Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

WORK FROM HOME. Jobs, company reviews, advice.


 

 



#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | -
- Id
Golden, de oro hecho de oro
Goldsize, oro mate
Goldsmithery, orfebrería del oro
Gome, sebo
Gondola car, carro abierto, góndola, (en Argentina) vagón de medio cajón, (en Cuba) carro de cajón
Gondola, barquilla (de dirigible), vagón batea
Gong buoy, boya de gongo
Goniometer, goniómetro, (en España) escuadra de agrimensor; panoramic goniometer, goniómetro panorámico; Wollaston‘s goniometer, goniómetro de reflexión de Wollaston.
Goniometric, goniométrico
Goniometry, goniometría
Good will, buen nombre, clientela, activo invisible, mayor valía, plus valía, (en Argentina) llave
Good, bueno; to make good, reparar, corregir; to make good defects, corregir (máquinas)
Goods, mercancías; goods depot, almacén de mercancías, depósito
Gooey, ( Informática y Computación ) See: GUI
Goose -foot, pata de ganso
Goose boom or jib, aguilón de cuello de cisne
Goose dolly, sufridera acodada (remachado)
Goose frame, bastidor en cuello de cisne
Goose -neck, cuello de cisne
Gooseberry, alambrada portátil en espiral
Gooseneck bar, barra sacaclavos o de cuello de cisne, barra cuello-de-ganso
Gooseneck boom, aguilón acodado
Gooseneck dolly, sufridera de pipa, sufridera cuello de ganso; sufridera acodada
Gooseneck trailer, remolque tipo cuello de cisne
Gooseneck. ( Design Engineering ) 1. A pipe, bar, or other device having a curved or bent shape resembling that of the neck of a goose. 2. See water swivel. Cuello de cisne, (herramientas) cuello de cisne o de ganso; (grúa) herraje del brazo rigido; (plomería) tubo en S; (explotación forestal) barra de acoplamiento .( Ingeniería de diseño ) 1. Tubo, barra u otro elemento que tiene una forma curvada o doblada, parecida a la del cuello de un cisne. 2. See: water swivel
Gopher hole, túnel para voladura
Gopher, ( Informática y Computación ) Programa que realiza búsquedas, por nombre de archivo y recursos, dentro de Internet. A medida que se seleccionan opciones, se va desplazando a diferentes servidores Gopher. Cuando se establecen las relaciones, las noticias Usenet v otras informaciones pueden ser leídas directamente desde Gopher. Existen más de 7.000 servidores Gopher
Ggophering (mining) , labor por galerias menores irregulares
Gore-Tex, tejido Gore-Tex. Gore-Tex is an amazing breathable, waterproof and windproof textile found in high-performance clothes such as walking/hiking boots and mountain coats, Gore-Tex clothing is a favorite among hikers because it keeps Mother Nature at bay. Light and compact, this beautifully simple piece of outdoor gear can be easily kept in a rucksack when not used . It’s very cheap, ranging from a couple of dollars for a basic design, to maybe a hundred for a sturdy mountain model. What’s inside a Gore-Tex jacket to protect you from the elements?. Unlike nylon — which is waterproof but traps sweat — Gore-Tex is a ’breathable’ fabric . It has all to do with a thin membrane embedded in the garment where there are 1.4 billion pores per square centimeter (0.155 square inches). As each pore is larger than a water vapor molecule, sweat is able to escape through the fabric . These tiny pores also massively reduce the amount of wind that can get in. By far the best and only piece of outdoor gear that is 100% breathable and waterproof. The upper layer provides the first barrier to resist wind and rain, it is waterproof and the pores are 20,000 times smaller than a drop of water so no rain can get in and windproof, less than 5l (1.3ga) of air passes through each square meter (10.8ft2) of the fabric in a minute, making it extremely windproof. Under the upper layer there is a membrane, this layer contains 1.4 billion tiny pores per cm2 (0.155in2) of membrane. Then comes the lower layer, it’s a soft layer below the membrane that provides warmth and comfort against the body. It’s also 100% UV proof, keeping you cool as well as dry. It keeps you dry on the outside and dry on the inside at the same time. This doesn’t stop it being waterproof, however. Even though each pore is bigger than a water vapor molecule, they are smaller than a liquid water molecule, so rain is unable to get through to your body. El tejido Gore-Tex es un producto textil sorprendente transpirable, impermeable y resistente al viento que se encuentra en indumentaria de alto rendimiento, tales como botas para caminar / senderismo y abrigos de montaña, la ropa de Gore-Tex es un favorito entre los excursionistas, ya que mantiene a la Madre Naturaleza en sus límites. Ligera y compacta, esta pieza maravillosamente simple de equipo para el aire libre puede ser fácilmente guardada en una mochila cuando no se utiliza . Es muy barata, yendo desde un par de dólares por un diseño básico, hasta unos cien para un modelo robusto de montaña . ¿Qué hay dentro de una chaqueta de Gore-Tex para protegerse de los elementos de la naturaleza? A diferencia del nylon, que es resistente al agua, pero retiene la transpiración, el tejido Gore-Tex es un tejido ‘respirable‘. Tiene que ver con una fina membrana integrada en la prenda donde hay 1,4 millones de poros por centímetro cuadrado (0,155 pulgadas cuadradas). Como cada poro es más grande que una molécula de vapor de agua, el sudor es capaz de escapar a través de la tela . Estos diminutos poros también reducen enormemente la cantidad de viento que puede ingresar. Con mucho, la mejor y la única pieza de equipamiento para el aire libre que es 100% impermeable y respirable. La capa superior proporciona la primera barrera para resistir el viento y la lluvia, que es resistente al agua y los poros son 20.000 veces más pequeños que una gota de agua de lluvia para que ésta no pase y resistente al viento, menos de 5 l (1.3ga) de aire pasan a través de cada metro cuadrado (10.8ft2) de la tela en un minuto, por lo que ésta es extremadamente resistente al viento. Bajo la capa superior se encuentra una membrana, esta capa contiene 1,4 millones de diminutos poros por cm2 (0.155in2) de la membrana . Luego viene la capa inferior, que es una capa suave por debajo de la membrana que proporciona calor y comodidad sobre el cuerpo. También es 100% a prueba de rayos UV, manteniéndolo a usted fresco y seco. El tejido se mantiene seco en el exterior y seco en el interior, al mismo tiempo. Esto no impide, sin embargo, que sea resistente al agua . A pesar de que cada uno de los poros es más grande que una molécula de vapor de agua, éstos son más pequeños que una molécula de agua líquida, por lo que la lluvia no es capaz de pasar a través del tejido hasta su cuerpo.
Gore, lengua de tierra; to gore, tallar en punta
Gorge, garganta (de polea), cañón, barranca, zanjón, barrancón, apretura, angostura, cajón, (en México) resquicio
Gossan (mining) , quijo de hierro
Gossaniferous clay, arcilla gosanífera
Gossany, que tiene quijo (minería)
Göttingen airfoil, perfil de álabe del tipo Gotinga
Gouge -nose tool (machine tool), herramienta de gubia
Gouge. A curved chisel for wood, bone, stone, and so on. Gubia, (herramienta) gubia; (geología) salbanda . ( Ingeniería de diseño ) Cincel curvado para madera, hueso, piedra y otros materiales; bent gouge, gubia descalcadora; carving gouge, cincel curvado; entering gouge, gubia de punta redonda; to gouge, to gouge out, escoplear con la gubia
Gouging, acción de escoplear con la gubia, ranura en una pieza de madera, trabajo con la gubia
Gouriet oscillator, oscilador Gouriet (Electrónica - Electronics ) See: oscilador Clapp
Govern (to), controlar, regular, gobernar; (maquinaria) regular
Governing point (surveillance), punto obligado
Governing valve, válvula de regulación
Governing, regulación (máquinas)
Government anchor (structures), ancla de pared (barra de 3/4 pulgada doblada en forma de V ancha)
Governor actuator, regulador activador
Governor arms, varillas del regulador
Governor assembly, conjunto del regulador
Governor ball, bola del regulador
Governor balls (sanitary engineering), bolas del regulador
Governor compensation, (Turbinas - Turbines ) compensación del regulador
Governor deflection, apartamiento de las bolas
Governor drive, mando de regulador
Governor head, taquímetro del regulador
Governor hunting, penduleo
Governor link, varilla del regulador
Governor pump, bomba de regulación
Governor sensitiveness, sensibilidad del regulador
Governor spindel, eje del regulador
Governor. ( Mechanical Engineering ) A device, especially one actuated by the centrifugal force of whirling weights opposed by gravity or by springs, used to provide automatic control of speed or power of a prime mover. Regulador, controlador; regulador de vapor. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo, especialmente el accionado por la fuerza centrífuga de pesos giratorios en oposición, por medio de la gravedad o de muelles, utilizado para proporcionar un control automático de la velocidad o de la potencia de una máquina motriz ;actuated governor, regulador a pistón; ball or flyball governor, regulador de bolas; flow governor, regulador de caudal; gas governor, regulador del gasto de gas; oil relay governor, regulador a relé de aceite; orifice governor, regulador de orificio; piston propeller governor, regulador de hélice; speed governor, regulador de velocidad; water turbine governor, regulador de turbina hidráulica
Gowl, frente falso (minas)
GPIB (General Purpose Interface Bus) bus de interfaz de propósitos generales ( Informática y Computación ) Interfaz paralela estándar IEEE 488 que se utiliza para conectar sensores e instrumentos programables a un computador, que además utiliza un conector de 24 pines. La versión de Hewlett Packard es HPIB
 

