Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#16 << Previous Page - Page #17 - Next Page >> #1


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | -
- Id
Gross power, potencia bruta
Gross profit, beneficio íntegro
Gross ton, tonelada grande, tonelada bruta o larga . ( Mecánica ) See: metric ton (tonelada )
Gross tonnage, tonelaje bruto; arqueo bruto
Gross vehicle weight, peso bruto del vehículo
Gross weight, peso total (cargamento), peso bruto
Gross, bruto, global, gruesa
Ground absorption (radio), absorción del suelo
Ground angle, ángulo de aterrizaje (aviación - aviation )
Ground auger, sonda
Ground azimuth (photogrammetry), azimut terrestre
Ground cable, ( Electricity - Electricidad ) cable de puesta a tierra, cable de tierra, conductor a tierra, cable de toma de tierra o masa, conductor a tierra, cable de tierra, (automóvil) cable de masa, conductor a masa
Ground circuit, circuito que incluye puesta a tierra, retorno por tierra (electricidad - electricity )
Ground clamp, toma de tierra, abrazadera o grapa para puesta a tierra, abrazadera de masa, grapa para puesta a tierra
Groud clearance compensator, altura mínima del vehículo compensada
Groud clearance, luz sobre el suelo
Ground coat, pintura de fondo
Ground connection, conexión a tierra
Ground connector, conector para varilla a tierra
Ground contours, curvas fréaticas
Ground control point (photogrammetry), punto terrestre de referencia
Ground -controlled approach (airport), acceso dirigido desde tierra
Ground coordinates (photogrammetry), coordenadas terrestres
Ground detector or indicator, indicador de pérdidas a tierra
Ground disc, disco de agujas (ferrocarril - railroad )
Ground effect machine, máquina de efecto superficial, ( Ingeniería mecánica ) See: Air cushion vehicle
Ground effect, efecto de tierra, ( Ingeniería aeroespacial ) Incremento de la sustentación de una aeronave que opera cerca del suelo causada por reacción entre la alta velocidad del flujo desplazado desde el ala o rotor y el suelo
Ground flat (metallurgy), barra plana bruñida
Ground floor, piso bajo, planta baja
Ground gear, engranaje rectificado con muela
Ground glass, vidrio esmerilado, vidrio despulido o esmerilado, cristal deslustrado
Ground handling equipment, equipo de asistencia en tierra, ( Ingeniería aeroespacial ) See ground support equipment
Ground handling trials, ensayos de manejo en tierra
Ground ice, hielo de fondo
Ground indicator (electricity), See: ground detector
Ground -lead logging, arrastre de troncos en el suelo
Ground lead, conductor a tierra
Ground leak, pérdida a tierra
Ground level, nivel del terreno
Ground lever (railroads), palanca de tumba
Ground -lifting jack, gato de oreja
Ground line, linea del terreno; (fotogrametría) linea fundamental o de base
Ground -loop area (airport) , área libre de seguridad para vuelta a tierra
Ground loop, caballito
Ground lug (electricity), talón de tierra
Ground moraine (geology), morena interna o de fondo
Ground nadir point (photogrammetry), punto V o n adiral
Ground ore, mineral nativo
Ground organization, infraestructura
Ground outlet (electricity), tomacorriente a tierra
Ground photogrammetry, fotogrametría terrestre
Ground pipe, canalización enterrada, tubo a tierra
Ground plan, planta, icnografía, planimetría
Ground plane (photogrammetry), plano fundamental o básico o de base
Ground plate, (electricidad - electricity ) placa de conexión a tierra, placa de tierra, (carpintería) durmiente, solera de fondo
Ground potential, potencial de tierra
Ground reflectance, ( Energía solar - Solar energy ) reflectancia del suelo
Ground relay, relé o relevador de puesta a tierra, relevador para puesta a tierra, relai de tierra
Ground resistance, resistencia de tierra
Ground return (US), retorno por masa, retorno por tierra o a masa . (Electrónica - Electronics ) See: earth return ( retorno por tierra)
Ground rod, varilla de conexión a tierra
Ground roll (geophysical), onda superficial
Ground roller (hydraulics), ola de fondo, resaca
Ground skidder (logging), arrastrador de troncos
Ground sluice (mineralogy), canal
Ground -speed meter (photogrammetry), indicador de velocidad respecto a tierra
Ground speed, velocidad respecto a tierra
Ground strap, cable de masa
Ground support equipment, equipo de apoyo en tierra, ( Ingeniería aeroespacial ) Equipo en tierra, que incluye todos los elementos, herramientas y dispositivos (fijos o móviles), necesarios para inspeccionar, comprobar, ajustar, calibrar, apreciar, medir, reparar, mantener, montar, desmontar, transportar, salvaguardar, registrar, almacenar, etc ., o funcionar como respaldo de operación de un cohete, vehículo espacial, o similar, ya sea en la fase de desarrollo e investigación o en operaciones, o en apoyo del sistema de guía utilizado para el misil, vehículo, o similar. Abreviadamente GSE. También se le llama equipo de asistencia en tierra
Ground suspender, licencia de vuelo
Ground steel, acero rectificado con la muela
Ground swell, mar de fondo
Ground switch, interruptor de puesta a tierra
 

 

663
Ground system, sistema de tierra
Ground table, nivel freático
Ground tackle (nautical), amarrazones
Ground target, blanco terrestre
Ground telegraphy, telegrafía por el suelo
Ground test, ensayo en tierra
Ground testing, medición de pérdidas a tierra
Ground thread, rosca esmerilada
Ground throw (railroads), cambiavia tumbadora
Ground tool (machine tools), herramienta amolada
Ground transmitter,  transmisor a tierra
Ground -water contours, curvas freáticas
Ground -water divide, divisoria de las aguas freáticas
Ground -water mound, protuberancia de aguas subterráneas
Ground -water ridge, lomo de agua subterránea
Ground -water runoff, escurrimiento subterráneo
Ground -water table, nivel freático
Ground water, freático, agua subterránea, aguas freáticas, (en Argentina) aguas telúricas; (alcantarillado) agua infiltrada
Ground wave (radio), onda de tierra, onda terrestre o de tierra
Ground ways (shipbuilding), durmientes de grada, varaderas
Ground wire (electricity), hilo de masa, toma de tierra, linea de tierra, conductor a tierra, alambre de masa, (aéreo) alambre de guardia
Ground, suelo, terreno; (electricidad) tierra eléctrica, puesta a tierra, (radio) (en España) suelo, (automóvil) masa; (mampostería) rastrel, plantilla, maestra, listón-guía masa; tierra, masa . (Electrónica - Electronics ) puesta a tierra . See: earth( tierra ); suspender licencia de vuelo ( Ingeniería aeroespacial ) Prohibir (a una nave o a un individuo) el vuelo, generalmente por un tiempo relativamente corto; absorbent grounds, temple; dead ground, ganga (minas), terreno estéril; reflection at ground, reflexión en tierra; to ground, poner a tierra, (electricidad) poner o conectar a tierra, (automóvil) hacer masa; (náutica) varar, encallar, zabordar, embarrancarse, abarrancarse; (adjetivo) molido; afilado
Groundage, derechos de puerto
Grounded capacitance, capacitancia con puesta a tierra
Grounded neutral, neutro a tierra
Grounded, puesta a tierra, puesto a tierra; grid grounded amplifier, amplificador con rejilla a tierra . Grounded -anode, base, emitter, grid, etc . circuit, circuito de ánodo, base, emisor, rejilla, etc ., a masa, (Electrónica - Electronics ), Literalmente, un circuito en el que el ánodo, base, emisor, rejilla, está a tierra, pero el término se usa generalmente para indicar un circuito de ánodo, base, emisor, rejilla, etc . común
Grounding conductor, conductor a tierra
Grounding connector (electricity), conector a tierra
Grounding elbow (electricity), codo para conexión a tierra
Grounding electrode, electrodo de conexión a tierra
Grounding rod, varilla de tierra
Grounding switch, interruptor de tierra
Grounding transformer, transformador para puesta a tierra
Grounding, puesta a tierra, conexión a tierra, (náutica) varada, encalladura; antenna grounding switch, conmutador de puesta a tierra; single wire gounding, puesta a tierra por un solo hilo
Groundmass (geology) , base vidriosa del pórfido
Groundometer, indicador de pérdidas a tierra
Groundsill, durmiente, solera o carrera de fondo, (M) rastra
Groundswinging, acción de mover rodando el avión en varias direcciones para compensar la brújula
Groundwood, madera desfibrada
Group code, código de grupo (Electrónica - Electronics ) Un código detector de errores que se utiliza para verificar la correcta transmisión de un grupo de caracteres.
Group delay, retardo de grupo (Electrónica - Electronics ) See: envelope delay ( retardo de envolvente) .
Group drive, transmisión en grupo
Group inertia, inercia del grupo.
Group -operated, maniobrado por grupos
Group pilot, onda piloto de grupo primario
Group velocity, velocidad de grupo (Electrónica - Electronics ), See: Envelope velocity (velocidad de envolvente).
Group, grupo (química); full availability group , grupo de utilización total; grading group , subgrupo; methyl groups, agrupaciones metiladas; nitro groups, agrupaciones nitradas; spare group selector level , nivel vacante en selector de grupo; super group , grupo secundario; to group , agrupar.
Grouping, agrupamiento.
Groupoid, grupoide.
Groupware, software de grupos ( Informática y Computación ) Software que está diseñado para utilizar en una red y servir a un grupo de usuarios que trabajan interrelacionados con un proyecto.
Grouser, (mecánica) garra de zapata, oreja de tracción; pata, puntal
Grout curtain, cortina de inyecciones
Grout hole, barreno de enlechado, agujero de inyección, perforación para lechada
Grout machine, inyector de lechada o de cemento, máquina de inyectar
Grout pipe, tubo de enlechado, caño para inyección
Grout, lechada, mortero, lechada de cemento, (en Venezuela) carato de cemento; to grout , construir con mortero, enlechar, rellenar con lechada, inyectar lechada, lechadear
Grouting, inyecciones, enlechado, (en Argentina) inyecciones cementicias, (en México) lechadeado
Grove cell (electricity), pila de Grove
Grover washers, arandelas Grover.
Growler (electricity), probador de inducidos, indicador de cortocircuito
Grown transistor, transistor de capas (Electrónica - Electronics ), Un antiguo método de fabricación de transistores bipolares por "estiramiento" de un cristal de material semiconductor fundido, formándose las regiones p y n necesarias mediante la introducción de las impurezas apropiadas en el material fundido durante el proceso de crecimiento del cristal.
Growth ring (timber), anillo anual
Growth rings of wood, anillos anuales o de crecimiento de la madera
Growth factor, factor de incremento , ( Ingeniería aeroespacial ) Peso adicional de combustible y material estructural necesario al añadir 1 libra de carga útil a la carga útil anterior. 
Growth , crecimiento, ampliación; crystal growth , crecimiento del cristal; grain growth , crecimiento del grano.

 

664

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.