Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Gafas de sol. COLOMBIA

 

 



#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | -
- Id
Glitch, glitch (Electrónica - Electronics ), Distorsión de un pulso en forma de perturbación de corta duración. Un ejemplo típico se muestra en la figura siguiente .

Fig. Un ejemplo de glitch . Glitch, interferencia, falla aleatoria ( Informática y Computación ) Cualquier mal funcionamiento temporal o aleatorio en el hardware.

Global solar radiation, ( Energía solar - Solar energy ) radiación solar global.
Globe valve, válvula globo, válvula esférica o globular o de globo. A globe valve is a linear motion valve used to stop, start, and regulate fluid flow.
A Z-body globe valve is illustrated in the figure below.
As shown in the figure, the globe valve disk can be totally removed from the flowpath or it can completely close the flowpath . The essential principle of globe valve operation is the perpendicular movement of the disk away from the seat.
This causes the annular space between the disk and seat ring to gradually close as the valve is closed . This characteristic gives
the globe valve good throttling ability, which permits its use in regulating flow.
Therefore, the globe valve may be used for both stopping and starting fluid flow and for regulating flow.
When compared to a gate valve, a globe valve generally yields much less seat leakage. This is because the disk-to-seat ring contact is more at right angles, which permits the force of closing to tightly seat the disk.
Globe valves can be arranged so that the disk closes against or in the same direction of fluid flow. When the disk closes against the direction of flow, the kinetic energy of the fluid impedes closing but aids opening of the valve. When the disk closes in the same direction of flow, the kinetic energy of the fluid aids closing but impedes opening. This characteristic is preferable to other designs when quick-acting stop valves are necessary.

Fig.: Globe valve - válvula globo . Una válvula globo es una válvula de movimiento lineal usada para parar, iniciar y regular el flujo de fluido.
Una válvula con cuerpo en forma de Z se ve ilustrada en la figura arriba .
Como se ve en la figura, el disco de la válvula globo puede ser totalmente quitado del paso de fluido o el mismo puede cerrar completamente dicho paso . El principio esencial de la operación de la válvula globo es el movimiento perpendicular del disco fuera del asiento .Esto hace que el espacio anular entre el disco y el anillo del asiento se cierre gradualmente a medida que la válvula es cerrada . Esta característica da a la válvula globo una buena capacidad de estrangulación, lo que permite su uso en la regulación de caudal.
Por lo tanto, la válvula globo puede ser usada para cerrar o abrir el paso de fluido, así como para la regulación del paso del mismo .
Al ser comparada con la válvula de compuerta, una válvula globo generalmente alcanza una pérdida menor en el asiento. Esto es debido a que el anillo de contacto de disco a asiento está mas en ángulo recto, lo que permite que la fuerza de cierre asiente el disco en forma estanca .
Las válvulas globo pueden ser fabricadas para que el disco se cierre en la misma dirección del caudal del fluido. Cuando el disco se cierra contra la dirección del fluido, la fuerza cinética del fluido impide el cierre, pero ayuda a la apertura de la válvula . Cuando el disco se cierra en la misma dirección del fluido, ayuda en el cierre, pero impide su apertura . Esta característica es preferible a otros diseños cuando una rápida acción de cierre sea necesaria .

Fig. Conventional globe valve - Válvula de globo convencional Fig. Conventional globe valve with disc guide - Válvula de globo convencional con obturador guiado. Fig. Conventional angle valve - Válvula angular de globo convencional
Fig. Y-Pattern globe valve with stern 45 degrees from run - Válvula de globo, modelo en Y con vástago a 45 grados.
Global, ( Informática y Computación ) perteneciente a todo un archivo, base de datos, volumen, programa o sistema

 