 

653
GPS (Global Positioning System), sistema de posicionamiento global ( Informática y Computación ) Serie de satélites que transmiten en forma continua y que se utilizan para identificar ubicaciones en la Tierra . Mediante una trianguiación de estos tres satélites, una unidad receptora puede señalar dónde se encuentra en la Tierra .
GPSS (General Purpose Simulation System ) sistema de simulación de propósitos generales ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación para la simulación de eventos discretos, usado para desarrollar modelos de operaciones, como entornos de manufactura, sistemas de comunicaciones y patrones de tráfico. Originalmente elaborado por IBM para los mainframe, las versiones para PC estuvieron luego disponibles
gr, gr, ( Mecánica ) See : Grain
gr tr, gr tr
Grab bucket. ( Mechanical Engineering ) A bucket with hinged jaws or teeth that is hung from cables on a crane or excavator and is used to dig and pick up mate-rials. Cuchara excavadora, cucharón de quijadas, (en Argentina) balde grampa . ( Ingeniería mecánica ) Pala cuchara con dientes o puntas que cuelga de cables en una grúa o en una excavadora y que se utiliza para cavar y recoger materiales
Grab dredger, excavadora de valvas mordientes
Grab hook, gancho agarrador o de retención de cadena; tenazas para izar piedras
Grab link, eslabón de retención
Grab sample, muestra fortuita o sin escoger
Grab skipper (logging), quitatenazas
Grab, gancho, garfio, arrancador, agarradera, garras, cocodrilo, enchufe o campana de pesca, mordaza, grampa, cubeta-draga, cucharacrane, grúa de almeja; earth grab, cubeta-draga, cuchara excavadora
Grabber hand, mano "Cogedora" ( Informática y Computación ) Puntero con la forma de una mano que se mueve con un mouse para "coger" y recolocar objetos en una pantalla
Grab bing crane. ( Mechanical Engineering ) An excavator made up of a crane carrying a large grab or bucket in the form of a pair of half scoops, hinged to dig into the earth as they are lifted . Grúa excavadora bivalva, ( Ingeniería Mecánica ) Excavadora montada en forma de grúa . con una pala o cuchara grande de doble mandíbula, que se utiliza para cavar dentro de la tierra cuando se elevan las mandíbulas
Grabbing, puente de cuchara excavadora
Grab hook. ( Design Engineering ) A hook used for grabbing, as in lifting blocks of stone, in which case the hooks are used in pairs connected with a chain, and are so constructed that the tension of the chain causes them to adhere firmly to the rock. Gancho agarrador, ( Ingeniería de diseño ) Gancho utilizado para agarrar, por ejemplo, en la elevación de bloques de piedra, en cuyo caso los ganchos se utilizan por parejas conectados a una cadena, y están construidos de tal forma que la tensión de la cadena hace que se adhieran fuertemente a la roca
Grabs (logging), tenazas
Graceful degradation, degradación elegante ( Informática y Computación ) Sistema que continúa la ejecución a un nivel de desempeño reducido cuando falla uno de sus componentes
Graceful exit, salida elegante ( Informática y Computación ) Habilidad para salir de una situación problemática en un programa, sin tener que apagar el computador
Grad, grado
Gradall, gradall. ( Ingeniería Mecánica ) Azada o pala posterior hidráulica equipada con un brazo extensible que excava, rellena y explana
Gradation screen, criba graduadora
Gradation, escalonamiento, (agricultura) graduación, (en Colombia) gradación (fotogrametría) gradación; grain gradation, escalonamiento de los granos.
Gradatory, gradería (arquitectura)
Grade break, cambio en la pendiente
Grade clamp (electricity), abrazadera antideslizante, grapa para pendientes
Grade compensation (railroads), compensación de la pendiente
Grade crossing, paso a nivel, paso o cruce a nivel, cruce de via (E.E.U.U.), (América Central) cruzadilla .
Grade line, rasante
Grade point, (levantamiento de tierra) punto de rasante; (obras de tierra) intersección de la rasante con terreno primitivo
Grade profile (railroads), perfil del rasante
Grade rod (surveing), lectura para rasante
Grade separation, separación de niveles
Grade stake, estaca de rasante, estaquilla de nivel
Grade, calidad, dureza de una muela, grado, matriz, rampa, clase; pendiente, gradiente, declive, cuesta, rampa; rasante, nivel, explanación, plataforma; low grade, baja calidad; step -side bearer grade, brida de unión; to grade, clasificar, tasar, graduar; (agricultura) graduar; (obras de tierra) nivelar, explanar, emparejar, allanar, aplanar, enrasar
Gradeability. ( Mechanical Engineering ) The performance of earthmovers on various inclines, measured in percent grade. Facilidad de inclinación, ( Ingeniería Mecánica ) La forma en que se producen los desplazamientos de tierra en distintos planos inclinados, medida la pendiente en tanto por ciento
Gradebuilder (construction equipment), hoja de empuje angular, constructor de rasantes, cortador de brechas, abrebrechas
Graded aggregate, agregado escalonado, árido graduado
Graded -base transistor, transistor de base gradual (Electrónica - Electronics ), Un transistor bipolar en el que la concentración de impurezas en la región de base aumenta suavemente entre las uniones de colector y emisor. Esta concentración gradual, que puede producirse por difusión, genera un campo que acelera el paso de portadores de carga a través de la región de base, reduciendo así el tiempo de tránsito y mejorando la respuesta en alta frecuencia
Grademeter or Gradometer, indicador de pendiente
Grader (construction equipment), nivelador, conformador, explanadora, aplanador, (en Argentina) llanadora, aplanadora, niveladora, motoniveladora; elevating grader, cargadora
Gradient, (ferrocarriles) (caminos) pendiente, gradiente; (matemáticas) (electricidad) gradiente; grada, gradiente, inclinación, pendiente, rampa; energy gradient, gradiente de energía; high gradient, pendiente fuerte; potential gradient, gradiente de potencial; standard refractive modulus gradient, gradiente normal de módulo de refracción; voltage gradient, caída de tensión por unidad de longitud, gradiente de tensión
Gradienter (transit), accesorio para nivelación; tornillo tangencial micrométrico
Gradin, grada, escalón
Grading rules, reglamento de clasificación
Grading, clasificación; (agricultura) graduación, (en México) granulometría; (obras de tierra) explanación, nivelación, (en Ecuador) graduación. See: grade
 

 

654

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba