Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | -
- Id
Gateman (railroads), guardabarrera
Gates crusher. ( Mechanical Engineering ) A gyratory crusher which has a cone or mantle that is moved eccentrically by the lower bearing sleeve. Trituradora Gates, ( Ingeniería mecánica ) Trituradora rotativa que tiene un cono o camisa que se mueve excéntricamente accionado por un manguito de soporte excéntrico inferior
Gathering drift (mining ), galería de colección
Gathering lines (petroleum), tubería colectora
Gathering locomotive (mining), locomotora de maniobras, máquina de distribución
Gathering pit (petroleum), foso colector
Gathering plant (petroleum), instalación colectora
Gathering pump (mining), bomba secundaria
Gathering station (petroleum), estación recolectora
Gathering tank (petroleum), tanque de recolección
Gating pulse, impulso de selección
Gating (television) , sensibilización instantánea
Gateway, puerta de acceso ( Informática y Computación ) Computador que interconecta y realiza la conversión de protocolos entre dos tipos de redes. Por ejemplo, una puerta de acceso entre una red LAN de computadores personales y una red de mainframe. See: bridge
Gauge cock, grifo de prueba de nivel, grifo de válvula
Gauge glass, tubo de nivel
Gauge plate, luneta de un banco de estirar
Gauge plug , tapón
Gauge red, sonda, varilla de sonda
Gauge tap, grifo indicador
Gauge or Gage, calado, calibre, indicador, manómetro, nivel, calazón, calibrador, espesor, galga, ( Ingeniería de diseño ) 1. Dispositivo para determinar la forma o tamaño relativos de un objeto. 2. Espesor de una plancha, una barra o un alambre metálicos; adjustable gauge, calibre regulable; angle gauge, goniómetro; air gauge, calibre neumático; boost gauge, indicador de presión de admisión; brine gauge, salinómetro; broad gauge, vía de gran separación; caliper gauge, calibre de corredera, calibre de mandíbulas; carpenter's gauge, calibrador; cask gauge, pitómetro; centre gauge, calibre de fileteado, calibre para medir el ángulo de las puntas de un torno; coating thickness gauge, calibre de espesor de depósito; condenser gauge, indicador de vacío; cutting gauge, calibrador de cuchilla; decimal gauge, calibre decimal; depth gauge, galga de profundidad; draft or draught gauge, indicador de tiro, manómetro; end gauge, calibre de alturas, external gauge, calibre exterior; float gauge, nivel de flotador; flow gauge, regulador (calderas); fuel gauge, indicador de combustible, indicador de gasolina; gap gauge, calibre de mandíbulas; high-vacuum gauge, medidor de alto vacío; internal gauge,  calibre anterior; ionization gauge,  medidor de ionización; level gauge, indicador de nivel; limit gauge, calibre de rebajado, calibre de tolerancia; marking gauge, gramil; master taper gauge, verificador cónico; metallic gauge, manómetro metálico; meter gauge, vía métrica; micrometer gauge, galga micrométrica; oil pressure gauge, indicador de presión del aceite; petrol gauge, indicador de gasolina, varilla del nivel de la gasolina; pitch gauge, calibre de tornillo; plate gauge, calibre para chapas; plug gauge, calibre de tapón; pressure gauge, calibre de presión, manógrafo, manómetro; recording gauge, calibre registrador; resistance wire gauge, extensímetro de alambre resistente; salt gauge, pesa-sales; screw gauge, calibre de tornillo; screw thread gauge, calibre de fileteado; shifting gauge, calibrador; sliding gauge, calibrador micrométrico, regla de dividir, vernier; standard gauge, galga patrón, steam gauge, manómetro; strain gauge, medidor de esfuerzos, tensímetro o extensimetro; thickness gauge, calibre, galga de espesores; thread gauge, calibre para fileteado; water gauge, dosificador, tubo de nivel, tubo indicador de la presión hidráulica, water temperature gauge, indicador de temperatura del agua; weather gauge, barómetro; wind gauge, anemómetro; wire gauge, calibre para alambres; 12 gauge gun, fusil del calibre 12; to gauge gauge to gage,  calibrar, contrastar, medir.
Gauged, calibrado, contrastado, medido
Gauger, calibrador, verificador; bore gauger, verificador de alisado
Gauging, calibrado, control, medición.