651
Globe or bulb, bombilla eléctrica
Glossing, lustrado
Glossy finish, acabado brillante
Glove compartment (automobile), gaveta para guantes, (en Argentina) portaguantes
Glovebox light, luz de la guantera
Globular, globular
Globule, glóbulo
Gloryhole, (hidráulica) pozo vertedero, (en Argentina) embudo sumidero; (minería) tolva, embudo, conducto de extracción
Glow discharge (electricity), descarga luminiscente
Glow lamp, lámpara de incandescencia, lámpara incandescente; lámpara de descarga luminosa
Glow stick, barra luminosa . A glow stick uses chemiluminescence to produce a self-sustaining, although short-term, source of light. Inside a glow stick is a thin glass vial containing chemicals. When you bend the stick you’re breaking this vial open, releasing the chemicals into the rest of the glow stick, where other chemicals react with them and release light. Some chemical reactions produce light, known as ’chemiluminescence’. Usually the vial contains a solution phenyl oxalate ester and a fluorescent dye — which will determine the color of the glow stick — while the surrounding tube contains a solution of hydrogen peroxide. Mixing these compounds causes the electrons to rise to a higher energy level and return to their normal state, releasing energy as light as they do. Una barra luminosa de quimioluminiscencia se utiliza para producir una fuente de luz auto-sostenible, aunque de corta duración. En el interior de una barra luminosa hay una ampolla de vidrio o vial delgada que contiene productos químicos. Al doblar la barra se rompe este vial abriéndolo y liberando los productos químicos en el resto de la barra luminosa, donde otros productos químicos reaccionan con ellos y liberan la luz. Algunas reacciones químicas producen luz, conocida como "quimioluminiscencia". Por lo general, el vial contiene un éster de fenil oxalato y una solución colorante fluorescente, la cual determinará el color de la varilla luminosa, mientras que el tubo que la rodea contiene una solución de peróxido de hidrógeno. La mezcla de estos compuestos hace que los electrones se eleven a un nivel de energía más alto y vuelvan a su estado normal, liberando energía en forma de luz como lo hacen.
Glow plug tips, electrodos de la bujía de incandescencia
Glow plug, bujía de incandescencia, bujía incandescente, bujía de encendido, tapón encendedor. ( Ingeniería mecánica ) Pequeño calentador eléctrico, localizado en el interior del cilindro de un motor diesel, para precalentar el aire y ayudar al arranque del motor
Glow potential (radio), voltaje de luminiscencia
Glow tube (radio), rectificador gaseoso
Glow , incandescencia, (electricidad) luminiscencia, fulgor, (en Argentina) brillo; after glow, incandescencia residual; cathode glow, luminosidad catódica; permanent glow, descolgado (teléfono)
Glow discharge, descarga luminosa (Electrónica - Electronics ), En un tubo de gas de cátodo frío, conducción como resultado de una emisión electrónica causada por el bombardeo del cátodo por iones positivos. Normalmente hay una débil emisión de luz
Glowing coal, carbón incandescente
Glowing (electricity), calentamiento al rojo
Glucinium, Berilio
Gluconate, gluconato; calcium gluconate, gluconato de calcio
Glue water, agua de cola
Glue -joint ripsaw, sierra para juntas encoladas, ( Ingeniería mecánica ) Sierra gruesa que se usa en máquinas aserradoras para hender o cortar en línea recta; el corte es suficientemente liso para encolar las superficies del corte tal como salen de la sierra
Glue , cola fuerte, goma; fish glue, cola de pescado; lip glue, cola de boca; marine glue, cola marina; to glue, pegar, encolar
Glued, pegado
Glueing or Gluing, encolado; wood glueing,  encolado de la madera .
Gluepot, cazo de cola, colero, pote para cola
Glug, glug, ( Mecánica ) Unidad de masa equivalente a la masa que es acelerada 1 centímetro por segundo al cuadrado, con una fuerza de 1 gramo-fuerza, o 980,665 gramos
Gluing -machine, encoladora
Glut, grapa, (explotación forestal) cuña de madera; (minería) pieza de retaque; (pilotaje)(carpintería) bloque de relleno
Glycerin, glicerina
Glycerogen, glicerógeno
Glycerol, glicerol
Glycine (photogrammetry), glicina
Glycogen, glucosa
Glycol, glicol
Glycolic, glicólico
Gm, conductancia mutua de un tubo de vacío
gm, gm, ( Mecánica ) See : Gram
GMR Stirling engine, motor térmico Stirling GMR, ( Ingeniería mecánica ) Motor de aire caliente desarrollado por la Philips Research Laboratory y General Motors Corporation, que trabaja según el ciclo Stirling
Gnar, nudo de la madera
Gnaw (to), corroer, morder (libros)
Gnd, tierra
Gneiss, gneis, neis
Gneissic, gnéisico, néisico
Gneissoid -granite, ortogneis
Gneissoid, gneisoide
Gnomon, gnomon
Gnomonic projection (mathematics), proyección gnomónica o central
Gnomonic, gnomónico
Go ahead!, avante; go astern!, atrás; go devil plane, plano inclinado de gravedad (minas); go slow !, despacio
Go -devil (mining) , rampa autoactuadora o de gravedad
Go -devil, (bomba de concreto) tarugo, diablo; (ferrocarriles) carrito automotor; (petróleo) raspatubos; (explotación forestal) rastra, grada aparato de limpieza de las conducciones, deshollinador
Go gage, calibre pasa, calibre de juego mínimo, calibre que debe entrar o dejar entrar. ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo de comprobación que se ajusta a una pieza si ésta tiene las dimensiones correctas (normalmente se utiliza por parejas con un calibre "no pasa", para establecer dimensiones máximas y mínimas)
Goaf (mining), relleno de desechos; cámara llena de desechos
Goave, parte ya explotada (minas)
Gob (mining), material de desecho abandonado en la labor, relleno de desechos; to gob, rellenar con desechos
Gobbing, relleno (minas)
Gobo, (radio) pantalla antisonora; (televisión) pantalla a prueba de luz
God (Act of), caso imprevisto, imprevisto
Godown, almacén
Goertler parameter, parámetro de Goertler, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del flujo de la capa límite sobre superficies curvadas, que es igual al número de Reynolds, donde la longitud característica es el espesor de la capa límite relativo a la cantidad de movimiento, multiplicado por la raíz cuadrada de dicho espesor, y dividido por la raízcuadrada del radio de curvatura de la superficie
Goethite, goetita (mineral de hierro)
Gofferer, estampador
Goggles, gafas, gafas protectoras, anteojos de camino, espejuelos, antiparras; welding goggles, gafas protectoras de soldador.
Gold -bearing, aurífero
Gold beater‘s skin, badana
Gold bullion, oro en barras
Gold chloride, cloruro áurico
Gold dust, polvo de oro
Gold foil, lamina de oro
Gold leaf electrometer, electrómetro de láminas de oro
Gold ore, mineral de oro
Gold point, punto de oro, ( Termodinámica ) Temperatura del punto de congelación del oro, a la presión de una atmósfera estándar; se utiliza para definir la escala de temperaturas internacionales de 1968, en la cual se le asigna el valor de 1337,58°K o 1064.43°C
Gold sand, arena aurifera
Gold washer, lavadero de oro
Gold, oro ; solid gold, oro macizo
Goldberg -Mohn friction, fricción de Goldberg-Mohn , ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza proporcionai a la velocidad de una corriente y a la densidad del medio; se utiliza como primera aproximación para calcular efectos friccionales en la atmósfera y el océano

 

652

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba