flujo paralelo, que es igual a la velocidad del flujo de la masa de un fluido, multiplicada por su valor específico a presión constante y dividido por el producto de su conductividad calorífica y una longitud característica . También se deletrea como número de Grätz. Símbolo: NGz .
Grahm's law of diffusion, ley de difusión de Grahm, ( Mecánica de los fuidos ) Esta ley expresa que la velocidad de difusión de un gas es inversamente proporcional a la raíz cuadrada de su densidad
Grail, grava
Grain alcohol, alcohol etílico
Grain boundary, contorno, junta; límite
Grain elevator, elevador o depósito de granos
Grain growth, crecimiento del grano
Grain mill, molino de granos
Grain oriented steel, acero de granos orientados, acero de textura orientada
Grain side (belt), cara de la flor o de pelo, lado exterior de una correa
Grain size, grosor del grano
Grain spacing. ( Design Engineering ) Relative location of abrasive grains on the surface of a grinding wheel. Espaciado de grano, ( Ingeniería de diseño ) Posición relativa de los granos abrasivos sobre la superficie de una muela abrasiva
Grain structure, estructura granular
Grain tin, casiterita
Grain, (madera) veta, grano, fibra, hebra; (pólvora) grano; (metalurgia) textura; (raspante) finura; (pesa) grano; (geología) clivaje normal al crucero principal; cojinete, fibra (metales y madera), grano (metales), medida de la dureza de un agua calcárea . ( Mecánica ) Unidad de masa en Estados Unidos y en el Reino Unido, común a los sistemas avoirdupois, farmacéutico y troy, equivale a 1/7000 de libra, o 6,479891 x 10-5 kilogramos. Su abreviatura es gr; across the grain, a contrasentido, perpendicularmente a las fibras; assay grain, botón, régulo, residuo del crisol; coarse grain, de grano grueso; end grain, contrahílo; fine grain, de grano fino; 1 grain (troy), 64,799 miligramos; in the direction of grain, a contrahilo; metal in grains, minute grains, refuse grain, granalla; with the grain, a hilo, en el sentido del hilo
Grained, de grano; coarse grained iron, hierro de grano grueso
Graininess, granulación
Grains boundary, juntas intermoleculares de los granos, límite
Grains, granos; close grains, de granos finos; coarse grains, de granos gruesos; fine grains, de granos apretados
Gram -atom (chemistry), átomo-gramo
Gram -calorie, ( Termodinámica ) caloría-gramo, caloría pequeña, (en México) gramocaloría . See: calorie 
Gram -centimeter. ( Mechanics ) A unit of energy in the centimeter-gram-second gravitational system, equal to the work done by a force of magnitude 1 gram force when the point at which the force is applied is displaced 1 centimeter in the direction of the force. Abbreviated g-cm. Centímetro-gramo. ( Mecánica ) Unidad de energía en el sistema gravitacional centímetro-gramo-segundo, equivalente al trabajo que realiza una fuerza de magnitud de 1 gramo de fuerza cuando el punto de su aplicación se desplaza un centímetro en la misma dirección de la fuerza . Su abreviatura es g-cm
Gram -force. ( Mechanics ) A unit of force in the centimeter-gram-second gravitational system, equal to the gravitational force on a 1-gram mass at a specified location. Abbreviated gf. Also known as fors; gram-weight; pond . Gramo de fuerza, ( Mecánica ) Unidad de fuerza en el sistema gravitacional centímetro gramo-segundo, equivalente a la fuerza gravitacional de 1 gramo de masa en una posición específica . Su abreviatura es gf. También se conoce como fors; gramo de peso; pond
Gram -meter, gramo-metro
Gram -negative (laboratory), Gram -negativo
Gram -positive (laboratory), Gram-positivo
Gram -weight, gramo de peso, ( Mecánica ). See : Gram -force
Gram, gramo, ( Mecánica ) Unidad de masa en el sistema de unidades centímetro-gramo-segundo, equivalente a 0,001 kilogramos. Su abreviatura es g; gm
Grammar checker, verificador gramatical ( Informática y Computación ) Software que comprueba la gramática de una oración. Puede verificar y destacar oraciones incompletas, frases difíciles, palabrería y gramática deficiente
Gramme ring, devanado Gramme
Gramme winding (electricity), devanado Gramme o anular
Gramme, gramme
Gramophone, gramófono
Granite -block paving, adoquinado granítico
Granite block, adoquín de granito
Granite, granito
Granitic, granítico
Granitiferous, granitifero
Granitiform, granitiforme
Granitite (geology), granitita
Granitization, granitización
Granitoid, granitoide; granitoideo
Granoblastic (geology), granoblástico
Granodiorite (geology), granodiorita
Granogabbro (geology), granogabro
Granolith, granolito
Granolithic (paving), granolitico
Granophyre (geology), granofiro
Granophyric, granofírico
Grant, concesión; subvención; to grant, conceder
 

 

655

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)