Gault, terreno arcilloso duro
Gauntlets, guanteletes, manoplas
Gauss' principle of least constraint, principio de la mínima desviación de Gauss, ( Mecánica ) Principio por el que el movimiento de un sistema de puntos interconectados de material sujetos a cualquier influencia es tal como para minimizar la restricción del sistema; aquí la restricción, durante un periodo infinitesimal de tiempo, es la suma de los puntos del producto de la masa del punto por el cuadrado de su desviación de la posición que habría ocupado al final del periodo de tiempo si no hubiera estado conectado a los otros puntos
Gauss theorem, teorema de Gauss
Gauss, Gaussio (unidad de intensidad del campo magnetico), gauss, gausio
Gaussage, fuerza magnetomotriz expresada en gaussios
Gaussian distribution, distribución gaussiana (Electrónica - Electronics ), Para una cantidad que varía estadísticamente alrededor de un valor medio, la forma de curva que indica, para cualquier valor escogido, la probabilidad de una muestra que tenga ese valor. Si se realizan un gran número de observaciones de la cantidad y si, para un número de valores discretos, se representa el número de observaciones que tiene cada valor, se obtiene una curva con la forma de la figura siguiente. Esta representación se conoce a menudo como curva de probabilidad y muestra que el número de observaciones que tienen un valor marcadamente diferente del valor medio es muy pequeño, pero que aumenta a medida que el valor seleccionado se aproxima al mismo.

Fig. Curva de distribución gaussiana .

Gaussian (mathematics), gausiano
Gaussmeter, gaussiómetro
Gauton, surco estrecho en el piso (mina - mine)
Gauze wire, tela metálica
Gauze, gasa, tejido, tela metálica
Gazogene, gasógeno
Gazoline, See: Gasoline
GB, Gb ( Informática y Computación ) See: gigabyte, gigabit
Gbit, ( Informática y Computación ) See: gigabit
Gb¡ts/sec (GigaBITS per SECond) gigabits por segundo ( Informáica y Computación ) Miles de millones de bits por segundo
GBps, Gbps (GigaBytes Per Second, GigaBits Per Second) gigabytes por segundo, gigabits por segundo Miles de millones de bytes por segundo. Miles de millones de bits por segundo
GByte, ( Informática y Computación ) See: gigabyte
Gbytes/sec (GigaBYTES per SECond), gigabytes por segundo ( Informática y Computación ) Miles de millones de bytes por segundo
g-cal, g-cal
g-cm, g-cm, ( Mecánica ) See : Gram -centimeter
Geanticline, geanticlinal
642
Gear -box, caja de velocidades; caja de cambios
Gear blank, tejuelo, blanco, disco para engranaje
Gear case, caja de engranajes; (automóvil) caja de velocidades o de transmisión o de cambios
Gear casing , cárter de engranajes
Gear change, cambio de marcha
Gear changes, serie de engranajes
Gear component, elemento de piñón mecánico de engranaje
Gear compound, compuesto para engranajes
Gear cutter. ( Mechanical Engineering ) A machine or tool for cutting teeth in a gear. Fresa de tallar engranajes, ( Ingeniería Mecánica ) Máquina o herramienta para tallar los dientes de un engranaje, tallador o cortadora de engranajes
Gear cutting machine or Gear cutter or Gear shaper or Gear shaping machine, máquina de dentar los engranajes
Gear cutting. ( Mechanical Engineering ) The cutting or forming of a uniform series of toothlike projections on the surface of a workpiece. Talla de engranajes, ( Ingeniería mecánica ) Corte o formación de una serie uniforme de proyecciones en forma de dientes en la superficie de una pieza en elaboración
Gear down (to). ( Mechanical Engineering ) To arrange gears so the driven part rotates at a slower speed than the driving part. Reducción por engranaje, ( Ingeniería mecánica ) Disponer engranajes de forma que la parte conductora gire a una velocidad más lenta que la parte conducida; reducir la velocidad con engranajes
Gear drive. ( Mechanical Engineering ) Transmission of motion or torque from one shaft to another by means of direct contact between toothed wheels. Transmisión por engranaje, ( Ingeniería mecánica ) Transmisión de movimiento o par de un eje a otro mediante contacto directo de ruedas dentadas
Gear -driven, accionado por engranaje
Gear for starting, mecanismo de arranque
Gear forming. ( Mechanical Engineering ) A method of gear cutting in which the desired tooth shape is produced by a tool whose cutting profile matches the tooth form. Formación de engranajes. ( Ingeniería mecánica ) Método de talla de engranajes en el que la forma de diente deseada se consigue mediante una herramienta cuyo perfil de corte realiza la forma del diente
Gear generating. ( Mechanical Engineering ) A method of gear cutting in which the tooth is produced by the conjugate or total cutting action of the tool plus the rotation of the workpiece., generación de engranajes, ( Ingeniería Mecánica ) Método de talla de engranajes en el que el diente es producido por la acción de talla total o conjugada de la herramienta y la rotación de la pieza de trabajo
Gear generator, engendrador o tallador de engranajes
Gear grease, grasa para engranajes
Gear grinder, rectificador de engranajes, muela para engranajes
Gear grinding machine, máquina de rectificar los engranajes
Gear grinding. ( Mechanical Engineering ) A gear-cutting method in which gears are shaped by formed grinding wheels and by generation; primarily a finishing operation. Rectificación de engranajes, ( Ingeniería mecánica ) Método de talla de engranajes en el que los engranajes son formados por ruedas rectificadoras perfiladas y por generación; es principalmente una operación de acabado
Gear guard, guardaengranaje
Gear hobber. ( Mechanical Engineering ) A machine that mills gear teeth; the rotational speed of the hob has a precise relationship to that of the work. Fresadora de engranajes, ( Ingeniería Mecánica ) Máquina que fresa dientes de engranajes; la velocidad de giro de la fresa tiene una relación exacta a la de la pieza
Gear hobbing machine, máquina de dentar los engranajes por fresa generatriz
Gear level boot, revestimento de la palanca de la caja de cambio
Gear level knob, pomo de la palanca de cambio
Gear level. ( Mechanical Engineering ) To arrange gears so that the driven part and driving part turn at the same speed . Engrane sin variación de velocidad, ( Ingeniería mecánica ) Disponer los engranajes de modo que la parte conducida y la parte conductora giran a la misma velocidad; to gear level, engranar sin modificar la velocidad
Gear lever, palanca de cambio de velocidades
Gear loading.( Mechanical Engineering ) The power transmitted or the contact force per unit length of a gear. Carga de engranaje, ( Ingeniería Mecánica ) Potencia transmitida o fuerza de contacto por unidad de longitud de un engranaje
Gear miller, fresador de dientes, fresadora de tallar engranajes
Gear motor, motor con reductor, motor con engranaje reductor
Gear of wheels, tren de engranajes
Gear oil, aceite para engranajes
Gear oiler, bomba de aceite para engranajes
Gear pitch, paso de engranaje
Gear puller, sacaengranaje, extractor de engranaje
Gear pump. ( Mechanical Engineering ) A rotary pump in which two meshing gear wheels contrarotate so that the fluid is entrained on one side and discharged on the other. Bomba de engranajes, bomba rotativa de engranajes, ( Ingeniería mecánica ) Bomba rotativa en la que dos ruedas dentadas que engranan giran en sentidos opuestos de forma que el fluido es absorbido por un lado y sale por el otro
Gear ratio. ( Mechanical Engineering ) The ratio of the angular speed of the driving member of a gear train or similar mechanism to that of the driven member; specifically, the number of revolutions made by the engine per revolution of the rear wheels of an automobile. Relación de transmisión, relación de cambio, relación o razón de engranajes. ( Ingeniería mecánica ) Relación entre la velocidad angular del miembro impulsor de un tren de engranajes o mecanismo similar y la del miembro conducido; específicamente el número de revoluciones dadas por el motor por cada revolución de las ruedas de un automóvil
Gear roller, máquina formadora de dientes
Gear selection, selección de engranajes
Gear selector, selector de velocidad, cambio
Gear shaft , árbol de la caja de engranajes
Gear shaper. ( Mechanical Engineering ) A machine that makes gear teeth by means of a reciprocating cutter that rotates slowly with the work. Conformadora de engranajes, máquina para cortar engranajes, formadora de engranajes. ( Ingeniería mecánica ) Máquina que realiza dientes de engranaje mediante un cortador alternativo que gira lentamente con la pieza
Gear shaving machine or Gear grinding machine, máquina para rectificar engranajes, máquina de cortar engranajes
Gear -shaving machine. ( Mechanical Engineering ) A finishing machine that removes excess metal from machined gears by the axial sliding motion of a straight-rack cutter or a circular gear cutter. Máquina de cortar engranajes, ( Ingeniería mecánica ) Máquina de acabado que suprime el exceso de metal de engranajes mecanizados mediante movimiento deslizante de un cortador recto o un cortador de engranajes circular
643

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)